St Matthew 22:16 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹⁶ Oogeähnoonahwaun dush enewh tebenuhwa ookekenooahmahgunewaun kuhya enewh Herodianun chenaunzekahwahnid, oo‐oo dush oogeëgoon, Kakenooahmahgayun, nekekandahmin, chedabwayun, kuhya emuh dabwawining azhekekenooähmahgayun ewh Kesha‐Muhnedoo oodezhetwahwin, kah dush ahweyah kekoosahse: kah muh kepahbahmanemahseeg egewh enenewug.

St Matthew 22:16 Iomraidhean Croise

PSALMS 12:2

Kuhkebahje‐kezhwawug uhpe ganoonahwahjin weejduhnuhkeewamahgunewaun: kuhkenuhwishkemahgudene oodoonewaun, kuhya nezhenenewun oodaëwaun azhekekedoowaud.

PSALMS 5:9

Kahween gagoo oodahyaunsenahwah aungwahmezewin emuh oodoonewaung: keche‐mujje‐ezhewabezewug peenjenah, oogoondahgoonewaun debishkoo nasahkoosing chebaguhmig ezheähyahmahgudene; wekahzoongawug oodanuhnewewaun ahyoowaud.

PSALMS 55:21

Debishkoo doodoosh‐pemedang ezheähyahmahgudenewun oodekedoowinun, ahnahween goo megahzood emuh oodaïng: ahwahshema nookahmahgudenewun oodekedoowinun dush ween pemeda, pooch enewun ahzhahwashkoong enandahgwud.

St Matthew 22:24

Oo‐oo keëkedoonid, Kakenooahmahgayun, Moses keëkedoo, Keshpin ahweyah nebood pwahoonejahnesid, wejekewayun oogahwedegamaun enewh wahdegamahpuneen, chenetahwegetahwaud enewh oonejahnesun enewh wejekewapuneen.

St Matthew 22:26

Me dush nahsaub kahezheähyaud owh pazhik, kuhya menuhwah anekauj pazhig, peenesh egoo kuhkenuh egewh neezhwahswe.

St Matthew 26:18

Oo‐oo dush oogeënaun, Ezhaug dush emuh oodanaung, andaud owh pazhik enene, oo‐oo enik, Oo‐oo ekedoo owh Kekenooähmahga‐wenene, Gagah zhuhyegwah wetebishkoosamahgud nekezhegoom; andahyun ningahduhzhe‐oozhetoon ewh kuhbekoosa‐wekoondewin kuhya nekekenooahmahgunug.

St Matthew 26:49

Bahbega dush naunzekahwaud enewh Jesusun, oo‐oo keëkedoo, Keduhnemikoon, Rabbi; anegook edush oogeöojemaun.

ST. MARK 10:17

Uhpe dush kahuhnemahjaud emuh meekunaung, pazhik enenewun kepejebuhtoowun, keöojecheengwuhnetahgood, kuhya kekuhgwajemegood, Manoo‐ezhewabezeyun kakenooahmahgayun, ahneen kadezhechegayaun chedebanduhmaun ewh kahgega‐bemahdezewin?

ST. MARK 12:13

Oogeëzhenahzhahwahwaun ahnind Phariseen kuhya ahnind Herodianun, chenuhgwahnahnid emuh oodekedoowining.

ST. MARK 12:14

Uhpe dush kahpeëzhahwaud, oo‐oo oodenahwaun, Kakenooähmahgayun, kekanemegoo netuh‐dabwayun, kuhya bahbahmanemahsewud ahweyah enene: kah muh kebahbahmanduhseen enene oodenandahgoozewin, emuh suh dabwawining kedezhekekenooähmahgan oodezhewabezewin owh Kesha‐Muhnedoo: Ezhesin enuh chemeenind ewh oogemah‐shooneyah owh Cæsar, gamuh kuhya goo kah?

ST. MARK 3:6

Egewh dush Phariseeg kesahgahumoog, bahbega dush keguhnoonendewug mahmahwe egewh Herodianug, ewh kaëzhechegawahpun wenesahwaud enewh Jesusun.

ST. MARK 8:15

Oogeäungwahmemaun dush, oo‐oo keëkedood, Aungwahmezeyook, chemeewetooyag ewh oodoombesechegunewaun egewh Phariseeg, kuhya oodoombesechegun owh Herod.

ST. LUKE 20:21

Oogeguhgwajemahwaun dush, oo‐oo keëkedoowaud, Kakenooähmahgayun, ninkekandahmin, quuhyuk kekedooyun kuhya kekenooähmahgayun, kah dush kekoosahse ahweyah, emuh suh tabwawining kedezhekekenooähmahga ewh oodezhetwahwin owh Kesha‐Muhnedoo.

ST. LUKE 7:40

Jesus dush oogenuhquatuhwaun, oo‐keënaud, Simon, gagoo keweënin. Ween dush keëkedoowun, Kakenooähmahgayun, mahnoo kekedoon.

