St Matthew 11:17 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹⁷ Oo‐oo dush ekedoowaud, Kegebebegwatahgoom, kah dush kegenemeseem; ahnoo kuhya kegemuhwemegoom, kah dush kegekushkanduhseem.

St Matthew 11:17 Iomraidhean Croise

GENESIS 50:10

Ketuhgwishinoog dush emuh Atad oopuggunduhega‐weguhmigoong, ahgahmeseebee Jordan, kekeche‐muhwewug dush ewede: neezhwahsoogoon dush oogemuhwemaun oosun.

St Matthew 11:16

Ahneen dush kaëzheähwaügwah oogoo noongoom bamahdezejig? Tahbeshkoo suh ahbenoojeyug namuhduhbejig emuh ahtaunde‐weguhmigoong, oo‐oo azheguhnoonahwaud enewh wejekewaëwaun.

St Matthew 11:18

Kepeëzhah muh owh John kahween kewesenese kah kuhya kemenequase, oo‐oo dush ekedoowug, Ookekishkahwaun enewh mujje‐muhnedoon.

St Matthew 9:15

Jesus dush oo‐oo oogeënaun, Tahkushkanduhmoog nuh egewh dabandahgoozejig emuh nahaunge‐weguhmegoong, magwah weejewahwaud enewh nahaungeshun? Tahtuhgweshenoomahgudoon enewh kezhegudoon, uhpe chekemuhkummindwah enewh nahaungeshun, me dush uhpe kapuhkuddaëdezoowaud.

St Matthew 9:23

Uhpe dush Jesus kahpeendegad emuh oowegewauming owh oogemah kewahbuhmaud dush enewh pwahtahjeganejin kuhya ahneshenahban oombegezenid.

ST. LUKE 15:25

Ahyahnegoobunan dush sasekezenejin oogwissun emuh ketegauning: pahkewanid dush: uhpe pashoo uhneduhnezid wegewauming, oogenoodaun ewh nuhguhmoowin kuhya nemeëdewin.

ST. LUKE 23:27

Oogenoopenuhnegoon dush kache‐mahmahwenoonejin ahnishenahban, kuhya equawun, kahmahwenejin ewh kemahwemegood.

ST. LUKE 7:32

Ezheähyahwug suh debishkoo ahbenoojeyug namuhduhbejig emuh ahtaunde‐weguhmigoong, guhnoonindewaud dush, oo‐oo ekedoowaud, Kegenuhguhmootahgoom, kah dush kegenemeseem; ahnoo kuhya kegemuhwemegoom, kah dush kegemuhweseem.

ST. LUKE 8:52

Kuhkenuh dush kemuhwewug kuhya kepuhkittaëdezoowug equazansun oonje, keëkedoo dush ween, Kagoo muhwekagoon; kahween neboose, nebah suh goo.