St Matthew 11:7 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁷ Kahuhnemahjahnid, Jesus oogemahje‐guhnoonaun enewh mahyahmahwenoonejin kedebahjemaud enewh Johnun, Wagoonan kahahwewahbunduhmag emuh buhgwuhduhkumig? Ahsahgunushk nuh mamahtahsing?

St Matthew 11:7 Iomraidhean Croise

GENESIS 49:4

Debishkoo nebeeng kedezheähyah, kahween kesoongezese, kahween kegahnegaunandahgoozese; oonje keëzhahyun emuh koos oonebahguning; kegeweenetoon ewh uhpe: keëzhah emuh nenebahguning.

St Matthew 11:8

Wagoonan nungwuhnah kahahwewahbunduhmag? Enene nuh nwahkookoonuhyad? Benuh suh, oogemah‐weguhmegoong dahwug egewh nwahkookoonuhyajig.

St Matthew 12:20

Mahyahkushkuk ahsahgunushk kahween oogahpookoobetooseen, kuhya paquananig sasuhbaub kahween oogahahtaünseen, nahnauzh egoo keshinguhdanahzhuhung ewk quuhyukwahdezewin chemahmauzheëwamahguk.

St Matthew 21:25

Oobaptizooëwawin owh John, ahneende kahoonzekahnig? keche‐kezhegoong nuh, gamuh eneneeng? Keguhnoonindewug dush, oo‐oo keëkedoowaud, Keshpin keche‐kezhegoong, ekedooyung, oo‐oo kegahegoonaun, Ahneshwin dush kedabwayanemahsewag?

St Matthew 3:5

Me dush kebenaunzekahgood Jerusalem kuhya kuhkenuh emuh Judæaing, kuhya kuhkenuh enewh kahduhnuhkenejin emuh kewetuhyeëe Jordaning.

ST. LUKE 8:18

Nahnahguhdahwanduhmook ewh azhenoonduhmag: ahwagwah muh ayahmoogwan, tahmeenah; ahwagwan dush ayaunsegwan, tahmuhkummah ewh uhyenanemind cheähyaung.

ST. JOHN 1:38

Me dush kequakekahbahwid owh Jesus, kewahbuhmaud dush penoopenuhnegood, oo‐oo dush enaud, Wagoonash nanduhwanduhmag? Oo‐oo dush oogeënahwaun, Rabbi, (me suh ahnekenootuhming, Kakenooähmahgayun) ahneende andahyun?

ST. JOHN 5:35

Kache‐minwahketag wahsuhkoonanjegun keähwe: wanebik dush kegeminwandahnahwah dush ewh oowahsayahzewin.

EPHESIANUN 4:14

Menuhwah cheähbenoojewesewung, chequaquakebuhgezoosewung kuhya cheähyezheweenegoosewung kuhkenuh kuhgequawine noodin debe wandahnemudoogwan, oonje ewh ookuhkuhyanezewinewah egewh enenewug kuhya oowuhyazhingawinewaun, oonje ewh kahzoowaud chewuhyazhingawaud;

JAMES 1:6

Emuh dabwayanduhmoowining tahezhenundoodahmahga, kuhnuhga ahgoonwayanduhsig. Owh suh ahyahgoonwayandung enandahgooze debishkoo kechegummeeng duhzhe tegoo puhbuhmewabuhoogoong kuhya uhyoombe-wabuhoogoong oonje nooding.