St Matthew 15:22 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

²² Benuh dush, Canaan duhzhe equan ewede enuhkayah kepeöonjebahnid oogepepepahgemegoon, oo‐oo keëgood, Shahwanemeshin, Tabaningayun wagwessemik owh David; nindahnis ookeche‐kooduggeëgoon enewh mujje‐muhnedoon.

St Matthew 15:22 Iomraidhean Croise

PSALMS 4:1

Bezinduhweshin uhpe kanooninnaunin O Kesha Muhnedoo: keen wanjemenoobemahdezeyaun: kegemenoodaäöw kahketemahgezeyaunbann; shahwanemeshin kahya bezinduhweshin uhpe anuhmeätoonaunin.

PSALMS 45:12

Mesuh Keche‐oogemah kaöonje keche‐minwandung keminwahbuhmenahgoozewin: mesuh owh Jehovah keKesha‐Muhnedoom ahyahwid, mesuh owh kaähnuhmeätuhwud.

PSALMS 6:2

Shahwanemeshin, O Jehovah, neshahgwewh mah: O Jehovah noojemooëshin, nindahkoosin mah nekunun.

St Matthew 1:1

Mesuh oo‐oo muzzeneëgun tabahjemoomahguk ewh kahoondahdezid owh Jesus Christ, oogwissun owh David Abraham oogwissun.

St Matthew 15:23

Ween dush kah kuhnuhga pazhig ekedoowin oogenuhquatuhwahseen; oogepepahgoosanemegoon ookekenooahmahgunun, oo‐oo ekedoonid, Mahjenahzhow, kemookahwahnegoonaun gooshah.

St Matthew 17:15

Oo‐oo ekedoonid, Tabaningayun ketemahganim owh ningwis: kewuhnahdeze suh, kuhya keche‐kooduggandum; nuhningim dush emuh ishkootang ahpungeshin, kuhya nuhningim emuh nebeeng.

St Matthew 4:24

Kesuhswayahjemah dush menze emuh Syriaïng, oogepeetahmahwahwaun dush kuhkenuh enewh ahyahkoosenejin, kuhya enewh ahnooj papukaun anahpenanejin, kuhya enewh kahkekiskahnejin Mujje‐muhnedoon, kuhya enewh kahwahnahdezenejin, kuhya enewh naboowahpenanejin, oogenoojemooäun dush enewh.

St Matthew 9:27

Uhnemahjaud dush Jesus, oogenoopenuhnegoon neezh enewh kakepeengwanejin enenewun, kepepahgemegood, oo‐oo keëgood, Shahwanemeeshenaum, keen wagwisemik owh David.

ST. LUKE 17:13

Kepepahgewug, oo‐oo dush keëkedoowug, Jesus, kakenooähmahgayun, ketemahganemeeshenaum.

ST. LUKE 18:13

Owh dush mahwunjechega‐wenene wahsuh nahbahwid kahween kuhnuhga oogeoombenunsenun enewh ooshkeenzhegoon ewede kezhegoong, kepuhkedaähkegunaëdezoo oo‐oo keëkedood, Kesha‐Muhnedoo shahwanemeshin neen majeëzhewabezeyaun.

ST. LUKE 6:18

Kuhya dush egewh kahkooduggeëgoojig enewh wahnezenejin muhnedoon: kenoojemooähwug dush.