ST. JOHN 14:6

Jesus dush oo‐oo oodenaun, Neen nindow ewh meekun, ewh dabwawin, kuhya dush ewh bemahdezewin, kahween ahweyah oopenaunzekahwahseen enewh Wayooseminjin, oonje atuh neen.

ST. JOHN 18:37

Pilate dush oo‐oo oogeënaun, Kagate nuh kekeche‐oogemowh? Jesus dush oogenuhquatuhwaun, Kedekid suh chekeche‐oogemahweyaun. Me suh kahoonjenegeyaun, me suh dush kahoonjetuhgwishenaun oomah uhkeeng, chedebahdooduhmaun ewh dabwawin. Kuhkenuh egewh dabandahgoozejig emuh dabwawining nebezindahgoog ewh anwayaun.

ST. JOHN 7:18

Owh suh ween tebenuhwa ahyenandung azhekekedood nundahwandahmahdezoo tebenuhwa oopeshegandahgoozewin; owh dush nanduhwandung ewh oopeshegandahgoozewinene enewh kahezhenahzhahoogoojin, mesuh owh duhyabwad, kah dush ookekishkunseen ewh mujjeëzhewabezewin.

II. CORINTHIANUN 2:17

Kah suh nenuhwind nindezhewabezesemin azhewabezewaud nebewah ahnind banahjetoojig oodekedoowin owh Kesha‐Muhnedoo: emuh suh dabwawining oonje owh Kesha‐Muhnedoo, emuh anahsuhmid owh Kesha‐Muhnedoo nedebahdooduhmin oodekedoowin owh Christ.

II. CORINTHIANUN 4:2

Ningewabenahnahnin dush kuhyahchegahdagin kuhgwahnesugge‐uhyeëen, kahween nebemoosasemin emuh kuhkuhyanezewining, kah kuhya emuh wuhyazhingawining nindezhemekinduhsemin Kesha‐Muhnedoo oodekedoowin; ewh suh ween oonje mezheshuhwesetoong ewh dabwawin newahbundahahnahnig ewh nemenoo‐ezhewabezewinenahnin kuhkenuh egewh enenewug cheöonje‐kekanemeyungidwah emuh ookekanindezoowinewaung emuh anahsuhmid Kesha‐Muhnedoo.

II. CORINTHIANUN 5:16

Noongoom dush kah wekah nekekanemahsenaun ahweyah azheähyaug weyahsemah: aahe ahnahween goo kekekanemungid Christ azheähyaug‐weyahsemah, kah kayahbe oo‐oo nenindezhekekanemahsenaun.

GALATIANUN 1:10

Noongoom edush nuh newekoojeäug chebezindahwewaud enenewug, gamuh Kesha‐Muhnedoo? gamuh nenunduhwandum enuh cheminwanduhmeügwahpun enenewug? kishpin muh kayahbe minwanduhmeügwahpun enenewug, kahween nindahgeöobuhmeetahgunemegoose Christ.

GALATIANUN 2:6

Egewh dush kache‐enandahgoozejig, (nuhmunj kahenandahgoozewahgwan, kahween neen nebahbahmanduhse; kah muh Kesha‐Muhnedoo pekinoong ooduhyenanemahseen enewh bamahdezenejin:) kah muh nahwuj nebewah kekandahsoowin ningemeenegooseeg egewh kache‐enandahgoozejig.

DEUTERONOMY 33:9

Oo‐oo kahenaud enewh oosun kuhya oogeen, Kahween ningewahbuhmahse; kahween kuhya oogewahwenahseen wekahnesun, kahween kuhya oogekekanemahseen enewh tebenuhwa oonejahnesun: oogekuhnuhwandahnahwah mah kedekedoowin, kuhya oogekuhnuhwandahnahmah kewahweenduhmahgawin.

THESSALONIANUN 2:4

Kahezheminwanemeyungid Kesha‐Muhnedoo kemeezheyungid ewh minwahjemoowin cheguhnuhwanduhmaung, me suh azhedebahdoodahmaung ewh; kahween egoo kazheminwandummeüngidwah enenewug, owh suh ween Kesha‐Muhnedoo, owh kakandung enewh kedaënahnin.

JAMES 3:17

Ewh mahween nebwahkahwin ishpeming wanjeemahguk netum peenud, menuhwah dush bakahdezemahgud, nookahdezemahgud, kechewanepunezemahgud gagoo nundooduhming, netuh‐shahwanjegamahgud, netuh‐menoo‐menewemahgud, kahween papekinoong enanduhmoomahgussenoon, kah kuhya ahnuhmeäkahzoomahgussenoon.

I. JOHN 5:20

Kekekandahmin dush ween kepetuhgwishing Kesha‐Muhnedoo oogwissun, kegemeenegoomin edush nebwahkahwin, cheöonje‐kekanemung owh duhyabwad, kuhya kekekishkahwahnaun owh duhyabwad, mesuh enewh oogwissun Jesus Christ. Mesuh owh kagate Kesha‐Muhnedoowid, mesuh kuhya owh ahyahwid kahgega‐bemahdezewin.