Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




PHILIPPIANUN 1:10 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

10 Cheöonje‐minwanduhmag enewh uhyeëen wanesheshingin; chequuhyukwandahgoozeyag kuhya chewahsittahwandahgoozesewag nahnauzh egoo ookezhegudoom owh Christ;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




PHILIPPIANUN 1:10
43 Iomraidhean Croise  

Kahnuhween oo‐oo ningeëgoose, Ninduhwamah suh mahbuh? kuhya ween dush egoo owh equa oo‐oo keëkedoo, Nesuhya suh owh: emuh azhemenooëzhewabuk ninda kuhya weenussenook neneenjeen oo‐oo ningedoodum.


Kequakekahbahwe owh Jesus, oogeënaun dush enewh Peterun, Ahwus nepekwunaung ezhaun Satan! kenishkeh gooshah: kahween kepahbahmanduhsenun ooduhyeemun owh Kesha‐Muhnedoo, enewh atuh ooduhyeemewaun egewh enenewug.


Peter dush oogenuhquatuhwaun oo‐oo keënaud, Mesuhwah goo kuhkennh oosittahwanemikwah, kahween neen wekah kegahoosittahwanemesenoon.


Jesus oogewahbuhmaun Nathanaëlun penaunzekahgood, oo‐oo dush ekedoo duhzhemaud, Benuh kagate Israel‐wenene, kuhnuhga kuhkuhyanezewin ayaunsig!


Anduhchid muh owh maje‐ezhechegad oosheengandaun ewh wahsayahzewin, kah dush oopenaunzekunseen ewh wahsayahzewin, kootung suh chekekanjegahdanig oodezhechegawinun.


Me suh ewh mahkinduhmaun cheöonje‐kekanindezoosewaun gagoo chemujje‐doodahwug Kesha‐Muhnedoo kuhya goo enenewug.


Kagoo ween azhewabuk oomah uhkeeng nahsaub ezhewabezekagoon: quak‐ezhewabezeyook, ewh aunjesing kedenanduhmoowinewaun, chepuggukkanduhmag ewh oodenanduhmoowin owh Kesha‐Muhnedoo ewh wanisheshing, kuhya manwandahgwuk kuhya quayukwandahgwuk.


Kahween emuh sahgeëwawining tahduhgoomahgussenoon kuhkenuhwishkewin. Kuhgwahnesugganduhmook ewh mujje‐uhyeëewishewung; minjemenuhmook ewh wanesheshing.


Benuh dush kepahgoosanemenim nejekewaëdoog, chekekenoowahjeägwah egewh wazhetoojig pukkaëdewinun kuhya wuhsittahwanindewinun bahnahjetoowaud ewh kuhgequawin kahkuhgekemegooyag: mewishkahwik dush.


Kuhya kakanduhmun oodenanduhmoowin, kuhya kashketooyun chewuhwanahbunduhmun enewh wanesheshingin, kuhya ezhekekenooähmahgooyun emuh oonje tebahkoonegawining;


Kishpin dush azhechegayaun ewh manwanduhsewaun, nedebahdoodaun ewh tebahkoonegawin cheöonesheshing.


Neminwandaun ewh ootebahkoonegawin owh Kesha‐Muhnedoo peenjenuh nindezhetwahwining:


Ewh weyausewe‐bahbahmanduhmoowin me ewh mahgahnegood owh Kesha‐Muhnedoo: kah mah puggedenedezoomahgussenoon emuh oodebahkoonegawining owh Kesha‐Muhnedoo, kah dush kagate tahkushketoomahgussenoon.


Owh suh goo kuhya kasoongeënag peenish egoo ewh ishquah‐bemahdezing, ewh dush kuhnuhga chemujje‐ezhewabezesewag ewh uhpe ookezhegudoom owh Tabanemenung Jesus Christ oojechesanig.


Kagoo wuhsittah‐doodahwahkagoon egewh Jewyug, gamuh egewh Mayuggezejig, gamuh egewh tabandahgoozejig emuh oodahnuhmeähwining owh Kesha‐Muhnedoo:


Ahneesh, kishpin nemeejim oonje mujje‐ezhechegad owh nejekewa, kahween nindahmeejese weyaus kaähpeech uhkeewung, koonemah nejekewa neen oonje tahgemujje-ezhechega.


