PSALMS 1:3 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

³ Ezhewabeze debishkoo metik cheegahjewung padukkezood, owh manewid uhpe tabishkoosanig.

PSALMS 1:3 Iomraidhean Croise

GENESIS 39:23

Owh ganuhwandung kebahquahoode‐weguhmig kahween oogebuhbahmanduhseen gagoo kahguhnuhwanduhmenid Josephun; Jehovah mah oogeweejewaun, nuhmunj edush kahenuhnookenegwan, Jehovah keënahkoonega chemenoo-ëzhewabudenig.

GENESIS 39:3

Kewahbunduhmoon dush oodoogemahmun ewh weejewegood Jehovahun, kuhya keweedookahgood enewh Jehovahun chemenoo‐ezhewabudenig kuhkenuh oodahnookewinun.

PSALMS 128:2

Kegahmeejin gooshah ewh anookeetuhmun: O keen manoo‐ahyahyun, kagate kegahshahwandahgooz.

PSALMS 129:8

Kah kuhya ekedoosewug egewh bamoosajig, mahnoo kegahoodissegoonahwah ooshahwanjegawin owh Jehovah: kemenoo‐guhnoonenim emuh oodezhenekahzoowining Jehovah.

PSALMS 92:14

Cheöonjekekandahgoozid, owh Jehovah, chequuhyukwahdezid; nindahzhebikoom‐ahwe kah dush kuhnunga ookekishkunseen gagoo mujje‐ezhewabezewin.

NUMBERS 24:6

Debishkoo enewh emuh duhwuhdenaug ezhezhinguhdasenoon, debishkoo ketegaunansing cheeg‐sebe, debishkoo egewh metigoog aloes azhenekahzoojig Jehovah kahketegaunahjin, debishkoo kuhya egewh kezhikug cheegahyeëe nebeeng paduhkezoojig.

St Matthew 13:6

Uhpe dush kahmookuhung owh kezis kechahgetawun; kah muh keöojebekahwunsenoon, medush kahezheneboodag.

St Matthew 21:19

Wuhyahbuhmaud dush enewh figoomenahgahwunzheen emuh mahyahwekunah, oogenaunzekahwaun, kah dush gagoo oogemekunseen emuh, me atuh ahnebeshun, oo‐oo oodenaun, Kahween wekah kegahmenewese. Me dush goo bahbega kahezhewesahkoozood.

St Matthew 21:34

Uhpe dush gagah kahtebishkoosanig cheoodahpenungebuneen enewh menewinun emuh kahnetahwuhgingin, oogeëzhenahzhahwaun oobuhmeetahgunun, cheëzhahnid emuh ahyahnid enewh ketega‐wenenewnn, cheoodahpenuhmenid dush enewh menewinun.

St Matthew 21:41

Oo‐oo dush oogeënahwaun, Oogahwesugge‐nesaun oonoo majeëzhewabezenejin, kuhya dush oogahmeenaun ewh shoowemene‐ketegaun enewh bakahnezenejin, kameenegoojin enewh menewinun uhpe dabishkoosagin.

ST. JOHN 15:6

Kishpin ahweyah ahyahsig emuh neyowing, wabenegahzoo suh debishkoo azhewabenegahdag ewh ootikwun, naboodamahguk dush, oomahwundoonahwaun dush egewh enenewug, ahpuhgeduhmoowaud dush emuh ishkootang, chahgetag dush.

DEUTERONOMY 28:8

Jehovah kegahezhenezhuhuhmaug shahwanjegawin emuh keduhtahsoowegummigoong, kuhya kuhkenuh anuhnookeyun; kegahshahwanemik kuhya emuh uhkeeng ewh mahnik Jehovah keKesha‐Muhnedoom.

JUDE 1:12

Ahzhebikoon ahwewug oogoo emuh kesahgeëdewine‐wekoondewinewaung, uhpe wahdoopuhmenagwahnin, wesenewug kootunsigwah gagoo; ahnuhquuhdoong nabeewunsenook enandahgoozewug ahnooj uhyenahsing; metigoon kahbahnahdudenig oomeenewinewah, kuhnuhga mahnewesegoog, neezhing mashewahkoozejig, paquahkoobeje-gahzoojig;

REVELATION 22:2

Nahwuhyeëe dush oodanah‐meekunaung, kuhya uhyeduhwuhgaum, seebe kepuhdukkezoo owh bemahdezewine metik metauswe ahshe neezhwuhyug kahëzhemeenewid, kuhya anduhsoo‐keziswahguk keähdittawun enewh meenewinun: metigoong duhzhe ahneebeeshun keënahbududoon chenoojemooïndwah ahnooj azheweenzoojig ahnishenahbag.