NUMBERS 7:13 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹³ Ewh dush oomeegewawin me ewh pazhig shooneyah‐kecheöonahgun, ningoodwauk uhshe nesemeduhnuh shekelug apetenegwuk, pazhig shooneyah oonahgaunse neenzhwahsemeduhnuh shekelug apetenegwuk, owh shekel awind emuh kechetwah‐wegewauming me owh tabuhegang; nuhyanzh enewh kemooshkenawun wanezheshing pahsaug buhquazhegun ewh emuh keneguhwenegahdag pemeda kaöonjemejime‐sahsahgewejegang.

NUMBERS 7:13 Iomraidhean Croise

EXODUS 25:29

Kegahoozhetoonun kuhya oonahgunun emah kadebandahgwukkin, kuhya oonahgaunsun, kuhya uhgwuhnuhegunun, ewh dush kaöonjeühgwuhnuhegahdag: wanjeduh oozahwe‐shooneyah kegahuhwah cheöozhetooyun.

EXODUS 30:13

Me suh oo‐oo kameegewawaud, anduhchewaud egewh ageminjig, papazhig ahbetuh shekel, me owh shekel tabuhegang awind emah kechetwah‐wegewauming: (owh shekel neeshtuhnuh gerahug uhpetandandahgooze:) ahbetuh shekel suh tahpuhgedenuhmuhwah Jehovah.

EXODUS 37:16

Oogeöozhetoonun dush enewh ahbuhjechegunun, uhdoopoowining atagin, enewh oonahgunun, kuhya enewh emiquaunansun, kuhya oonahgaunsun kuhya enewh uhgwuhnuhegunun kaoonjeühgwuhnuhegang, wanezheshenenejin oozahweshooneyaun keühwaud.

LEVITICUS 2:1

Uhpe dush ahweyah wahmeenaud Jehovahun ewh meejime‐meegewawin, wanesheshenig buhquazhegun pahsaug oogahmeegewan; kuhya oogahsegenaun pemeda emuh, kuhya oogahahtoon menoomahgoojegun emuh.

LEVITICUS 27:25

Uhpe dush gagoo anuhginduhmunin debishkoo ahpeetandahgwuk kechetwah‐weguhmigoong duhzhe shekel mesuh kaënuhginduhmun; neezhtuhnuh gerahun me suh pazhig shekel.

LEVITICUS 27:3

Oo‐oo dush kaënuhgemudwah: enene kishpin neeshtuhnuh duhsoo‐pepoon‐uhgezid naunemeduhnuh duswahbik shooneyah tahenuhginzoo, apeetenegoozid ahnuhmeä‐weguhmigoong duhzhe shooneyah.

NUMBERS 15:4

Me suh owh wahsahsahgewenaud Jehovahun chebedood mejime‐sahsahgewejegun me ewh punge pahsaug buhquazhegun emuh keneguhwenegahdag punge pemeda.

NUMBERS 28:5

Kuhya punge buhquazhegun bahsaug oonje ewh meejime‐sahsahgewejegun, punge kuhya paketabeguhegahdag tahduhgoonegahda.

NUMBERS 29:6

Kahween ween ewh chahgeda‐sahsahgewejegun andussookeziswuhguk pagedenegahdag duhgwuhginjegahdasenoon, kuhya ewh meejime‐sahsahgewejegun dabandahgwuk emuh, kuhya ewh chahgeda‐sahsahgewejegun andussookezhiguk suhyahsahgewejegang, kuhya ewh mejime‐sahsahgewejegun dabandahgwuk emuh, kuhya enewh oomenequa‐sahsahgewejegunewaun, nahsaub egoo anandahgwukkin, manoomahgwukkin, sahsahgewejegun chuhyahgedag Jehovah pagedenuhmuhwind.

NUMBERS 3:47

Kegahoodahpenuhmuhwaug nahnun shekelug papazhig, nahsaub egoo anandahgoozid owh shekel uhyahbuhjeïnd emuh kechetwah wegewauming kegahoodahpenaug: (owh shekel neeshtuhnuh gerahug enuhginzoo:)

NUMBERS 7:12

¶ Nahshon dush Amminadab oogwissun, dabandahgoozid emuh oodenoodawezewining owh Judah, oogepuhgedenaun oopungedenegawin ewh netum kezhiguk:

NUMBERS 7:14

Pazhig oozahweshooneyah‐amequaun medahswe shekelug apetenegwuk, mwaushkenag menoo‐mahgwahkezegun:

NUMBERS 7:73

Me suh oo‐oo oopuhgedenegawin, pazhig keche shooneyah‐oonahgun, ningoodwauk uhshe nesemeduhnuh dussoo shekel apetenegwuk, pazhig shooneyah oonahgaunse neenzhwahsemeduhnuh dussoo shekel apetenegwuk, me owh shekel uhyahbuhjeïnd emuh kechetwah wegewauming tabuhegang; nuhyanzh enewh kemooshkenawun ewh wanezheshing pahsaug buhquazhegun ewh emuh keduhgoonegahdag pemeda oonje ewh mejime‐sahsahgewejegun:

St Matthew 14:11

Ewh dush ooshtequaun kepechegahdane emuh kecheoonahguning, kemeenind dush owh ooshkenegequa; oogemahjetahwaun dush enewh oogeen.

St Matthew 14:8

Owh dush ooshkenegequa, kezhah kahezheähnoonegood enewh oogeen, oo‐oo keëkedoo, Meezheshin suh oomah keche‐oonahguning ooshtequaun owh John Baptizooëwa‐wenene.