PHILEMONUN 1:1 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹ Neen Paul, kabahquahegahzooyaun oonje Jesus Christ, kuhya Timotheus kejekewaënaun nemahjebeühmahwahnaun owh Philemon kache‐sahgeüngid enene kuhya wauj‐ahnookeemungid.

PHILEMONUN 1:1 Iomraidhean Croise

OODEZHECHEGAWINEWAH 16:1

Me dush ketuhgwishing ewede Derbeïng kuhya Lystraïng: benuh dush, pazhik kekenooähmahgun ewede keähyah, Timotheus azhenekahzood, oogwissun Jewequa, kahdabwayandung; oosun dush ke‐Greek‐enene-wewun:

I. CORINTHIANUN 3:9

Neweej‐ahnookeemahnaun owh Kesha Muhnedoo: kenuhwah dush kedahwim Kesha‐Muhnedoo ooketegawin, kuhya Kesha‐Muhnedoo oodooshegawin.

II. CORINTHIANUN 1:1

Paul, oodahpostleëmun owh Jesus Christ oonje oodenanduhmoowining owh Kesha‐Muhnedoo, kuhya Timothy kejekewaënaun, nemahjebeähmahwahnahnig egewh dabandahgoozejig emuh oodahnuhmeähwining owh Kesha‐Muhnedoo ewede Corinthing kuhya kuhkenuh egewh anuhmeähjig emuh anegookookummegaug Achaia ayahjig.

GALATIANUN 3:26

Kuhkenuh mahween kedoonejahnesemegoowah Kesha‐Muhnedoo oonje dabwayanemag owh Christ Jesus.

EPHESIANUN 3:1

Mesuh oo‐oo, neen Paul kabahquahegahzooyaun oonje Jesus Christ, oonje kenuhwah mayuggezeyag.

EPHESIANUN 4:1

Benuh neen kabahquahegahzooyaun owh Tabaningad oonje, kepahgoosanemenim chebemoosayag debishkoo enandahgwuk ewh kenundoomegoowinewah ewh azhenundoomegooyag.

EPHESIANUN 6:20

(Me suh wanje‐kebahquahegahzooyaun kuhgequa‐weneneweyaun) cheöonje‐ezhekekedooyaunbaun soongeda-ayaun debishkoo kaëzhekekedooyaunbaun.

PHILIPPIANUN 1:1

Paul kuhya Timotheus, oobuhmeetahgunun Jesus Christ, oodoozhebeühmahwahwaun kuhkenuh anuhmeähnejin emuh Christ Jesusing ayahnejin ewede Philippiïng, mahmahwe enewh makuhdawekoonuhyan, kuhya wahdookahganejin makuhdawekoonuhyan:

PHILIPPIANUN 2:25

Ningeënandum ewh nundahwandahgwuk cheëzhenahzhahmoonenuhgoog owh Epaphroditus nejekewa, kuhya owh wahdookahwid emuh nindahnookeewining, kuhya neeje‐shemahgunish, kenuhwah dush kahahnoonag, kuhya owh kahpeetahwid enewh manazeyaunin.

PHILIPPIANUN 4:3

Kepahgoosanemin dush kuhya keen quuhyuk nahyahdahmahweyun, weedookow oogoo equawug kahweedookahwejig emuh minwahjemoowining, kuhya owh Clement, kuhya ahnind kahnahdahmahwejig, egewh oodoonoozoowinewah wazhebeëgahdanig emuh bemahdezewine‐muzzeëguning.

COLOSSIANUN 1:1

Paul, oodahpostleëmun owh Jesus Christ oonje ewh oodenanduhmoowin owh Kesha‐Muhnedoo, kuhya Timotheus kejekewaënaun.

COLOSSIANUN 4:11

Kuhya Jesus Justus azhenekahzood, egewh dabandahgoozejig emuh kekenoowahje‐kishkezhegahzoowining. Me suh egewh atuh wahdookahwejig emuh oodoogemahwewining Kesha‐Muhnedoo, kuhya kahmenoodaäëjig.

THESSALONIANUN 3:2

Kuhya ningeëzhenahzhahwahnaun Timotheus, nejekewaënaun, kuhya wabuhmeetahgunemegood enewh Kesha‐Muhnedoon, kuhya owh wahdookahweyungid ahnookeetuhmaung Christ oominwahjemoowin, cheühyeenjeënag kuhya chemenoodaäënag oonje ewh kedabwayanduhmoowinewah:

II. THESSALONIANUN 1:1

Paul kuhya Silvanus kuhya Timotheus, oomahjebeühmahwahwaun enewh anuhmeähnejin ewede Thessalonicaïng ayahnejin oonje Kesha‐Muhnedoo Koosenaun kuhya Tabaningad Jesus Christ:

II. TIMOTHEUSUN 1:8

Kagoo dush ahgujjetunkan oodebahjemoowin owh Tabanemenung, kagoo kuhya ahgujjetuhwishekan neen kabahquahegahzooyaun ween oonje: keen dush weedookahzoon emuh kooduggeëgoowining oonje ewh minwahjemoowin anandahgwudenig oomushkahwezewin Kesha‐Muhnedoo;

PHILEMONUN 1:23

Keduhnuhmekaug Epaphras, wauje‐kebahquahoogooyaun oonje Christ Jesus!

PHILEMONUN 1:24

Kuhya Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, egewh nahyahdahmahwejig ewh anuhnookeyaun.

PHILEMONUN 1:9

Ahwahshema neminwandum chepahgoosanemenaun oonje ewh sahgeëdeyung, neen Paul oonje uhkewanzeëweyaun, kuhya noongoom kabahquahegahzooyaun oonje Jesus Christ.