St Matthew 2:22 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

²² Uhpe dush kahnoondung ewh oogemahwenid enewh Archelausun emuh Judæaing, kenahbishkahwaud enewh oosun Herod, keähgushke weëzhaud emuh; Ahnoo ween goo keweenduhmahgood enewh Kesha‐Muhnedoon emuh enahbunduhmoowening, keëzhepuhka emuh enuhkayah Galileeïng.

St Matthew 2:22 Iomraidhean Croise

PSALMS 121:8

Jehovah oogahguhnuhwandaunun kesuhsahguhuhmoowin kuhya kepuhpeendegawin: noongoom kuhya ahpena kahgenig.

PSALMS 48:14

Wahowh mah Kesha‐Muhnedoo keKesha‐Muhnedoomenaun ahwe kahgenig uhpena kahgenig: kegahsuhgahbegenenoonaun nahnauzh ishquah‐bemahdezeyung.

PSALMS 73:24

Kegahsuhgahbegin oonje kenebwahkahwin: kuhya nahguj kegahmeezh ewh kahgega‐pezhegandahgoozewin.

St Matthew 1:20

Magwah oonoo uhyeëen nahnahgahdahwandung, benuh oogepenaunzekahgoon oodangenemun owh Tabanengad emuh enahbunduhmoowining, akedoonid, Joseph wagwesemik owh David, kago ween shahgwanemookan cheöodahpenuhmahzooyun owh Mary kewedegamahgun, ewh muh kakishkingin Keche oojechaugoong oonje mahkunene.

St Matthew 2:1

Uhpe dush kahnegid owh Jesus emuh Bethleheming Judeaing anduhgoog enewh kezhegudoon kekeche‐oogemahwid owh Herod, benuh ketuhgwishenoog nebwahkah‐wenenewug emuh Jerusaleming, wahbunoong kepeöonjebahwaud.

St Matthew 2:19

Uhpe dush kahnebood owh Herod, benuh Jehovah oodangenemun oogepenahgoozetahgoon enahbunduhmoowining owh Joseph emuh Egypting.

St Matthew 2:21

Keöonishkah dush, oogeöodahpenaun dush enewh ahbenoojeyun kuhya oogeene, kepeëzhah dush emuh ooduhkeeming owh Israel.

St Matthew 3:13

Jesus dush Galileeïng peöonjebah Johnun emuh Jordaning chebaptizooweëgood.

ST. LUKE 2:39

Uhpe dush kuhkenuh kahkezhetoowaud, azheähyahnig ewh ootebahkoonegawin owh Jehovah, keëzhekewawug ewede Galileenaung, emuh ewh tebenuhwa oodoodanahwewaung Nazareth aduhming.

ST. JOHN 7:52

Oogenuhquatuhwahwaun dush oo‐oo keënahwaud, Kuhya keen nuh emuh Galileeïng kedoonjebah? nunduhkekandun, wahbundun dush, kahween ahweyah aunwahjega‐wenene emuh Galileeïng oonjebahse.