St Matthew 18:8 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁸ Benuh suh, keshpin ewh keneenj gamuh ewh kesit mujje‐doodahgooyun, kishkezhun suh enewh, ningooje dush ahpuggedun; ahwahshema suh tahoonesheshin chemahkiskahyunbun, gamuh chemahmaunjegooseyunbun, emuh bemahdezewining chepeendegayunbun, dush ween mesuhwah neezhenoomahguk enewh keninjeen gamuh neezhenoomahguk kekaudun cheähpuggenegooyunbun emuh kahgega‐ishkootang.

St Matthew 18:8 Iomraidhean Croise

St Matthew 17:27

Nindahwauj dush goo, chenishkeähsewungwah, ezhaun emah kechegummeeng, bahkoobe‐wabenun ewh megishkun, oodahpin dush owh gegoo netum kamookebeed; Uhpe dush kepahkedoonabenud, kegahmekahwah owh shooneäh; Oodahpin dush, meezh egewh, mesuh keen kuhya neen tebahuhmahgayung.

St Matthew 25:41

Medush oo‐oo kaënaud emuh oonuhmunjenikaung ayahnejin, Ahwus nuhguhnuhzheshig kenuhwah kagwahnesuggandahgoozeyag, emuh kahgega‐ishkootang, kahwahwazhetahmahwindepun owh mujje‐muhnedoo kuhya enewh oomezhenahwamun.

St Matthew 25:46

Medush oogoo kaëzhahjig emuh kahgega‐kooduggezewining: egewh dush quuhyuk‐azhewabezejig emuh kahgega bemahdezewining.

ST. LUKE 14:33

Ahwagwan dush kenuhwah anduhcheyag kawabenunsegwan kuhkenuh enewh ooduhyeemun, kahween ningahookekenooähmahgunesenun.

ST. LUKE 16:24

Kepepahge dush, oo‐oo keëkedood, Noosa Abraham, shahwanemeshin, kuhya dush peëzhenahzhow owh Lazarus chetaung‐ahgweenjetood ewh ooneenj emuh nebeeng chetahkahbahwahtood nindanuhnewh, ninkooduggeëgoon gooshah maunduh ishkootan.

ROMANUN 13:12

Zhuhyegwah ishpe‐tebekud, kezhegud pashoo peähyahmahgud; umba wabenundah enewh puhsungishtebike ahnookewinun, pesekundah dush ewh wahsayahzewine ushwewin.

REVELATION 14:10

Mesuh owh kamenequad ewh shoowemin‐ahboo, mesuh oonishkahdezewin Kesha‐Muhnedoo, ewh pezheshig sahgenegahdag emuh oonishkahdezewine menequahjeguning; tahkooduggeäh dush emuh ishkootang kuhya emuh wazahwushkookunag anahsuhmewaud egewh manoo‐ezhewabezejig angenug, kuhya anahsuhmid owh Mahnistahnisheens:

REVELATION 20:15

Ahwagwan kahmekahmoowahsewindan oodoonoozoowin wazhebeëgahdanig emuh bemahdezewine‐muzzenuheguning, keähpuggejegahzoo emuh ishkoota sahguheguning.

REVELATION 21:8

Egewh dush quatahjejig, kuhya duhyabwayanduhsegoog, kuhya egewh kagwahnesuhgandahgoozejig kuhya egewh nashewajig kuhya egewh pazhigwahdezejig kuhya egewh chahsuhkeejig, kuhya egewh wajecheengwuhnetuhwahjig muzzeneneen, kuhya kuhkenuh kakenuhwishkejig tahdebandahgoozewug emuh wazahwushkookunag ishkoota sahguheguning: mesuh ewh neezhing neboong.