Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




PSALMS 8:1 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

1 O Jehovah Tabanemeyaung kagate keche‐pezhegandahgwud kedoonoozoowin anegookookumegaug uhkee: nahwuj ishpeming keëzhesittoyun kepezhegandahgoozewin dush ween kezhigoon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




PSALMS 8:1
27 Iomraidhean Croise  

Kegahwahwezhanemin ne Kesha‐Muhnedoom, O Keche‐oogemah: kuhya ningahwahwezhandaun kedezhenekahzoowin kahgenig kuhya kahgenig.


Kuhkenuh oogahmahmooyahwahgandahnahwah Jehovah oodezhenekahzoowin: ween mah atuh oodezhenekahzoowin keche‐ahpeetandahgwudene, kuhya nahwuj ishpandahgwudene oopezhegandahgoozewin dush ween kezhig kuhya uhkee.


O Jehovah, keshahwanjegawin duhgoomahgud ewede ishpeming: kuhya kequuhyuk‐wahdezewin tabahquahquahmoomahgud ewede ishpeming.


Ninguhkuhwishim emuh anduhzhe ahyahwaud egewh chuhyahgezegajig, enenewug oonejahnesewaun: debishkoo shemahguning kuhya keenwaukoong ezhewabudenewun webittahwaun, kuhya oodanuhnewhewaun debishkoo kahnaug ahzhahwashk.


O Kesha‐Muhnedoo, ne‐Kesha‐Muhnedoom kekezhab kegahoondoonaöon: ninjechaug ookishkebahgwanoodaun kedezhewabezewin, neyaus kenunduhwanemegoon emuh pangookummegaug, kuhya nabekahsenook uhkeeng.


Nuhguhmootuhwik Kesha‐Muhnedoo, debahdooduhmook oodezhenekahzoowin: mekunahkag kaëneëzhaud emuh buhgwuhkuhkummig: moojegezetuhwik owh JAH azhenekahzood.


O Jehovah Tabanemeyaung keche‐pezhegandahgwud kedoonoozoowin emuh aneguhkookuhmegaug uhkee.


Anegook nuhguhmootahwik Kesha‐Muhnedoo owh wanje‐mushkahwezeyaung: moojege‐noondahgoozeyook nuhguhmootuhwag owh waKesha‐Muhnedoomegood enewh Jacobun.


Kagate minwandahgwudoon kewegewaumun: O Jehovah tabanemudwah waqueenoojig.


Ahwanan anandahgoozid keen anandahgoozeyun, O Jehovah, menik anduhchewaud egewh muhnedoog? ahwanan anandahgoozid keen anandahgoozeyun kechetwahwandahgoozewining, kwatahmegwandahgoozeyun wuhwezhanduhmoowining, mamaundah‐wuhnookeyun?


Keshpin dush owh David Tabaningad ezhenekahnaud, ahneen dush azheoogwissemahgwan?


Thomas dush oogenuhquatuhwaun, oo‐oo keënaud, Nindoogemaum kuhya ne‐Kesha‐Muhnedoom.


Owh dush kahpenuhshid mesuh kuhya owh ishpeming keche‐wahsah kahëzhaud kezhegoong chemooshkenuhtood kuhkenuh ahnooj gagoon.)


Kishpin wahaungwahmesewunan cheëzhechegayun kuhkenuh akedoomuhguk oo‐oo tebahkoonegawin wazhebeëgahdag oomah muzzenuheguning, chekootuhmunbun nah oo‐oo pazhegandahgwuk kuhya quatahmegwandahgwuk kuhya quatahmegwandahgwuk ezhenekahzoowin: JEHOVAH KE‐KESHA‐MUHNEDOOM;


Menungakah, wuhnetoowining nindenandaunun kuhkenuh uhyeëen apeeche oonesheshing chekekanemind owh Christ Jesus Tabanemid: me suh owh kahoonje‐wuhnetooyaun kuhkenuh uhyeëen, moong dush nindahpeetandaunun, chekushkeüg owh Christ.


Kagate suh goo kenunduhwandahgwud oo‐oo doowah keche‐sahsahgewejega‐wenene cheähyahwung, pahnezid, maje‐doodahgasig, wahnezesig, wahdookahwahsig enewh maje‐ezhewabezenejin, ahwahshema ashpandahgoozid dush ween enewh keche‐kezhigoon:


Ningenoondaun debishkoo oodinwawinewah nebewah mahyahwunjeëdejig, kuhya azhemuhtwajewung nebewah neebeen, kuhya anwawaud keche‐ahnemikeeg, oo‐oo keëkedoomahguk, Alleluia; oogemahwe muh owh Tabaningad, Kesha‐Muhnedoo Mahyahmahwe‐mushkahwezid.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan