NUMBERS 4:14 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹⁴ Oogahuhtoonahwah dush wuhgejuhyeëe emuh kuhkenuh enewh ahbuhjechegunun dabandahgwukkin emuh, enewh ahyoowahjin ewh uhnooketuhmoowaud, enewh menoomahgwahbekezegunun, enewh weyaus‐puhdukebejegunun, kuhya enewh nuhbuhgahbikoon, kuhya enewh oonahgaunsun, kuhkenuh enewh sahsahgewejegunahbikoo‐ahbuhjechegunun; oogahduhzhwagesedoonahwah dush wuhgejuhyeëe emuh uhkuhkoojeeshewahyaune‐uhgwuhnuhegun, kuhya oogahpeendahkoosedoonahwah enewh metigoonsun dabandahgwukkin emah.

NUMBERS 4:14 Iomraidhean Croise

EXODUS 27:1

Kegahoozhetoon kuhya sahsahgewejegun‐ahbik shittim metig cheühwud, nahnoonik kaühquahmuhguk, kuhya nahnoonik kaënegookoodayahmuhguk; ewh sahsahgewejegunahbik tuhooshuhshuhwayah: nesoonik kuhya tuhuhpetah.

EXODUS 27:3

Kegahoozhetoonun kuhya enewh oodoonahgunun cheühtoong emah oopingweem, kuhya enewh oomungahnebahjegunun, kuhya enewh oodoonahgunun kuhya enewh oodahjebejegunun, kuhya enewh oodishkooda‐oonahgunun: kuhkenuh enewh ahbuhjechegunun dabandahgwukkin emah oozahwahbik kegahuhyoon oozhetooyun.

NUMBERS 4:13

Oogahoodahpenahnahwah dush ewh pingwe emuh sahsahgewejegunahbikoong, kuhya oogahduhzhwagesedoonahwah menaundawagin wuhgejuhyeëe emah:

NUMBERS 4:15

Uhpe dush Aaron kuhya enewh oogwissun keïshquahuhgwuhnuhuhmoowaud ewh kechetwah wegewaum, kuhya kuhkenuh enewh ahbuhjechegunun dabandagwukkin emuh kechetwah wegewauming, zhegwuh wemahjahwaud egewh kahkuhbashejig; me dush enewh oogwissun owh Kohath chebeëzhahnid ewh chebemewedoonid: kah dush ween oogahtaungenunsenahwah gagoo kachetwahwandahgwuk, cheöonjeneboosigwah dush. Me suh oonoo kabemewedoonejin Kohath oogwissun emuh puhpuhgewuhyahne‐ahnuhmeäwegummegoong emuh koo anduhzhe‐mahwunjeëding.

NUMBERS 4:6

Kuhya oogahuhtoonahwah wuhgejuhyeëe ewh uhkuhkoojeeshewuhyaune‐uhgwuhnuhegun, kuhya oogahduhzhwagese doonahwah emuh muhnedoowagin wazhahwushquaug egoo atuh, kuhya oogahpeenjesedoonahwah enewh metigoonsun dabandahgwukkin emuh.