PSALMS 22:1 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹ Ne Kesha‐Muhnedoom, ne Kesha‐Muhnedoom, wagoonan kahoonjenuhguhnuhzheyun? wagoonan wahsuh wanje‐duhnezeyun cheweedookahwesewun, kuhya chebezinduhsewun enewh nindekedoowinun azhenuhneenuhwetahgoozeyaun?

PSALMS 22:1 Iomraidhean Croise

PSALMS 10:1

Ahneeshwin wahsah nebooweyun, Oh Jehovah: ahneeshwin kahzooyun uhpe ahyahnemezeyaungoon?

PSALMS 16:1

Guhnuhwanemeshin, O Kesha‐Muhnedoo: kegeähpanemin mah.

PSALMS 22:11

Kagoo wahsuh nuhguhnuhzheshekan, ahnemezewin mah pashoo peähyahmahgud: kah dush ahweyah neweedookahgoose.

PSALMS 22:16

Ningekewetaushkahgoog suh egewh uhnemooshug: kuhya egewh maje‐ezhewabezjig mahyahwunjeëdejig kewetuhyeëng ahyahyaun nebahwewug.

PSALMS 26:9

Kagoo tuhquahkoonahkan ninjechaug mahmahwe maje‐ezhewabezejig: kah dush ningahweedegamahseeg nashewashkejig enenewug.

PSALMS 37:28

Jehovah mah oosahgetoon ewh quuhyuk‐ezhewabezewin: kahween oowabenahseen enewh bameetahgoojin kahgenig tahguhnuhwanemahwug: oonejahnesewaun egewh maje‐ezhewabezejig tahnishwuhnahdezewun.

PSALMS 38:8

Nenuhneepeniz kuhya nekechekooduggetoo: ningemussetahgooz oonje megooshkahjedaäyaun.

PSALMS 71:11

Mahnoo tahwahwunezewug kuhya tahneboowug egewh nashkanemahjig ninjechaugwun: Mahnoo egewh wahmujjedoodahwejig tahahgujjeähwug.

LEVITICUS 2:6

Kegahpuhquabenah, kuhya kegahsegenaun pemeda emuh: meejime meegewawin suh ahwun.

St Matthew 27:46

Kuhnuhbuj uhpe kahshaunguhsoo‐tebahegun Jesus anegook kepepahge, oo‐oo keëkedood, Eli, Eli, lama sabachthani? medush akedoong, Nekesha Muhnedoom, Nekesha Muhnedoom, ahneshwin kenuhguhzheyun?

ST. MARK 15:34

Uhpe dush shahyaungussoo‐tebahegunag, Jesus keche‐anegook kepepahge, oo‐oo keëkedood, Eloi, Eloi, lama sabacthani? me suh akedoong aneekenootuhming, Nekesha‐Muhnedoom, Nekesha‐Muhnedoom, ahneeshwin nuhguhzheyun?

ST. LUKE 22:44

Kewesuggandung ashkum anegook kenundoodahmahga; kuhya oodahbwazoowin kepungegahne debishkoo kazhegaugin misque pangesing emuh metushkuhkummig.

ST. LUKE 24:44

Oo‐oo dush oogeënaun, Mesuh oonoo ekedoowinun kahenenuhgoog, magwah kahweejewenenuhgoog, chenundahwandahgwuk kuhkenuh chetebishkoosag wazhebeëgahdagin emuh ootebahkoonegawining owh Moses, kuhya emuh Psalm‐muzzeneëguning, keënahjemegooyaun.

HEBREWUN 13:5

Kahween tahduhgoomahgussenoon ewh shoobewezin emuh kedezhewabezewinewaung; tabuhganduhmook enewh uhyeëen ayahmagoon: oo‐oo mahween keëkedoo Kesha‐Muhnedoo, Kahwekah kegahnuhguhnissenoon, kah kuhya wekah kegahwabenissenoon.

HEBREWUN 5:7

Me suh wah‐owh magwah keweyausewid, kahkecheahnuhmeäud kuhya kahpahgoosanjegad bakish kekechenoondahgoozid muhwid keähnuhmeätuhwaud enewh kakushkeäwezenepun chebemahjeëgood cheneboosig, kebezindahwah dush ewh kekootung: