St Matthew 2:16 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹⁶ Uhpe dush owh Herod kahwahbundung kepahpenoodahgood enewh nebwahkah‐wenenewun, kekeche‐nishkahdeze, ooogemahjenahzhahwaun dush enewh kanesahnejin kuhkenuh enewh ahbenoojeyun emuh Bethleheming ayahnejin kuhya emuh kewetuhyuhee, nauzhoo‐pepoon‐uhgezenejin kuhya nahwuj agahsheënejin, nahsaub kahezhewahweenga‐kuhgwajemaud enewh nebwahkah‐wenenewun.

St Matthew 2:16 Iomraidhean Croise

GENESIS 39:14

Oogenundoomaun enewh enenewun dabandahgoozenejin emuh wegewauming, kuhya oogeguhnoonaun, oo‐oo keënaud, Benuh oogepeendigahnaun Hebrew‐enenewun chebahpenoodoonung; ningepenaunzekaug chewepamid, ningekeche‐pepaug edush:

GENESIS 39:17

Oogeguhnoonaun dush oo‐oo keënaud, Owh Hebrew buhmeetahgun kahpeendiguhnud emuh andahyung, ningepenaunzekaug webahpenoooduhwid:

GENESIS 49:7

Kuhgwahnesugandahgwudene oonishkahdezewinewah, kemujje‐ezhewabudene mah; chachuhchebaun ningahahsaug emuh Jacobing, kuhya ningahsuhswashkuhwaug emuh Israeling.

NUMBERS 22:29

Balaam dush oo‐oo oogeënaun enewh mamaungeshayun, Kegeneshebahpenoodowh suh pagizh uhshuhwashk tuhkoonuhmaumbaun, me goo noongoom chenesenaumbaun.

NUMBERS 24:10

¶ Balak dush oogenishkeëgoon enewh Balaamun, kepuhketaöoninjeöodezoo dush: Balak dush oo‐oo oogeënaun Balaamun, Kegenundoomin chenahneboomudwah egewh shaunganemugig, benuh dush ahzhe nesing kegahshahwandahgoozim keche wawane kegeënaug.

St Matthew 2:1

Uhpe dush kahnegid owh Jesus emuh Bethleheming Judeaing anduhgoog enewh kezhegudoon kekeche‐oogemahwid owh Herod, benuh ketuhgwishenoog nebwahkah‐wenenewug emuh Jerusaleming, wahbunoong kepeöonjebahwaud.

St Matthew 2:17

Me dush uhpe kedebishkoosag ewh kahekedoopun owh Jeremy aunwahjega‐wenene akedood,

St Matthew 2:7

Me dush owh Herod uhpe keemooj kahnundoomaud enewh nebwahkah‐wenenewun, ooge‐wahweenga‐kuhgwajemaun, nuhmunj uhpe mahyahje‐nahgoozegoobunan owh ahnung.

REVELATION 12:4

Oozoowaun dush keähyood oogewekoobenaun gagah ahbetah enewh kezhegoong duhzhe ahnungoon kuhya uhkeeng oogeëzheähpuggenaun; kuhya owh keche‐mujje‐kenabig kenebahwe anahsuhmenid enewh equawun wahnegeähwuhsoonejin, weäumwaud enewh oodahbenoojeemene uhpe nahgenid.

REVELATION 17:6

Ningewahbuhmah dush owh equa keöoshquabid kemenequad oomisqueemewah egewh manoo‐ahnuhmeähjig, kuhya oomisqueemewah egewh kahnesindjig oonje kedabwayanemahwaud Jesusun; uhpe dush wuhyahbuhmug ningekeche‐mahmahkahdandum.