St Matthew 13:42 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁴² Cheähpuhgenahnid dush eshkootawine‐ningezegawining: me emuh kaduhzhe‐ahyahshequang kuhya mahmuhtwayahbettasang.

St Matthew 13:42 Iomraidhean Croise

PSALMS 21:9

Debishkoo kashahbeketag puhquazhegunekaun, kegahezheäug uhpe nashkahdezeyunin: Jehovah oogahchaugahgoonduhwaug apeech kanishkahdezid, kuhya tahchaugahkezoowug emuh ishkootang.

St Matthew 13:50

Oogahahpuggenahwaun dush emuh ishkootawine ningezegawining: emuh kaduhzhe‐ahyahshequang kuhya kaduhzhe‐mahmuhtwayahbittasang.

St Matthew 22:13

Medush owh keche‐oogemah oo‐oo keënaud enewh buhmeetahgunun, Menjemahpenik suh emuh ooninjeeng kuhya emuh oosittaung, mahjewenik dush, kuhya ahpuggenik ewede ahgwahjeeng, anduhzhe‐kushke‐tebekuk; medush ewede kaduhzhe‐mahwing kuhya kaduhzhe‐muhtwayahbittasang.

St Matthew 25:41

Medush oo‐oo kaënaud emuh oonuhmunjenikaung ayahnejin, Ahwus nuhguhnuhzheshig kenuhwah kagwahnesuggandahgoozeyag, emuh kahgega‐ishkootang, kahwahwazhetahmahwindepun owh mujje‐muhnedoo kuhya enewh oomezhenahwamun.

St Matthew 3:12

Oowapasechegun suh ootuhkoonaun, wahweenga dush oogahpenetoon ewh oomechesuhgoom, oogahsuhguhkenaun dush enewh oomezemenansemun emuh meejeme-guhmigoong, oogahchahgahkezaun dush enewh shegoo-nooshkahjegunun emuh ishkootang wekah kaähtasenook.

St Matthew 8:12

Egewh dush dabandahgoozejig emuh oogemahwewining tahezhesahgejewabenahwug emuh ahgwahjuhyeëe puhsuhgeshkezewining; me emuh kaduhzhe‐wesuhguhdamoong, kuhya kaduhzhe‐muhmahtwayahbetasang.

ST. LUKE 13:28

Ewede tahwesuggedamoom kuhya tahmuhmuhtwayahbetasam, uhpe kawahbuhmag owh Abraham, kuhya owh Isaac, kuhya owh Jacob, kuhya kuhkenuh egewh aunwahchega‐wenenewug, emuh oodogemahwewining owh Kesha‐Muhnedoo, kenuhwah dush sahgeje‐wabenegahzooyag.

REVELATION 14:10

Mesuh owh kamenequad ewh shoowemin‐ahboo, mesuh oonishkahdezewin Kesha‐Muhnedoo, ewh pezheshig sahgenegahdag emuh oonishkahdezewine menequahjeguning; tahkooduggeäh dush emuh ishkootang kuhya emuh wazahwushkookunag anahsuhmewaud egewh manoo‐ezhewabezejig angenug, kuhya anahsuhmid owh Mahnistahnisheens:

REVELATION 19:20

Ketuhkoonah dush owh ahwasee kuhya owh kakenuhwishkid aunwahjega‐wenene, kahmahmaundahwejegad anahsuhmid owh ahwasee, kahwuhyazhemaud dush enewh kahkekenoowahjechegahzoonejin ookekenoowahjechegun owh ahwasee, kuhya enewh kahoojecheengwuhnetahwahnejin enewh oomuzzenenemene. Oogoo nuhyazh keähpuggenahwug magwah bemahdezewaud emuh wazahwushkookunag ishkoota sahguheguning.

REVELATION 20:10

Kuhya Mujje‐muhnedoo kahwuhyazhemaud enewh, keähpuggenah emuh wazahwushkookunag ishkoota sahgeëguning, anduhzhe‐ahyaud ahwasee kuhya kakenuhwishkid aunwahjega‐wenene, emuh dush tahduhzhe‐kooduggeähwug kahzhegudenegin kuhya tabekudenegin kahgenig kuhya kahgenig.

REVELATION 21:8

Egewh dush quatahjejig, kuhya duhyabwayanduhsegoog, kuhya egewh kagwahnesuhgandahgoozejig kuhya egewh nashewajig kuhya egewh pazhigwahdezejig kuhya egewh chahsuhkeejig, kuhya egewh wajecheengwuhnetuhwahjig muzzeneneen, kuhya kuhkenuh kakenuhwishkejig tahdebandahgoozewug emuh wazahwushkookunag ishkoota sahguheguning: mesuh ewh neezhing neboong.

REVELATION 9:2

Oogenesahkoonaun dush ewh wahyaquahyahsenook wahnekaun; medush keöonje‐oombahbuttag emuh wahnekauning debishkoo azhepuhquanag keche‐ningahpekezegun; kuhya dush ketebikahbuhmenahgooze kezis, kuhya kezhik oonje kepuhquanag keche‐wahnekaun.