Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




PSALMS 61:4 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

4 Keen mah kedow nindezhenezhemoowin: kuhya swaungung wahkahegun oonje egewh shaunganemejig.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




PSALMS 61:4
18 Iomraidhean Croise  

Jehovah, ahwanan kadaud emuh kewegewahming: ahwanan dush kaäunwabid emuh kekechetwah‐wahjewing?


Guhnuhwanemeshin debishkoo azheguhnuhwanjegahdag ooshkeenzhegoomah: kahzheshin emuh ahnaum keningweguning.


Ningahnoopenuhnegoonun dush shahwanemegoowin kahya keshawahdezewin menik kaähkoobemahdezewaunan: kahgenig dush ningahdah emuh oowegewauming owh Jehovah.


Pazhig uhyeëe ningenundooduhmahwah owh Jehovah mesuh ewh kaöondoonaähmaun: chedahyaun emuh oowegewauming owh Jehovah kuhkenuh kezhegudoon menik kabemahdezeyaun chewahbunduhmaun oopezhegandahgoozewin owh Jehovah kuhya chekuhgwadwayaun emuh oodahnuhmeäweguhmigoong.


Shahwanemeshin, O Kesha Muhnedoo, shahwanemeshin, kegenahdanemik mah ninjechaug: kuhya ahnaum keningweguning ningahnauzhenezhim nahnauzh egoo keïshquah‐ahnemezeyaun.


Kegahkinwahtoon owh Keche oogemah oobemahdezewin: kuhya ookekenoonoowinun nahnauzh ahneka‐bemahdezewaud nebewah.


Ahpena ahpanemik owh kenuhwah ahnishenahbadoog: segwabenuhmoog kedaëwaun anahsuhmid Kesha‐Muhnedoo, nindahpanemahnaun mah.


Oonje keweedookahweyun mesuh kaöonjeminwanduhmaun emuh ahnahme‐keningweguning ahyahyaun.


Jehovah, nindahbewinenaun kedow: kahgenig ahpena kahgenig.


Owh andaud emuh ookeemoodezewining owh mahyahmahwe‐ishpandahgoozid: tahduhneze emuh anduhzhe ahgahwahtashkahgood mahyahmahwe‐ishpandahgoozenejin.


Ahnaum ningwegunaung kegahguhnuhwanemik: kuhya ahnaum ooningwegunaung kegahuhpanemoon: oodabwawin debishkoo kedushwewining tahezhewabud.


Tahmenewewug uhpe katezewaud: tahweninoowug kuhya tahmenooahyahwug.


Jerusalem! Jerusalem! keen nasudwah egewh aunwahjega‐wenenewug, kuhya pamoosenuhudwah egewh kahezhenahzhahahmahgooyunin, ahneen duching kahenanduhmaun chemahoonjeügwah kenejahnesug, nahsaub azhemahoonjeäud owh noozha‐pahkahahqua enewh oopahkahah-quansemun emuh ahnaume‐ningwegunaung, kah dush kegeënanduhseem!


Neezh uhyeëen cheähyahmung kaäunjechegahdasenoogin, oonje kushketoosig owh Kesha‐Muhnedoo chekewunemoopun, kaöondenuhmung ewh swaungung menoodaäshkahgoowin kenuhwind kahezhenezhemooyung ewh ahpanemoowin kahahtahmahgooyung anahsuhmeyung.


Owh mamauzheëwad ningahpuggedenuhmahwah chesuhkuhahgunewid emuh oodahnuhmeä‐weguhmigoong Nekesha‐Muhnedoom, kah dush wekah menuhwah tahsahguhunse: kuhya ningahoozhebeühmahwah oodoonoozoowin Nekesha‐Muhnedoom, kuhya azhenekahdanig ookecheoodanow Nekesha‐Muhnedoom, mesuh ooshke‐Jerusalem, keche‐kezhegoong wanjebahmahguk ewede anduhzhe‐ahyaud Nekesha‐Muhnedoom: kuhya ningahkekenoowahjeäh nindooshke‐oonoozoowin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan