NUMBERS 1:33 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

³³ Egewh kahuhgemindjig, emuh suh goo oodenoodewezewining owh Ephraim, nemeduhnuh duhching medauswauk uhshe naunwauk keduhchewug.

NUMBERS 1:33 Iomraidhean Croise

GENESIS 48:19

Oogeähgoonwatahgoon dush oosun, oo‐oo keëgood, Nekekandaun ningwis, nekekandaun: kuhya ween oogahahyahwaun nebewah ahnishenahban, kuhya tahkechetwahweze: kagate dush ween ahwahshema tahkechetwahwezewun ooshemaün, tahkeche‐bahtuhyenoowun oonejahnesun.

GENESIS 48:5

¶ Benuh dush neen nedebanemaug nuhyazh kegwissug, Ephraim kuhya Manasseh, kahahyahwudjig oomuh Egypting chepwah penaunzekoonaun emuh Egypting; debishkoo azhedebanemugwah Reuben kuhya Simeon, ningahezhedebanemaug.

NUMBERS 1:32

¶ Joseph dush oonejahnesun, enewh suh goo oonejahnesun owh Ephraim, emuh oodahneka‐bemahdezewinewaung, nahsaub anandahgwukkin oodenoodawezewinewaun, oowegewaumene oosewahbuneen, nahsaub anduhchingin enewh ezhenekahzoowinun, naushtuhnuh‐dussoo‐pepoon‐uhgezejig kuhya uhwushema, kuhkenuh kashketoojig cheündoobunewaud;

NUMBERS 1:34

¶ Manasseh dush oonejahnesun, emuh oodahneka‐bemahdezewinewaung, nahsaub anandahgwukkin oodenoodawezewinewaun, oowegewaumene oosewahbuneen, nahsaub anduhchingin enewhezhenekahzoowinun, naushtuhnuh‐dussoo‐pepoon‐uhgezejig kuhya uhwushema, kuhkenuh kashketoojig cheündoobunewaud;

NUMBERS 2:19

Enewh dush ooshemahgunishemun, kuhya egewh kahuhgeminjig, nemeduhnuh duhching medauswauk uhshe naunwauk keduhchewug.

NUMBERS 26:37

Me suh oonoo oodenoodawezewinewaun Ephraim oogwissun menik egoo egewh wenuhwah kahuhgemindjig, nesemeduhnuh uhshe neenzh duhching medahswauk uhshe nahnwauk. Me suh oonoo Joseph oogwissun nahsaub egoo anandahgwudenig oodenoodawezewinewaun.

DEUTERONOMY 33:17

Oopeshegandahgoozewin me debishkoo anandahgwudenig anandahgoozenid oonetumoonzhaunene oopezhekeemun, enewh kuhya oodashkunun me debishkoo enewh oodashkunewaun egewh uhwaseyug puhyazhegoonid oodashkunewaun: enewh uhwaud oogahezhewabishkuhwaun enewh ahnishenahban ewede wuhyaquahkummigahnig: egewh suh ahwewug nebewuh duhching medahching medahswauk Ephraim oonejahnesun kuhya nebewah duhching metauswauk oonejahnesun Manasseh.