St Matthew 23:16 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹⁶ Kekuhgwahnesuggandahgoozeem kenuhwah, kakepeengwa‐suhgahbegenegayag, oo‐oo ekedooyag, Ahwagwan kamushkahwe‐wahweendahmahgagwan tuhgoo‐weendung ewh ahnuhmeä‐weguhmig, kahween ningood enanduhgussenoon; ahwagwan dush kamushkahwe‐wahweendahmahgagwan tuhgoo‐weendung ewh oozahwah‐shooneyah emuh ahnuhmeä‐weguhmigoong atag, muhzeneëga suh wah‐owh!

St Matthew 23:16 Iomraidhean Croise

St Matthew 15:14

Pooneïk suh; kakepeengwajig suh sagahbegenahjig enewh kakepeengwanejin ahwewug. Keshpin dush owh kakepeengwad sahgahbegenaud enewh kakepeengwanejin, nuhyazh tahpungeshenoog emuh wahnekauning.

St Matthew 23:13

Kekuhgwahnesuggezeem kenuhwah, oozhebeëga‐wenenewedoog kuhya Phariseewedoog, anuhmeäkahzooyag! kekebahquahahmahwahwaug muh egewh enenewug ewh keche‐kezhegoong duhzhe oogemahwewin; kah muh kepeendegaseem kenuhwah, kah dush kepuggedenuhmah-wahsewaug egewh wahpeendegajig chepeendegawaud.

St Matthew 23:17

Kakebahdezeyag kuhya kakepeengwayag: wagoonan muh ewh nahwujkache‐ahpeetandahgwuk, ewh oozahwah‐shooneyah, gamuh ewh ahnuhmeä‐weguhmig wanje‐kechetwahwandahgwuk ewh oozahwah‐shooneyah?

St Matthew 23:19

Kakebahdezeyag kuhya kakepeengwayag: wagoonan muh ewh nahwuj kache‐ahpeetandahgwuk, ewh meegewawin, gamuh ewh sahsahgewejegun‐ahbik wanje‐kechetwahwandahgwuk ewh meegewawin?

St Matthew 23:24

Kakepeengwa‐sahgahbegenewayag, keshahboobegenahwah owh pingooshans, kegoonahwah dush ween owh pagwahwegung.

St Matthew 23:26

Kakepeengwayun Phariseeweyun, netum peenetoon, emuh peenjuhyeëe ewh menequahjegun kuhya ewh conahgun, me dush kaoonjepeenuk emuh ahgwahjuhyeëeng.

GALATIANUN 5:3

Menuhwah dush neweenduhmuhwaug kuhkenuh egewh enenewug kahkekenoowahje‐kishkezhoondjig, nunduhwandahgoozewaud cheguhnuhwanduhmoowaud kuhkenuh anegookwaug tebahkoonegawin.

JAMES 5:12

Mamwach kedenenim, nejekewaëdoog, kagoo kuhnuhga mushkahwah‐kezhwakagoon chetuhgoo‐wahweenduhmag ewh kezhik, gamuh ewh uhkee, gamuh pakaunuk mushkahwah‐kezhwawin: aahe wahekedooyagoon aahe atuh kegahekedoom, kishpin dush kah wahekedooyag, kah atuh kegahekedoom; koonemah kedahgepungeshinoom emuh nahneboomegoowining.