St Matthew 16:18 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹⁸ Oo‐oo suh dush kedenin, Keen suh kedow Peter, medush oogejuhyeëe maunduh ahzhebik kaöozhetooyaun ewh ninduhnuhmeähwin; kuhya dush enewh ahnahmuhkummig eshquaundamun kahween oogahshahgoojeëgoosenun.

St Matthew 16:18 Iomraidhean Croise

GENESIS 22:17

Shahwanemenaun kegahshahwanemin, kuhya meshenooënaun ningahmeshenooäug kenejahnesug debishkoo ishpeming duhzhe ahnungoog, kuhya ashenuk nagow tetebaoo kechegummeeng; kenejahnesug dush oogahdebandahnahwah oodishquaundamene enewh shaunganemegoowahjin;

PSALMS 107:18

Ookuhgwahnesuggandahnahwah ahnoonj doowah meejim: kuhya pashoo oonaunzekahnahwah neboowine‐ishquaundamun.

PSALMS 127:5

Debishkoo keenwaukwun emuh ooneenjeeng owh Mashkahwezid enene: mesuh azheähyahwaud washke‐bemahdezejig ahbenoojeyug.

PSALMS 129:2

Nuhningim ningekooduggeëgoog oonje nindooshkenuhwawining: kah dush ningemahmauzheegooseeg.

PSALMS 69:12

Nemujje‐enanemigoog egewh namuhduhbejig emuh ishquaundaming: nahnahpahgummoowug egewh manequajig mashkahwahgummeeg.

PSALMS 9:13

Shahwanemeshin Oh Jehovah nahnahgahdahwahbundun nekootuggeëgoowin azhekootuggeëwaud egewh shaunganemejig: keen kahoonishkah-betooyun neyow neboowine ishquandaming oonje.

St Matthew 10:2

Mesuh oonoo oodezhenekahsoowinewaun egewh matahswe‐ahshe‐neezhejig apostleüg; netum, owh Simon, Peter azhenekahzood, kuhya Andrew wejekewayun; James oogwissun owh Zebedee, kuhya John wejekewayun;

St Matthew 11:23

Keen dush Capernaum, keche‐kezhegoong enuhkayah wambewejegahzooyun, kegahneswabenegoo emuh mujje‐eshkootang; Keshpin muh enewh mahmaundah‐ahnookewinun, kahezhechegang emuh keen ahyahyun, keëzhechegangebun emuh Sodoming, nahnauzh egoo noongoom‐kezheguk tahgeähyahmahgud.

St Matthew 18:17

Keshpin dush webezindahwahsig, weenduhmow egewh anuhmeähjig mahyahwunjeëdejig; keshpin webezindahwahsig enewh anuhmeähnejin mahyahwunjeëdenejin, Gentile‐weneneeng kuhya mahwunjechega‐weneneeng kegahuhyenanemah.

St Matthew 4:18

Jesus dush kepahbahmoosa emuh tetebawh kechegummeeng Galilee, oogewahbuhmaun neezh wawejekewaindenejin, owh Simon, Peter azhenekahzood kuhya enewh wejekewaün Andrew, pahkoobewabenahnid ahgwahbenahgun emuh kechegummeeng, kegegooëka‐wenenewegwahpun muh.

St Matthew 7:24

Ahwagwan suh dush nwaunduhmoogwan oonoo nendekedoowinun, azhechegad dush ewh akedoomahguk, nebwahkah‐weneneeng nengahezheähwaäh, kahoozhetood oowegewaum emuh oogedahbik:

ST. JOHN 1:42

Oogeëzhewenaun dush emuh ahyahnid enewh Jesusun. Jesus dush oogeguhnuhwahbuhmaun, oo‐oo keënaud, Keen kedow owh Simon oogwissun owh Jona: Cephas kegahezhenekauz, mesuh ahnekenootuhming, Ahsin.

OODEZHECHEGAWINEWAH 2:47

Wahwezhanemahwaud dush enewh Kesha‐Muhnedoon, keminwanemegoowaud dush kuhkenuh enewh bamahdezenejin. Owh dush Tabaningad anduhsoo‐kezheguk oogeduhgoo‐ahsaun emuh ahnuhmeähwining egewh bamahjeïndjig.

