NUMBERS 24:9 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁹ Kezhingishin, meshebezheeng keëzheshin, kuhya kechemeshebezheeng: ahwanan kaühmuhjeäud? Shahwandahgooze suh owh keguhshahwandahgooz anik, kuhgwahnesuhgandahgooze dush owh nuhyahneboomik.

NUMBERS 24:9 Iomraidhean Croise

GENESIS 12:3

Kuhya ningahshahwanemaug egewh shawanemikig kuhya ningahkuhgwahnesuggeäug egewh kagwahnesuggeïkig: keen edush tahoonjeshahwandahgoozewug kuhkenuh ahnooj azheweenzoojig ahnishenahbag oomah uhkeeng.

GENESIS 27:29

Mahnoo ahnishenahbag kegahbuhmeetahgoog, mahnoo kuhya ahnooj azheweenzoojig ahnishenahbag kegahshahgushketahgoog: oogemahkundowh kekahnesug, mahnoo kuhya kegahshahgushketahgoog keguh oogwissun: tahkuhgwahnesuggandahgooze owh kakuhgwahnesugganemik, kuhya tahshahwanemah owh kashahwanemik.

GENESIS 49:9

Meshebesheens ahwe Judah: emuh kahkeöosayun kedöonjebah ningwissa; keshahgushkeshin debishkoo meshebesheeng debishkoo keche‐meshebesheeng; ahwanan kaähmudenaud.

PSALMS 122:6

Guhnooduhmook Jerusalem, pezaunezewin cheahtag emuh: ahbagish chemenoo‐ahyahwaud egewh suhyahgeïkig.

PSALMS 2:12

Umba oojeemik owh Wagwissemind, koonemah tahgenishkahdeze, kenuhwah dush kedahgebahnahdezeem oonje meekunaung: wuhyebah mah tahpiskunane oonishkahdezewin; shahwandahgoozewug kuhkenuh egewh apanemahjig enewh.

EXODUS 23:22

Kïshpin dush ween kagate nuhittuhwud, kuhya ezhechegayun kuhkenuh akedooyaun: me suh chemegahnugwah egewh mahgahnikig, kuhya chesheenganemugwah egewh shaunganemikig.

NUMBERS 22:12

Kesha‐Muhnedoo dush oo‐oo oogeënaun Balaamun, Kahween kegahweejewahseeg; kahween kegahnahneboomahseeg egewh ahnishenahbag: shahwandahgoozewug mah.

NUMBERS 22:6

Umba suh dush, kepuhgoosanemin, benahneboonduhmuhweshin oogoo ahnishenahbag; oonzaum gooshuh mushkuhwezewug: koonemah suh nindahmuhmaunzhewah, chepuhketawungwahbun dush, kuhya chesahgejenaunzhuhwugwahbun emuh uhkeeng: ningekekandaun suh ewh shahwandahgoozid owh keshahwandahgoozeüd, kuhya kuhgwahnesuhgandahgoozid owh nuhyahneboomud.

NUMBERS 23:24

Benuh, egewh ahnishenahbag kechemeshebezheeng tahezhepuhzegwewug, meshebezheensing kuhya tahezheöom-betahwug: kahween tahshingeshinsewug bahmah atuh keäumwahwaud enewh kahnesahwahjin, kuhya kemenequawaud ewh oomisqueemene enewh kahnesememindjin.

NUMBERS 24:10

¶ Balak dush oogenishkeëgoon enewh Balaamun, kepuhketaöoninjeöodezoo dush: Balak dush oo‐oo oogeënaun Balaamun, Kegenundoomin chenahneboomudwah egewh shaunganemugig, benuh dush ahzhe nesing kegahshahwandahgoozim keche wawane kegeënaug.

St Matthew 25:40

Owh dush keche‐oogemah oogahnuhquatuhwaun oo‐oo cheënaud, Kagate kedenenim, ewh menik oo‐oo kahdoodahwag kuhnuhga pazhik kache‐noondaush‐ahpetandahgoozid nejekewa neen suh kegedoodahwim.

St Matthew 25:45

Medush chenuhquatuhwaud oo‐oo cheëkedood, Kagate kedenenim, Ewh menik kahdoodahwahsewag kuhnuhga pazhik kache‐noondaush‐ahpetandahgoozid oogoo anduhchewaud, neen suh goo kah kegedoodahweseem.

OODEZHECHEGAWINEWAH 9:5

Oo‐oo dush keëkedoo, Ahwanan keen, Tabaningayun? Tabaningad dush oo‐oo keëkedoo, Nindow Jesus quaduggeëyun: sunnuhgud suh chedungishkuhmun enewh kahnaugin.

DEUTERONOMY 30:7

Owh dush Jehovah keKesha‐Muhnedoom oogahbemoonduhaun shaunganemikwah kuhkenuh oonoo kuhgwahnesuhgandahgoozewinun, kuhya kagwahwesuhganemikwah, kahkooduggeïkwah.