St Matthew 10:3 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

³ Philip, kuhya Bartholomew; Thomas kuhya Matthew owh mahwunjechega‐wenene; James oogwissun owh Alpheus, kuhya Lebbeus kahduggooweenzood Thaddeus;

St Matthew 10:3 Iomraidhean Croise

St Matthew 18:17

Keshpin dush webezindahwahsig, weenduhmow egewh anuhmeähjig mahyahwunjeëdejig; keshpin webezindahwahsig enewh anuhmeähnejin mahyahwunjeëdenejin, Gentile‐weneneeng kuhya mahwunjechega‐weneneeng kegahuhyenanemah.

St Matthew 27:56

Keähyah suh owh Mary Magdalene, kuhya Mary oogeewaun owh James kuhya owh Joses, kuhya dush oogeene Zebedee oonejahnesun.

St Matthew 9:9

Ewede dush kahoonjemahjaud owh Jesus, uhnebemoosad dush, oogewahbuhmaun pazhik enenewun Matthew azhenekahzoonejin, nuhmuhduhbenid emuh anduhzhe‐mahwunjechegahdag ewh oogemah‐shooneyah: oo‐oo dush oodenaun, Noopenuhzheshin. Kepuhsegwewun dush, kenoopenuhnegood.

ST. MARK 15:40

Keähyahwug dush equawug wahsuh wanzahbunje-gajig: Mary Magdalene, kuhya owh Mary oogeewaun owh James agahsheïd kuhya owh Joses, kuhya owh Salome emuh keähyahwug.

ST. MARK 2:14

Anebemoosad dush, oogewahbuhmaun enewh Leviün oogwissun owh Alpheus, nuhmuhduhbenid emuh mahwunjechega‐weguhmigoong, oo‐oo enaud, Noopenuhzheshin. Kepuhsegwewun dush kenoopenuhnegood.

ST. MARK 3:18

Kuhya enewh Andrewun, kuhya Philipun, kuhya enewh Bartholemewun, kuhya Matthewun, kuhya Thomasun, kuhya Jamesun Alpheus oogwissun, kuhya Thaddæusun, kuhya Simonun Zelotes.

ST. LUKE 18:10

Neezh enenewug keëzhahwug cheähnuhmeähwaud emuh keche‐ahnuhmeä‐weguhmigoong; pazhik kePhariseewenenewe, ewade dush pazhik kemahwunjechega‐wenenewe.

ST. LUKE 18:11

Owh Pharisee‐wenene kenebahwe oo‐oo ezheähnuhmeäud emuh oodaïng, Kesha‐Muhnedoo, kemuhmooyahwahmin, ewh azhewabezesewaun debishkoo ahnind enenewug azhewabezewaud, makundwajig, quuhyuk azhewabezesegoog, pazhigwahdezejig, kuhya wah‐owh mahwunjechega‐wenene azhewabezid.

ST. LUKE 18:13

Owh dush mahwunjechega‐wenene wahsuh nahbahwid kahween kuhnuhga oogeoombenunsenun enewh ooshkeenzhegoon ewede kezhegoong, kepuhkedaähkegunaëdezoo oo‐oo keëkedood, Kesha‐Muhnedoo shahwanemeshin neen majeëzhewabezeyaun.

ST. LUKE 19:2

Benuh dush, pazhik enene Zacchaias azhenekahzood: kekeche‐mahwunjechega‐wenenewe suh, kewahnuhdeze dush.

ST. LUKE 5:27

Kahishquahkummeguk oonoo kesahguhum, kuhya dush oogewahbuhmaun pazhig mahwunjechega‐wenenewun, Levi kahezhenekahzoonejin, nuhmuhduhbenid emuh mahwunjechega‐weguhmigoong; oo‐oo keënaud, Noopenuhzheshin.

ST. JOHN 1:48

Nathanaël dush oo‐oo oodenaun, Ahneen wanje-kekanemeyun? Jesus dush oogenuhquatuhwaun oo‐oo keenaud, Chepwah suh nundoomik owh Philip, keähyahyun emuh ahnaume‐figoomenahgahwunzh, kegewahbuhmin.

ST. JOHN 11:16

Thomas dush Didymus azhenekahzood oo‐oo oogeënaun enewh weejekekenooähmahgunun, Ezhahdah kuhya kenuhwind cheweejeneboomung.

ST. JOHN 14:22

Judas dush oo‐oo oodenaun, (kahween owh Iscariot,) Tabaningayun ahneen kaëzhewahbundaheyaung nenuhwind ewh kedezhetwahwin, kah dush egewh akeewejig?

ST. JOHN 14:5

Thomas dush oo‐oo oodenaun, Tabaningayun kahween nekekanduhsemin tebe azhahwunan, ahneen dush kaëzhekekanduhmaungebun ewh meekun?

ST. JOHN 14:9

Jesus dush oo‐oo oodenaun, Maweshah zhuhyegwah akooweejewenenuhgoog, kah nuh dush kegekekanemese, Philip? Owh suh kahwahbuhmid oogewahbuhmaun enewh Wayooseminjin; Wagoonan dush wanjeëkedooyun, Wahbunduheshenaum owh Wayoosemind.

ST. JOHN 21:2

Mahmahwe keähyahwug owh Simon Peter, kuhya Thomas Didymus azhenekahzood, kuhya owh Nathaniel Canaïng Galilee duhzhe oodanaung kahoonjebaud, kuhya Zebedee oogwissun, kuhya neezh pakaunezenejin ookekenooähmahgunun.

OODEZHECHEGAWINEWAH 1:13

Uhpe dush kahpeendegawaud, ishpemesuhgoong keëzhahwug, emuh andahwaud owh Peter, kuhya James, kuhya John, kuhya Andrew, Philip, kuhya Thomas, Bartholomew, kuhya Matthew, James oogwissun owh Alpheus, kuhya Simon Zelotes, kuhya Judas wejekewaün owh James.

OODEZHECHEGAWINEWAH 12:17

Kahuhyenenuhmahwaud dush ewh ooneenj chepezaunuhbenid, oodebahjemootahwaun ewh kesahgejewenegood enewh Tabaninganejin emuh kebahquahoode‐weguhmigoong. Oo‐oo dush keëkedoo, Mahjaug ahweweenduhmoowik oonoo uhyeëen owh James kuhya egewh wejekewaëmaug. Kemahjah dush, puhkaun ningooje keëzhah.

OODEZHECHEGAWINEWAH 15:13

Bahnemah dush kahishquah‐kekedoowaud, James oogeguhnoonaun, oo‐oo keënaud, Enenewedoog wejekewaëmahdoog, bezinduhweshig:

OODEZHECHEGAWINEWAH 21:18

Wuhyahbung dush Paul ningeëzheweejewegoonaun kepeendegahwungid owh James; keähyahwug dush kuhkenuh egewh katezejig.

GALATIANUN 1:19

Ahnind dush egewh Apostleüg kahween ahweyah ningewahbuhmahse, me atuh James wejekewaün Tabaningad.

GALATIANUN 2:9

Uhpe dush James kuhya Cephas, kuhya John, egewh kahoonje‐soongung ahnuhmeähwin, kahkekanduhmoowaud ewh shahwandahgoozewin kahmeenegooyaun, ningemeenegoo neen kuhya Barnabas ewh weejekewaïnde‐ookeche-neenjemah; nenuhwind cheëzhahyaung egewh mayuggezejig wenuhwah dush cheëzhahwaud enewh kakenoowahje‐kishkezhegahzooonejin.

JAMES 1:1

James, Oobuhmeetahgunun Kesha‐Muhnedoo kuhya owh Tabaningad Jesus Christ oodoozhebeühmahwaun enewh metahswe‐ahshe‐neezh bapukkaun azheweenzoonejin chachuhchebaum ayahnejin, keduhnuhmekoonenim.

JUDE 1:1

Jude, oobuhmeetahgunun Jesus Christ, kuhya wejekewaün James oodoozhebeühmahwaun enewh kahmenoo‐ezhewabezeähjin Kesha‐Muhnedoo Wayoosemind, kuhya enewh Jesus Christ kahbemahjeähjin, kuhya kahnundoomahjin: