St Matthew 20:16 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹⁶ Me suh dush ashquayandahgoozejig kanegaunandahgoozewaud, kuhya nahgaunandahgoozejig kaïshquayandahgoozewaud: bahtuhyeënwug muh egewh nandoomindjig, pungeshawuggezewug egewh kagegenindjig.

St Matthew 20:16 Iomraidhean Croise

St Matthew 19:30

Nebewah dush ween goo egewh nahgaunandahgoozejig taheshquayandahgoozewug; kuhya dush egewh ashquayandahgoozejig tahnegaunandahgoozewug.

St Matthew 21:31

Ahwanan oogoo neezh kahezhechegad ewh oodenanduhmoowinene oosewaun? oo‐oo dush oodegoon, Owh suh netum. Jesus dush oo‐oo ooodenaun, Kagate kedenenim, Egewh mahwunjechega‐wenenewug kuhya egewh pazhigwahdezejig equawug tahpeendegawug emuh oodoogemahwewining owh Kesha‐Muhnedoo chepwah kenuhwah peendegayag.

St Matthew 22:14

Nebewah muh nundoomahwug, pungeshawuggezewug dush atuh wuhyanahbuhmindjig.

St Matthew 7:13

Peendegayook suh emuh ewh agahsahdayaug eshquaundam: keche‐munguhdayah muh ewh eshquaundam, kuhya munguhdamoo ewh meekun emuh neshwahnahdezewining aneenuhmoog, bahtuhyenoowug dush egewh paundegajig emuh:

ST. MARK 10:31

Nebewah dush nahgaunandahgoozejig tahishquayandahgoozewug; kuhya egewh ashquayandahgoozejig tahnegaunandahgoozewug.

ST. LUKE 14:24

Kedenenim muh, Oogoo enenewug kahnundoomindjig kah kuhnuhga ahweyah oogahtaungoondunseen ewh newekoongawin.

ST. LUKE 15:7

Kedenenim edush, mesuh oo‐oo ahwahshema keëzhemoojegezewaud keche‐kezhegoong ayahjig uhpe pazhik majeëzhewabezid ahyaunwanindezoojin, dush ween shaungusswe‐meduhnuh‐ahshe‐shaungusswe manoo‐ezhewabezejig nanduhwandahgoozesegoog cheäunwanindezoowahpun.

ST. LUKE 7:47

Kedenin suh dush, Oomujjeëzhewabezewinun, buhyahteenudenegin, wabenuhmahwah; kekeche‐sahgeëwa muh; owh dush punge atuh kahwabenuhmahwind, punge atuh sahgeëwa;

ROMANUN 5:20

Menuhwah dush kepeendegamahgud ewh tebahkoonegawin, cheöonjebahtuhyeënuk ewh mujjeëzhewabezewin. Kahduhzhe‐bahtuhyeënuk ewh mujjeëzhewabezewin, me emuh ashkum kahbahtuhyeënuk ewh shahwanjegawin:

ROMANUN 8:30

Menuhwah enewh kezhah kahwuhwanahbuhmahjin, me enewh kahnundoomahjin: kuhya enewh kahnundoomahjin, me suh goo enewh kahquuhyuk‐ezbewabezeähjin: kuhya enewh kahquuhyuk‐ezhewabezeähjin mesuh enewh kahpeshegandahgooähjin.

ROMANUN 9:30

Ahneen dush kaëkedooyung? Egewh mayuggezejig, kahnoopenuhdunsegoog ewh quuhyuk ezhewabezewin, oogeähyahnahwah ewh quuhyuk‐ezhewabezewin, mesuh ewh quuhyuk‐ezhewabezewin dabwayanduhmoowining wanjeemahguk.

THESSALONIANUN 2:13

Me suh wanje‐mahmooyahwahmungid Kesha‐Muhnedoo wekah poonetahsewaung, ewh kahoodahpenuhmag Kesha‐Muhnedoo oodekedoowin kahwahweenduhmahgooyag, kahween enene oodekedoowining kegeëzheöodahpenunsenahwah, ewh atuh, kagate anandahgwuk, Kesha‐Muhnedoo oodekedoowining kegeëzheöodahpenahnahwah, wahweenga‐anookeemahguk emuh keyowewaung kenuhwah duhyabwayanduhmag.