NUMBERS 14:17 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹⁷ Umba suhnoo, kepuhgoosanemin, mahnoo ewh oomushkuhwezewin nin Jehovahim tahkecheühpetandahgwudene, nahsaub egoo kahezhekekedooyun, oo‐oo keëkedooyun.

NUMBERS 14:17 Iomraidhean Croise

NUMBERS 14:16

Ewh Jehovah kepwahnuhwetood chepeendeguhnaud oonoo ahnishenahban emuh uhkeeng ewh kahmushkuhwewahweenduhmuhwahpun, me suh ewh kahoonjenesaud emuh buhgwuhduhkummig.

NUMBERS 14:18

Jehovah zebiskahjegedahzoo, kuhya kecheketemahganjega, wabenuhmahdah mujjeëzhewabezewin kuhya pahtahzewin, kuhya kuhnuhga puhgedenahsig enewh majeëzhewabezenejin, naunzekuhmuhwaud oomujjeëzhewabezewinene egewh wayooseminjig enewh wanejahnesememinjin nuhnaunzh egoo nesing kuhya newing cheneähnekabemahdezing.

St Matthew 9:6

Cheöonjekekanemag owh Enene oogwissun kushkeawezid oomah uhkeeng chewabenahmahgad enewh mujje‐ezhewahezewinun, (oogeënaun dush enewh naboowahpenanejin), Oneshkaun, oombenun kenebahgun, ezhaun dush ewede andahyun.

St Matthew 9:8

Uhpe dush egewh ahneshenahbag wuhyahbunduhmoowaud, kemahmahkahdanduhmoog, kuhya dush oogewahwezhanemahwaun Kesha‐Muhnedoon kemeenahnid oo‐oo denoo kushkeäwezewin enewh enenewun.