OODEZHECHEGAWINEWAH 20:28

Ahyaungwahmeëdezooyook dush kuhya aungwahmezeyook chemenoo‐guhnuhwanemagwah kuhkenuh mahnishtahnishug kahmeenenag owh Keche‐Oojechaug cheguhnuhwanemagwah, cheähshummagwah egewh dabandahgoozejig emuh oodahnuhmeähwining owh Kesha‐Muhnedoo kahkishpenuhnaud oonje tebenuhwa oomisqueem.

OODEZHECHEGAWINEWAH 8:1

Saul dush keweedookahzoo uhpe kahnesemind enewh Stephenun. Ewh dush uhpe kekeche‐mekinjeähwug egewh anuhmeähjig ewede Jerusaleming kahahyahjig; keëzhesuhswashkahwahwug emuh anegookekummegaug Judæa kuhya Samaria duhzhe uhkee, egewh atuh apostleüg kahween.

I. CORINTHIANUN 15:55

Oh neboowin, ahneende ewh keshemahgun? Oh chebaguhmig, ahneende ewh kemahmauzhetwahwin?

GALATIANUN 2:9

Uhpe dush James kuhya Cephas, kuhya John, egewh kahoonje‐soongung ahnuhmeähwin, kahkekanduhmoowaud ewh shahwandahgoozewin kahmeenegooyaun, ningemeenegoo neen kuhya Barnabas ewh weejekewaïnde‐ookeche-neenjemah; nenuhwind cheëzhahyaung egewh mayuggezejig wenuhwah dush cheëzhahwaud enewh kakenoowahje‐kishkezhegahzooonejin.

EPHESIANUN 3:10

Egewh kezhegoong duhzhe wagemahwejig kuhya mashkahwezejig cheöonje‐kekanduhmoowaud emuh ahnuhmeähwining ookeche‐nebwahkahwin Kesha‐Muhnedoo,

EPHESIANUN 5:32

Keche‐mahmaundahwud oo‐oo uhyeëe: ninduhzhemah suh Christ kuhya oodahnuhmeähwin.

COLOSSIANUN 1:18

Kuhya ween ahwe ewh ooshtequaunemah emuh weyowemaung, me suh ewh ahnuhmeähwin: me suh owh wanjesing ahnooj gagoo, mesuh kuhya owh kahnetum‐neegid menik anduhshewaud egewh kahneboojig, emuh kuhkenuh uhyeëeng cheneegaun‐andahgoozid.

I. TIMOTHEUSUN 3:15

Kishpin dush kenooäzh oondandeyaun, cheöonjekekanduhmun kaëzhewabezeyunbun emuh Kesha‐Muhnedoo oowegewauming, mesuh oodahnuhmeähwin bamahdezid Kesha‐Muhnedoo, ewh suh wanje‐minjemoosing kuhya wanje‐soongesing ewh dabwawin.

I. TIMOTHEUSUN 3:5

(Kishpin suh ahweyah kekanduhsig kaëzheguhnuhwandung tebenuhwa oowegewaumun, ahneen kaëzheguhnuhwandung Kesha‐Muhnedoo oodahnuhmeähwin.)

HEBREWUN 12:28

Benuh dush, kenuhwind wadahpenuhmung ewh oogemahwewin kaneeningishkahmahgussenook, mahnoo nundahwandundah ewh shahwanjegawin, wawane chebuhmeetuhwung Kesha‐Muhnedoo kechetwahwanemung kuhya quuhyuk koosung.

REVELATION 11:15

Kuhya akoo neeshwahchewaud angen kepootahjega, kuhya keähyahmahgudoon keche‐inwawinun ewede kezhegoong, oo‐oo keëkedoomahguk; Zhuhyegwah owh Tabanemenung kuhya ooChristemun oodebandahnahwah oomah uhkeeng duhzhe oogemahwewinun; kahgenig dush tahoogemahkundahga.

REVELATION 21:14

Ahnaum‐kewetuhyahbekenegun dush keähbewug metauswe ahshe neezh keche‐ahsineeg kahoonje‐uhyeenjesing emuh dush enewh ahsineen keöozhebeëgahdanewun oodezhenekahzoowinene enewh metauswe ahshe neezhenejin oodahpostleëmun Mahnishtahnisheens.