NUMBERS 14:42 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁴² Kagoo ezhahkagoon, kah mah Jehovah keweejewegoosewah; chepuhketaöogoosewag dush emuh anahsuhmeühyahwaud egewh shaunganemenagoog.

NUMBERS 14:42 Iomraidhean Croise

PSALMS 89:43

Kegeähzheyahbikkesetoon oodahzhe washkoom: kah dush kegenebahweähse uhpe mahgahding.

NUMBERS 14:43

Egewh mah Amalekitug kuhya egewh Canaanitug ewede uhyahwug anahsuhmeühyahyag, kegahpungeshinoom dush oonje ewh uhshuhwashk: kegwakegahbuhwetuhwahwah mah Jehovah, me suh dush ewh Jehovah kaöonjeweejewesenoowag,

DEUTERONOMY 1:42

Jehovah dush oo‐oo ningeïg, Oo‐oo suh ezhe, Kagoo wuhgedahkewakagoon, kagoo kuhya megahzookagoon; kah mah keweejewesenoonim; chemuhmaunzheësenoowagwah dush egewh shaunganemenagoog.

DEUTERONOMY 31:17

Tahpishkuhnamuhgud dush nenishkahdezewin kaühpeech-nishkanemugwah ewh goo kezhiguk, ningahwabenaug dush, kuhya ningahkahduhwaug nindangwuhy, kuhya tahkedaumwahwug, kuhya nebewuh mujjeühyeëewishun kuhya kooduggezewinun oogahbuhgummishkahgoonahwaun; oo‐oo dush cheëkedoowaud ewh kezhiguk, Kah nuh ween oonoo mujjeühyeëewishun kebuhgummishkahgoosemin, oonje ewh weejewesenoowung keKesha‐Muhnedoomenaun?