St Matthew 15:23 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

²³ Ween dush kah kuhnuhga pazhig ekedoowin oogenuhquatuhwahseen; oogepepahgoosanemegoon ookekenooahmahgunun, oo‐oo ekedoonid, Mahjenahzhow, kemookahwahnegoonaun gooshah.

St Matthew 15:23 Iomraidhean Croise

GENESIS 42:7

Joseph dush oogewahbuhmaun enewh wekahnisun, oogenesittuhwenaun dush, mayuhgezingin dush oogeühyindooduhwaun, kuhya oogenishkahje‐guhnoonaun; oo‐oo dush oogeënaun, Ahneende wanjebahyag? Oo‐oo dush‐oogeëgoon, Canaaning suh nindoonjebahmin chekishpinuhtooyaung buhquazhegun ninpeöonzekahmin.

PSALMS 28:1

Kegahahnuhmeätoon, O Jehovah, nemushkahwezewin ahyahweyun: nuhquatuhweshin, kishpin nuhquatuhwesewun ningahezheähyah debishkoo azheähyahwaud egewh azhahjig emuh wahnekauning.

St Matthew 14:15

Uhpe dush kahoonahgooshig, oogepenaunzekahgoon enewh ookekenooahmahgunun, oo‐oo dush keëkedoonid, Puhgwuhduhkumegah suh oomah, zhuhyegwah kuhya weoonahgooshe, puggedin egewh ahneshenahbag cheëzhahwaud emuh oodanaunsing, chekeshpenuhtahmahdezoowaud ewh mejim.

St Matthew 15:22

Benuh dush, Canaan duhzhe equan ewede enuhkayah kepeöonjebahnid oogepepepahgemegoon, oo‐oo keëgood, Shahwanemeshin, Tabaningayun wagwessemik owh David; nindahnis ookeche‐kooduggeëgoon enewh mujje‐muhnedoon.

St Matthew 15:24

Oogenuhquatuhwaun dush oo‐oo oogeënaun, Kahween bakahnezejig nindoonje‐ahnoonegoose, me atuh egewh waneshengig mahneshtahneshug Israëling dabandahgoozejig wanje‐ahnoonegooyaun.

DEUTERONOMY 8:2

Kegahmequandaun kuhya kuhkenuh ewh meekun emuh kahbeëzhewenik Jehovah ke‐Kesha‐Muhnedoom emuh buhgwuhduhkummig nemeduhnuh dussoopepoon, weduhbusseïk, kuhya wekuhgwakekanemik, wekekandung ewh atag kedaïng, chewekuhnuhwanduhmoowunan ookuhgequawinun, gamah kuhya kah.