St Matthew 22:13 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹³ Medush owh keche‐oogemah oo‐oo keënaud enewh buhmeetahgunun, Menjemahpenik suh emuh ooninjeeng kuhya emuh oosittaung, mahjewenik dush, kuhya ahpuggenik ewede ahgwahjeeng, anduhzhe‐kushke‐tebekuk; medush ewede kaduhzhe‐mahwing kuhya kaduhzhe‐muhtwayahbittasang.

St Matthew 22:13 Iomraidhean Croise

PSALMS 112:10

Owh maje‐ezhewabezid oogahwahbundaun kuhya tahkushkandum: tahmuhtwayahbidasa kuhya tahningezoo: tahbahnahdudene oonunduhwanduhmoowin owh maje‐ezhewabezid.

PSALMS 37:12

Owh maje‐ezhewabezid oonahnahgahdahwandaun ewh kadoodahwaud enewh manoo‐ezhewabezenejin; kuhya oonunduhwandaun weäumwaud.

St Matthew 12:29

Ahneen dush ahweyah kaëzhekushketoopun chepeendegad emuh oowegewauming owh mashkahwezid enene, chemuhkummaud dush enewh ooduhyeëmene? bahmah atuh keminjemahpenaud mashkahwezenejin, medush uhpe chemuhkummahpun enewh ooduhyeemene emuh oowegewaumening atanegin.

St Matthew 13:30

Mahnoo nuhyazh mahmahwe tahmahjegenoon nahnauzh egoo chepuhgwushkezhegang; uhpe dush dabishkoosag chepuhgwushkezhegang ningahenaug egewh puhgwushkezhega‐wenenewug, Mahwundenuhmook netum enewh mujje‐mezhushkoon, ahyookebetooyook dush chechahgezuhmag: suhguhkenuhmook dush ween ewh buhquazhegunushk emuh nepuhgunduhega‐weguhmigoong.

St Matthew 13:42

Cheähpuhgenahnid dush eshkootawine‐ningezegawining: me emuh kaduhzhe‐ahyahshequang kuhya mahmuhtwayahbettasang.

St Matthew 13:50

Oogahahpuggenahwaun dush emuh ishkootawine ningezegawining: emuh kaduhzhe‐ahyahshequang kuhya kaduhzhe‐mahmuhtwayahbittasang.

St Matthew 24:51

Chetaushkekahegood dush, kuhya cheähpuggenegood emuh ahyahnid enewh anuhmeäkahzoonejin: medush emuh kaduhzhe‐mahwing kuhya kaduhzhe‐muhmahtwayahbetasang.

St Matthew 25:30

Ahpuggenik dush owh ningood anahbuttezesig buhmeetahgun emuh ahgwajeeng anduhzhe‐kushke‐tebekuk: emuh kaduhzhe‐mahwing kuhya kaduhzhe‐muhtwayahbetasang.

St Matthew 8:12

Egewh dush dabandahgoozejig emuh oogemahwewining tahezhesahgejewabenahwug emuh ahgwahjuhyeëe puhsuhgeshkezewining; me emuh kaduhzhe‐wesuhguhdamoong, kuhya kaduhzhe‐muhmahtwayahbetasang.

ST. LUKE 13:28

Ewede tahwesuggedamoom kuhya tahmuhmuhtwayahbetasam, uhpe kawahbuhmag owh Abraham, kuhya owh Isaac, kuhya owh Jacob, kuhya kuhkenuh egewh aunwahchega‐wenenewug, emuh oodogemahwewining owh Kesha‐Muhnedoo, kenuhwah dush sahgeje‐wabenegahzooyag.

ST. JOHN 21:18

Kagate, kagate, kedenin, Uhpe washke‐bemahdezeyunbun, kekeche‐penedezoonahbun, kuhya ananduhmun kegepahbahmoosa: uhpe dush kekekahyun, kegahshebenikan, pakahnezid dush kegahkechepenik, kegahezhewenik dush emuh kaënanduhsewun.

OODEZHECHEGAWINEWAH 21:11

Uhpe dush wah‐owh kahpeöodisseyummingid, oogeoodahpenaun Paul ookechepezoowin, ketuhkoobetood dush tebenuhwa ooneenjeen kuhya oosittun, oo‐oo dush keëkedood, Mesuh oo‐oo ekedood owh Keche‐Oojechaug, Mesuh egewh Jewyug Jerusaleming ayahjig kaëzhetuhkoobenahwaud enewh enenewun debanduhmenejin maunduh kechepezoowin, oogahpuggedenahwaun emuh ooneenjening enewh mayuggezenejin.

OODEZHECHEGAWINEWAH 7:54

Uhpe dush kahnoonduhmoowaud oonoo uhyeëen, kekeche‐nishkahdezewug emuh oodaëwaung, me dush kahezhemadwayahbitashenootuhwahwaud.

II. THESSALONIANUN 1:9

Me suh egewh kakooduggeïndjig ewh kahgega kooduggetoowin, kesahgeje‐wabenindwah oonje emuh ayaug owh Tabaningad, kuhya emuh ayahmahgudenig kachepeshigandahgwuddenig oomushkahwezewin;

II. PETER 2:17

Oondahebaunun nabeekahsenoogin ahwewug, enewh ahnuhquudoon kazheähsenoogin oonje keche‐nooding; me suh egewh kaähpuggenindjig emuh akoo‐pesuhgish‐tebekuk kahgenig cheähyahwaud emuh.

II. PETER 2:4

Kishpin muh Kesha‐Muhnedoo kahshahwanemahsig enewh angenun kahmujje‐ezhecheganejin, kahezheneeswabenaud dush ween emuh mujje‐ishkootang puhsuhkishkezewine‐tuhkoobezoowining, cheguhnuhwanemindwah nahnauzh egoo tebahkoonewa‐kezheguk;

JUDE 1:13

Debishkoo tegoowug uhpe kache‐maungaushkaugin petawetoowaud tebenuhwa oodahgujjewinewaun, waneshenoojig ahnungoog, me suh egewh ganuhwanduhmoowindjig ewh keche‐kushke‐tebik kahgegakummig.

JUDE 1:6

Kuhya enewh angenun kahguhnuhwanduhsenegoon netum oodezhetwahwinewah, kenuhguhduhmenid dush ween tebenuhwa andahnepun, ooguhnuhwanemaun kahgega minjemahpenegahzoonid emuh magwa kushke‐tebekuk nahnauzh tebahkoonegang uhpe kechetwah‐kezheguk.

REVELATION 21:27

Kah dush kuhnuhga tahpeendegamahgussenoon emuh gagoo wahnuk, kuhya gagoo wanjesing ewh kuhgwahnesuggezewin, gamuh wazhetood ewh kuhkenuhewishkewin: egewh atuh wazhebeöondjig emuh oobemahdezewine muzzenuheguning Mahnishtahnisheens.