PSALMS 17:8 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁸ Guhnuhwanemeshin debishkoo azheguhnuhwanjegahdag ooshkeenzhegoomah: kahzheshin emuh ahnaum keningweguning.

PSALMS 17:8 Iomraidhean Croise

PSALMS 16:1

Guhnuhwanemeshin, O Kesha‐Muhnedoo: kegeähpanemin mah.

PSALMS 36:7

O Jehovah, kebemahjeäh enene kuhya ahwase: Keche‐ahpeetandahgwudoon keshahwanjegawinun, O Kesha‐Muhnedoo: mesuh enenewug wanje‐ahpane moowaud keningwegunun.

PSALMS 36:8

Kagate tahkechetabesinewug emuh kewegewauming asheenuk shahwandahgoozewin emuh: kuhya kegahmeenuhaug ewh nebee anduhgoomahguk emuh kemoojegezewine‐sebeeng.

PSALMS 57:1

Shahwanemeshin, O Kesha Muhnedoo, shahwanemeshin, kegenahdanemik mah ninjechaug: kuhya ahnaum keningweguning ningahnauzhenezhim nahnauzh egoo keïshquah‐ahnemezeyaun.

PSALMS 57:2

Ningahnuhnaundoomah Kesha‐Muhnedoo mahyahmahwe‐ishpandahgoozid: mahyahmahwe‐mushkahwezid owh kakezheetuhmahwid oodahnookeewin.

PSALMS 61:4

Keen mah kedow nindezhenezhemoowin: kuhya swaungung wahkahegun oonje egewh shaunganemejig.

PSALMS 61:5

Kahgenig ningahdah emuh kewegewauming: ningahahpanemoonun keningwegunun cheguhnuhwanemegooyaun.

PSALMS 63:7

Oonje keweedookahweyun mesuh kaöonjeminwanduhmaun emuh ahnahme‐keningweguning ahyahyaun.

PSALMS 91:1

Owh andaud emuh ookeemoodezewining owh mahyahmahwe‐ishpandahgoozid: tahduhneze emuh anduhzhe ahgahwahtashkahgood mahyahmahwe‐ishpandahgoozenejin.

PSALMS 91:4

Ahnaum ningwegunaung kegahguhnuhwanemik: kuhya ahnaum ooningwegunaung kegahuhpanemoon: oodabwawin debishkoo kedushwewining tahezhewabud.

St Matthew 23:37

Jerusalem! Jerusalem! keen nasudwah egewh aunwahjega‐wenenewug, kuhya pamoosenuhudwah egewh kahezhenahzhahahmahgooyunin, ahneen duching kahenanduhmaun chemahoonjeügwah kenejahnesug, nahsaub azhemahoonjeäud owh noozha‐pahkahahqua enewh oopahkahah-quansemun emuh ahnaume‐ningwegunaung, kah dush kegeënanduhseem!

ST. LUKE 13:34

O Jerusalem, Jerusalem, keen nasudwah egewh aunwahjega‐wenenewug, kuhya pamwahsenuhudwah egewh kahpeëzhenahzhahahmahgooyunin, ahneen duhching keënanduhmaun chemahwunzoomugwah kenejahnesug, debishkoo owh noozha‐pahkahahqua azhemahwunzoomaud enewh oonejahnesun emuh ahnaumeningwegun, kah dush kegeënanduhseem!

DEUTERONOMY 32:10

Oogemekuhwaun emuh buhgwuhduhkummig, kuhya emuh uhkeeng gagoo duhgoosenoog woonoowin koo noonduhming; oogebuhbahbemewenaun, oogekekenooühmuhwaun, oogekuhnuhwanemaun debishkoo ewh ooshkeenzhig.