Mesuh oo‐oo wanje‐moojegezeyaung, ewh tebahjemoomahguk nekekanindezoowinenaun, emuh menoo‐ezhewabezewining kuhya emuh Kesha‐Muhnedoo oodabwawining, kahween emuh weyausewe‐nebwahkahwining, emuh atuh ooshahwanjegawining owh Kesha‐Muhnedoo, keëzhebemahdezeyaung oomah uhkeeng, mamwach edush kenuhwah enuhkayah.


Kah suh nenuhwind nindezhewabezesemin azhewabezewaud nebewah ahnind banahjetoojig oodekedoowin owh Kesha‐Muhnedoo: emuh suh dabwawining oonje owh Kesha‐Muhnedoo, emuh anahsuhmid owh Kesha‐Muhnedoo nedebahdooduhmin oodekedoowin owh Christ.


Kuhnuhga chewuhsittah‐doodunsewaung, chemujje-duhzhinjegahdasenook ewh kuhgequawin:


Kahween emuh kuhgequawining nindezhekekedoose, keminwawezewaudatuh ahnind, chekekandahgwuk kesahgeëwawinewah dabwamahguk.


Neen dush, nejekewaëdoog, kishpin kayahbe debahdoodahmaun ewh kekenoowahje‐kishkezhegahzoowin, ahneeshwin kayahbe kooduggeëgooyaun? medush kaöonje-ishquah‐wuhsittahwanjegahdag ewh ahzhedayahtik.


Ewh dabwawin debahdooduhmung emuh sahgeëdewining chenetuhwugeyung emuh Ooweyowing owh ooshtequaunemah ahyahwid emuh kuhkenuh uhyeëeng, me suh owh Christ:


Chenundahkekanduhmag ewh manwandung owh Tabaningad.


Chemeenedezood ewh kache‐pezhegandahgwuk ahnuhmeähwin kuhnuhga punge wahnussenook kuhya chebuhbiskishinsenook, kah kuhya ningood ezhemahnahdus-senook oonoo dowah; cheöonje‐peenuk kuhya chemujje-ezhewabussenook.


Tahshahwandahgoozewug kuhkenuh egewh suhyahgeähjig enewh Tabanemenung Jesus Christ emuh sahgeëwawining wekah‐kabahnahdussenook. Amen.


Egewh netum oodebahjemahwaun enewh Christun oonje ewh megahzoowin, kahween emuh dabwawining, enanduhmoowaud nahwuj chewesuggandahgwuk neminjemahpenegoowinun.


Ahpeche enanduhmaun oo‐oo uhyeëe, owh kahmahjetaud ewh menoo‐ahnookewin emuh keyowewaung oogahkeezhetoon nahnauzh ookezhegudoom Jesus Christ:


Wahbundahewayag ewh bemahjeëwawine‐ekedoowin, cheöonje‐moojegezeyaun uhpe ookezhegudoom owh Christ, ewh ahneshah kepemebuhtoosewaun, kuhya ahneshah keähnookeesewaun.


Cheöonje‐soongesittood enewh kedaëwaun kuhnuhga mujje‐ezhewabezesewag emuh peenezewining anahsuhmuhbid Kesha‐Muhnedoo, mesuh Koosenaun, uhpe tagwishing Tabanemenung Jesus Christ mahmahwe kuhkenuh enewh oobuhmeetahgunun.


Kuhgwatebanduhmook anooj gagoo; minjemenuhmook ewh wanesheshing.


Kuhya owh Kesha‐Muhnedoo wazhetood pezaunewawin kegahahpeche‐peeneëgoowah; ahpakish guhnuhwanemegooyag emuh anegook‐oojechaugooweyag, kuhya anegookwaug keyowewaung kuhnuhga mujje‐ezhewabezesewag nahnauzh uhpe tagwishing Tabanemenung Jesus Christ.


Suhyahgeënenuhgoog, kagoo dabwayanemahkagoon kuhkenuh oojechaugoomaug, nunduhkekanemik dush egewh oojechahgoomaug kishpin Kesha‐Muhnedoong wanjebahwahgwan; nebewah muh egewh kuhkenuhwishke‐aunwahjega‐wenenewug ahzhuh kepeëzhahwug oomah uhkeeng.


Nekekandaunun kedahnookeewinun, kuhya ewh anuhnookeeyun kuhya keminwahdanduhmoowin, kuhya azheminwanemahsewudwah egewh maje‐ezhewabezejig; kegekuhgwatebanemaug dush egewh nindahpostleëwemin adezoojig, kah dush denoowesewug, kegeëzhemekahwaug kuhkenuhwishkewaud:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan