St Matthew 2:8 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁸ Oogeëzhenahzhahwaun dush ewede Bethleheming, oo‐oo dush oogeënaun; Mahjahyook wawane nundoonaöok owh ahbenooje, uhpe dush kemekahwag peweendahmooweshekag menuhwah, kuhya neen suh cheähweshahgushkeetahwug.

St Matthew 2:8 Iomraidhean Croise

St Matthew 2:1

Uhpe dush kahnegid owh Jesus emuh Bethleheming Judeaing anduhgoog enewh kezhegudoon kekeche‐oogemahwid owh Herod, benuh ketuhgwishenoog nebwahkah‐wenenewug emuh Jerusaleming, wahbunoong kepeöonjebahwaud.

St Matthew 2:7

Me dush owh Herod uhpe keemooj kahnundoomaud enewh nebwahkah‐wenenewun, ooge‐wahweenga‐kuhgwajemaun, nuhmunj uhpe mahyahje‐nahgoozegoobunan owh ahnung.

St Matthew 2:9

Uhpe dush kahnoondahwahwaud enewh keche‐oogemaun kemahjahwug, Benuh dush enewh ahnungoon kahwahbuhmahwahjin ewede wahbuhnoong keühnenegahnewun nahnauzh egoo keähgoojing emuh debishkoo ahyaud owh ahbenooje.