St Matthew 11:12 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹² Pahahkoobemahdezid owh John Boptizewa‐wenene nuhnauzh egoo noongoom mushkahwezewining oonje oodahpenegahda keche‐kezhegoong oonje oogemahwewin, kuhya egewh mashkahwezejig ketwa oodoodahpenahnahwah,

St Matthew 11:12 Iomraidhean Croise

St Matthew 11:11

Kagate kedenenim, Anduhchewaud egewh equawun kahoonjenegejig kahween ahweyah ketuhgwishinse ahwahshema apetandahgoozid apetandahgoozid owh John Baptizewa‐wenene: owh dush ween kache noondaush ahpetandahgoozid emuh keche‐kezhegoong oonje oogemahwewining ahwahshema ahpetandahgooze dush ween wah‐owh John.

St Matthew 11:13

Kuhkenuh muh egewh aunwahjega‐wenenewug kuhya ewh tebahkoonegawin keäunwahjegawug nahnauzh egoo John ketuhgwishing.

St Matthew 3:15

Jesus dush nuhquatung oodenaun, Mahnoo noongoom tahezhewabud, me muh ewh kaëzhewabezeyungoobun chedebishkoosetooyung kuhkenuh menoo‐ezhewabezewinun; oogebahbahmetahwaun dush.

ST. LUKE 13:24

Keche‐ahnookeeg kenuhwah chepeendegayag emuh agahsahdaäug ishquaundam; oo‐oo muh kedenenim, Nebewah tahnunduh‐peendegawug, kah dush tahkushkeöosewug.

ST. LUKE 16:16

Ewh tebahkoonegawin kuhya egewh aunwahjega wenenewug keähyahwug nahnauzh egoo John; me goo uhpe mahyahje‐wahweenjegahdag ewh oodoogemahwewin owh Kesha Muhnedoo, kuhkenuh dush bamahdezejig ketwa peendegawug emuh.

ST. JOHN 5:4

Pazhik muh angen uhpe tabishkoosag kepeëzhah emuh wahzhebeäunsing, kuhya dush kemahmahdahgummissetood ewh nebee: owh dush netum kahpahkoobeed kahmahmah-dahgummesechegahdag ewh nebee kenoojemooäh nuhmunj egoo anahpenagoobunan.

ST. JOHN 6:27

Kagoo ahnookeetunkagoon ewh meejim kabahnahduk, ewh atuh meejim kaähtag emuh kahgega‐bemahdezewining, mesuh ewh kaähshumenag owh Enene Oogwissun: me muh enewh kahkekenoowahjeähjin owh Kesha Muhnedoo.

PHILIPPIANUN 2:12

Benuh dush, suhyahgeënenuhgoog debishkoo moonzhug kahezhenuhittuhmag, kahween atuh magwah ahbeyaun, noongoom keche ahwahshema ahbesewaun, ahnookeetuhmoog tebenuhwa kebemahjeëgoowinewah emuh sagezewining kuhya nuhningishkahwining.