St Matthew 10:41 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁴¹ Owh suh kaöodahpenahgwan enewh aunwahjega‐wenenewun emuh oodezhenekahzoowining owh aunwahjega‐wenene oogahoodahpenaun ootebahahmahgoowin owh aunwahjega‐wenene; owh dush kaöodahpenahgwan enewh manoo‐ezhewabezenejin emuh oodezhenekahzoowining owh manoo‐ezhewabezid ootebahahmahgoowin owh manoo‐ezhewabezid oogahoodahpenaun.

St Matthew 10:41 Iomraidhean Croise

GENESIS 20:7

Umba suh nayaub meezh owh enene enewh oowedegamahgunun; aunwahjega‐wenenewe mah, kegahkuhnooduhmaug dush chebemahdezeyun; kishpin dush nayaub meenahsewud kekandun ahbetakummig chenebooyun, keen kuhya kuhkenuh kedahyahahmug.

St Matthew 16:27

Tahpeëzhah suh owh Enene oogwissun emuh oopezhegandahgoozewinening oosun chepeweejewegood dush oodangenemun; medush uhpe kameenaud kuhkenuh enewh bamahdezenejin debishkoo anandahgwudenig oodahnookewinene.

St Matthew 25:44

Medush kuhya wenuhwah chenuhquatuhwahwaud, oo‐oo cheëkedoowaud, Tabaningayun, ahneen uhpe kahwahbuhmegooyun ewh puhkuddayun, gamuh kishkuhbahgwayun, gamuh mahyuggezeyun, gamuh peengweshahgedeyun, gamuh ahkoozeyun, gamah kebahquahoogooyun, keweedookahgoosewunan dush?

St Matthew 25:45

Medush chenuhquatuhwaud oo‐oo cheëkedood, Kagate kedenenim, Ewh menik kahdoodahwahsewag kuhnuhga pazhik kache‐noondaush‐ahpetandahgoozid oogoo anduhchewaud, neen suh goo kah kegedoodahweseem.

St Matthew 6:1

Aungwahmezeyook chezhechegasewag enewh kemenoo‐ezhechegawinewah enahsuhmeähyahwaud enenewug, ewh chewahbuhmenagwah, keshpin oo‐oo azhechegayag kahween kegahshahwanemegoosewah owh Koosewah keche‐kezhegoong ayaud.

St Matthew 6:18

Kah dush puhkuhdaëdezoongin cheëzhenahgoozesewun anahsuhmewaud egewh enenewug, owh suh atuh Koos keemooj ayaud; Koos edush keemoodezewin wuhyahbundung kegahmenoo‐doodaug.

St Matthew 6:4

Chekemooduk enewh kemeegewawenun, owh dush Koos kemoodezewin wuhyahbundung, ween suh kegahtebahahmauk.

St Matthew 6:6

Keen dush uhpe anuhmeähyunin, peendegan emuh kedahbenahsoowening, uhpe dush kekebahahmun kedesh-quaundam, ahnuhmeatow owh Koos emuh kemoodezewening; owh dush Koos kemoodezewin wuhyahbundung kegahshahwanemik.

St Matthew 7:8

Ahwagwan nandoodahmahgagwan meenah; ahwagwan dush nandooneëgagwan oomekaun; kuhya dush ahwagwan puhyahpahguhegagwan pahkahkoonuhmahwah.

OODEZHECHEGAWINEWAH 16:15

Uhpe dush ween kahbaptizooïnd, kuhya kuhkenuh emuh oowegewauming ahyahjig, ningepahgoosanemegoonaun, oo‐oo keëkedoo, Kishpin enanemeyag cheäungwahmebuhmeetahwug owh Tabaningad, peendegag emuh newegewauming, ewede dush dahyook. Ningekeche‐weekoojeë-goonahnin dush.

ROMANUN 16:23

Owh Gaius paundeguhzhid kuhya paundeguhnaud kuhkenuh anuhmeähnejin, keduhnemekahgoowah. Erastus ganuhwanjegad enewh shooneäun emuh keche‐oodanaung keduhnemekahgoowah, kuhya Quartus pazhik kejekewaënaun.

I. CORINTHIANUN 9:17

Kishpin neen tebenuhwa enanduhmaun azhechegayaun, nindahyaun ewh tebahahmahgoowin: kishpin dush enanduhsewaun, pooch egoo nepuggedenuhmahgoo ewh minwahjemoowin cheäungwahme‐guhnuhwanduhmaun.

HEBREWUN 6:10

Kah suh ween mujje‐ezhewabezese Kesha‐Muhnedoo chewuhnandungebun kedahnookewinewah kahahnookeeyag oonje ewh sahgeäg, kahwahbunduhewayag oonje ewh oodezhenekahzoowin, keweedookahwagwah egewh anuhmeähjig kayahbe dush weedookahwagwah.

II. JOHN 1:8

Ahyaungwahmezeyook chewuhnetoosewung enewh uhyeëen kahkushketooyungoobuneen, kuhkenuh dush tebahahmahgoowin chetameenegooyung.