PSALMS 22:16 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹⁶ Ningekewetaushkahgoog suh egewh uhnemooshug: kuhya egewh maje‐ezhewabezjig mahyahwunjeëdejig kewetuhyeëng ahyahyaun nebahwewug.

PSALMS 22:16 Iomraidhean Croise

PSALMS 22:1

Ne Kesha‐Muhnedoom, ne Kesha‐Muhnedoom, wagoonan kahoonjenuhguhnuhzheyun? wagoonan wahsuh wanje‐duhnezeyun cheweedookahwesewun, kuhya chebezinduhsewun enewh nindekedoowinun azhenuhneenuhwetahgoozeyaun?

PSALMS 22:20

Metahgwanemow ninjechaug ahzhuhwashkoon: owh suhyahgeüg chekushkeëgoosig enewh uhnemooshun.

PSALMS 38:11

Egewh suhyahgeëjig kuhya neejekewaüg wahsuh nebahwewug oonje mahnahdahpenayaun: kuhya egewh anuhwamuggig wahsuh nebahwewug.

PSALMS 59:14

Wanahgooshenig mahnoo tahpekewawug: mahnoo uhnemooshing tahenetahgoozewug, kuhya tahbahbahmebuhtoowug kewetuhyeëewung ewh oodanah.

PSALMS 59:6

Wanahgooshenig pekewawug: uhnemooshing enetahgoozewug, kewetuhyeëewung oodanah pahbahmebuhtoowug.

PSALMS 86:14

O Kesha‐Muhnedoo, kepuhsegwewug egewh mamenahdezejig wemujje‐doodahwewaud: kuhya buhyahpenuhdahgajig kemahwunjeëdewug chemujje‐doodahwahwaud ninjechaugwun, kah dush kebahmanemegooseeg.

St Matthew 26:57

Egewh kahtuhkoonahjig enewh Jesusun oogeëzhewenahwaun emuh andaud owh Caiaphas keche‐sahsahgewejega‐wenene, kahduhzhe‐mahoonjeëdewaud egewh oozhebeëga‐wenenewug kuhya katezejig.

St Matthew 27:35

Oogeähgwahquahwahwaun dush, kemahdahoonedewug dush enewh oodahgwewinun, keähtahdewaud; chedebishkoosag kahekedoopun owh aunwahjega‐wenene, Kemahdahoonedewug enewh nindahgwewinun, kuhya dush nepuhpensekahwahgun keoonjeähtahdewug.

St Matthew 7:6

Kagoo meenahkagoon uhnemoog ewh kachetwahwandahgwuk, kagoo kuhya ahpuggedahmahwahkagoon enewh pearlun egewh kookooshug, koonemah oogahtuhtuhkookahdahnahwaun emuh ahnahmesit, tahquakekah-bahwewug dush chepegwuhmenagwah.

ST. MARK 15:24

Uhpe dush kahahgwahquahwahwaud, oogepegoopetoonahwah ooduhgwewinene, keähtahdewaud, anduhchid neene menik edoog kaoodahpenung.

ST. LUKE 23:23

Ahpeche dush kewedabwawug kekeche‐pepahgewaud, keëkedoowaud cheähgwahquahoomind. Kuhya dush kemushkahwezemahgudenewun oodinwawinewah kuhya keche‐sahsahguhwejega‐wenenewug oodinwawinewah.

ST. LUKE 23:33

Uhpe dush kahtuhgwishenoowaud ewede ooshtequaunekauning azhenekahdag, me emuh keduhzhe‐ahgwah-gwahwahwaud, kuhya dush enewh majeëzhecheganejin, pazhik emuh ookechenikahning, pazhik dush emuh oonuhmunjenikahning.

ST. JOHN 19:23

Egewh shemahgunishug uhpe kahahgwahquahwahwaud enewh Jesusun, oogeöodahpenahnahwah enewh oodahgwewinun, oogenewoosetahnahnahwah, anduhchewaud egewh shemahgunishug naningooding oogeöodahpenahnahwah; kuhya dush ewh puhpesuhkoowahgun; kahween dush kekushkegwahdasenoobun ewh puhpesuhkoowahgun, oogejuhyeëe keöonjemezewa‐aunzwatahgenegahdagoobun.

ST. JOHN 19:34

Pazhik dush shemahgunish oogepuhjebahwaun ewh shemahgun emuh oopemayowening, kazhetena dush emuh keöonjejewun ewh misquee kuhya ewh nebee.

ST. JOHN 19:37

Menuhwah dush pazhik oozhebeëgun oo‐oo ekedoomahgud, Oogahguhnuhwahbuhmahwaun enewh kahpuhje-bahwahwahjin.

ST. JOHN 20:25

Egewh dush bakahnezejig kekenooähmahgunug oo‐oo oogeënahwaun, Ningewahbuhmahnaun owh Tabaningad. Oo‐oo dush ween oogeënaun, Kishpin pwah‐wahbunduhmahwug emuh ooneenjeeng ewh kahenishkahgood enewh suhguhegunun, kuhya pwah‐ezheneenjeneyaun emuh kepahgoonashkahgood enewh suhguhegunun, kuhya pwah‐ezheneenjeneyaun emuh oopemaweyowing, kahween ningahdabwatunse.

ST. JOHN 20:27

Me dush oo‐oo keënaud Thomasun, Peëzheneenjenin, wahbundun dush enewh neneenjeen: peëzhenekanin dush kuhya ezheneenjeenin emuh noopemaweyowing: kagoo dush ween ahgoonwatunkan, dabwayandun suh goo.

PHILIPPIANUN 3:2

Mewetuhwik uhnemooshug, mewetahwik egewh mahkindungig ewh mujje‐uhyeweesh, mewetuhwik egewh kakenoowahjeïndjig.

REVELATION 22:15

Ahgwahjeeng ahyahwug uhnemooshug, kuhya chahsuhkeejig, kuhya pazhigwahdezejig, kuhya nashewajig kuhya wajecheengwuhnetahwahjig muzzeneneen, kuhya ahwagwan wazhetoogwan kuhya suhyahgetoogwan kuhkenuhwishkewin.