St Matthew 1:20 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

²⁰ Magwah oonoo uhyeëen nahnahgahdahwandung, benuh oogepenaunzekahgoon oodangenemun owh Tabanengad emuh enahbunduhmoowining, akedoonid, Joseph wagwesemik owh David, kago ween shahgwanemookan cheöodahpenuhmahzooyun owh Mary kewedegamahgun, ewh muh kakishkingin Keche oojechaugoong oonje mahkunene.

St Matthew 1:20 Iomraidhean Croise

GENESIS 31:11

Ningekuhnoonig dush Jehovah oodangenemun emuh enahbunduhmoowining, oo‐oo keëzhid, Jacob: Oo‐oo dush ningeëkid, Benuh oomah nindahyah.

GENESIS 46:3

Oo‐oo dush keëkedoo, NeKesha‐Muhnedowh, ningeöo-Kesha‐Muhnedoowemig koosebun: kagoo sagezekan weëzhahyun ewede Egypting duhzhe uhkeeng; ewede mah kegahenahkoonin chekeche‐meshenooyun:

PSALMS 119:125

Nindow kebuhmeetahgun: meezheshin nesittootahgawin cheöonjekekanduhmaun kedebahjemoowinun.

PSALMS 143:8

Noongoom ningahnoondaun keshahwanjegawin kakezhabahwahgukkin, kedahpanemin mah: kekenooähmahweshin ewh meekun kaënebemoosayaunbaun: nindoombenah mah ninjechaug keen anuhkuhkayah.

PSALMS 94:19

Ashenuk nenahnahgahdahwanduhmoowinun peenjenuh nindaïng: ninjechaug oogemenoo‐daäshkahgoon kemenoodaäshkahgawinun.

NUMBERS 12:6

Oo‐oo dush keëkedoo, noonduhmook noongoom nindekedoowinun: Kishpin uhyaud unwahchega‐wenene emuh uhyahyag, neen Jehovah ningahkekanduhmoonaun anandahgoozeyaun emuh wazehbahbunduhmoowining, kuhya ningahkuhnoonah enahbunduhmoowining.

St Matthew 1:18

Oo‐oo suh keëzhenege owh Jesus Christ: Uhpe enewh oogeen Maryun kahkekekwabahnegoonid Josephun, chepwah wedegandewaud, kekekandahgooze keähyahwaud ahbenoojeyun oonje enewh Keche‐oojechaugwun.

St Matthew 2:12

Emuh enahbunduhmoowening keöonjeähyahwangwahmemegoowaud enewh Kesha‐Muhnedoon nayaub chenaunzekahwahsegwah enewh Herodun, ningooje enuhkuhkayah keëneëzhekewawug ewh anduhnuhkewaud.

St Matthew 2:13

Uhpe kahmahjahwaud, enuh owh Joseph oogenahgoozetahgoon enewh oodangenemun owh Jehovah emuh enahbunduhmoowening akedoonid, Oonishkaun kuhya oodahpen owh ahbenooje kuhya enewh oogeen, ewede dush Egypting ezhenezhemoon, medush ewede kaduhnezeyun peenish egoo petahjemootoonaun: owh muh Herod oogahnundoonawaun enewh ahbenoojeün wenesaud.

St Matthew 2:19

Uhpe dush kahnebood owh Herod, benuh Jehovah oodangenemun oogepenahgoozetahgoon enahbunduhmoowining owh Joseph emuh Egypting.

St Matthew 2:22

Uhpe dush kahnoondung ewh oogemahwenid enewh Archelausun emuh Judæaing, kenahbishkahwaud enewh oosun Herod, keähgushke weëzhaud emuh; Ahnoo ween goo keweenduhmahgood enewh Kesha‐Muhnedoon emuh enahbunduhmoowening, keëzhepuhka emuh enuhkayah Galileeïng.

St Matthew 27:19

Uhpe dush kahwuhwanuhbid emuh tebahkoonewawine‐ahpuhbewining, wewun kepemejedwawun, oo‐oo akedoonid, Kagoo ningood doodahwahkan owh manoo‐ezhewabezid enene; nebewah gooshah mahbuh ningeöonjekootuggandum noongoom kezheguk emuh enahbunduhmoowining.

St Matthew 28:5

Owh dush angen oogenuhquatuhwaun enewh equawun, oo‐oo‐keënaud; Gagoo sagezekagoon: kekekanemenim chepenundahwahbuhmag owh Jesus, owh kahsuhsahgahquahoond.

ST. LUKE 1:19

Owh dush angen oogenuhquatuhwaun, oo‐oo keënaud, Neen nindow Gabriel, owh nahbahwid emuh enahsuhmuhbid owh Kesha‐Muhnedoo, ningeähnoonegoo dush cheguhnoonenaun, kuhya chewahweenduhmoonaun oonoo minwahjemoowinun.

ST. LUKE 2:4

Kuhya ween Joseph keöonjemahjah emuh Galileenaung ewh oodanah Nazereth aduhming, ewede dush Judeaing keëzhaud, emuh David oodoodanuhwing, ewh Bethlehem anduhming; kedebandahgooze gooshah emuh oowegewauming owh David.

OODEZHECHEGAWINEWAH 5:19

Oodangenemun dush owh Tabaningad nebah‐tebik oogepahkahkoonaunun euewh kebahquahoode‐weguhmig ishquandamun, kuhya kesahgeje‐weenaud, oo‐oo keëkedood,

REVELATION 19:7

Oonahnegoozedah, kuhya moojegezedah, kuhya peshegandahgooähdah owh, zhuhyegwah muh debishkoosane ooweewekoodahdewin owh Mahnishtahnisheens, ahzhuh dush kezhetahwun enewh weewun.