NUMBERS 1:1 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹ Jehovah dush oogekuhnoonaun enewh Mosesun emuh Sinai duhzhe buhgwuhduhkummig, emuh oopuhpuhgewuhyahne‐ahnuhmeäwegummegoowaung mahyahwunjeëdejig, uhpe washkuhgoojing owh neenzh keezis, uhpe naunzhoopepoonuhguk kahuhkoosahguhuhmoowaud emuh Egypt duhzhe uhkeeng, oo‐oo keënaud,

NUMBERS 1:1 Iomraidhean Croise

EXODUS 19:1

Uhpe nasoo‐keeziswuhguk, kahsahguhuhmoowaud Israel oonejahnesun emah Egypt duhzhe uhkeeng nahsaub goo ewh kezhiguk keduhgwishenoog emah Sinai buhgwuhduhkummig.

EXODUS 19:2

Rephidiming mah keöonjekoozewug, keduhgwishenoog dush emah Sinai buhgwuhduhkummig, kuhya dush kekuhbashewug emah buhgwuhduhkummig; me dush emah Israel kekuhbashid anahsuhmudenenig ewh wuhjewh.

EXODUS 25:22

Emah dush kegahnuhquashkoon, kegahguhkuhnoonin edush emah oogij‐shahwanjega uhgweduhbewing, emah nesuhwuhyeëe uhyahwaud egewh neenzh cherubug, oogij‐debahjemoowine‐muhkuhkoong ayahjig, duhzhinduhmaun kuhkenuh enewh kapuhgedenuhmoonaun wahezhekuhgaunzoomuhgwah Israel oonejahnesun.

EXODUS 40:17

¶ Kepuhgummeähyahmuhgud dush uhpe agoojing owh netum keezis ewh neezh pepoon, ewh kezhegud uhpe washkeühgoojing owh keezis, ewh puhpuhgewuhyaune‐ahnuhmeäwegummig kepuhduhkesejegahdag.

EXODUS 40:2

Ewh kezheguk uhpe ooshkeühgoojing owh netum keezis kegahpuhduhkesedoon ewh puhpuhgewuhyahne‐ahnuhmeä-wegummig ewh agwuhnuhegahdag emah koo anduhzhemahwunjeëding.

LEVITICUS 1:1

Jehovah dush oogenundoomaun Mosesun, oogekuhnoonaun dush oonje ahnuhmeä‐weguhmigoong kahduhzhemahoonjeëdewaud egewh ahnishenahbag, oo‐oo keënaud,

LEVITICUS 27:34

Mesuh oonoo kuhgequawinun Jehovah kahkuhgekemaud Mosesun ewede Sinai wahjewing cheguhnuhwandahmenid Israel oonejahnesun.

NUMBERS 1:18

Oogemahwunjeähwaun dush kuhkenuh enewh muhyahwunjeëdenid uhkoo uhpe washkuhgoojing owh neenzh keezis, oogeweendahnahwah dush oodahneka‐bemahdezewinewah ishquayaung nahsaub anandahgwudenig oodenoodawezewinewaun, oowegewaumene oosewahbuneen, nahsaub anduhchingin enewh ezhenekahzoowinun, egewh naushtuhnuh‐dussoo‐peboon‐uhgezejig kuhya uhwushema.

NUMBERS 12:4

Jehovah dush chuhyuhsekah oogekuhnoonaun Mosesun, kuhya Aaronun, kuhya Miriamun, Peëzhahyook kenuhwah naseyag emuh oopuhpuhgewuhyahne‐ahnuhmeäwegummigoowaung egewh muhyahwunjeëdejig. Egewh dush neswe kesahguhuhmoog.

NUMBERS 9:1

Jehovah dush oogekuhnoonaun enewh Mosesun emuh Sinai duhzhe puhgwuhduhkummig, uhpe nangookeeziswuhguk naunzhoopepoonuhguk emuh Egypt duhzhe uhkeeng kahöonjemahjahwaud, oo‐oo keënaud.

DEUTERONOMY 1:3

Kepuhgummeühyahmuhgud dush uhpe nemeduhnuh andussoopepoonuhguk, uhpe madahsookeeziswuhguk uhshe pazhig, uhpe washkeühgoojing owh keezis, Moses oogekuhnoonaun Israel oonejahnesun, nahsaub egoo kuhkenuh Jehovahun kahezhemeenegood chekuhgaunzoomaud;

DEUTERONOMY 2:14

Nesemeduhnuh uhshe shwahsoopepoon suh menik uhpe Kadesh‐barneaïng wanjemahjahyung, nuhnaunzh egoo uhyahzhuhwuhuhmung ewh sebewesha Zered; nuhnaunzh egoo kuhkenuh egewh megahzoowenenewug kejahgenawaud emuh uhyahnid enewh quatahmegwenoonejin, debishkoo suh goo Jehovahun kahezhemushkuhwe‐kuhnoonegoowaud.

DEUTERONOMY 2:7

Jehovah mah keKesha‐Muhnedoom kegeshahwanemik menik anuhnookemuhguk keninj: ookekandaun kahezhepemoosayun oomah keehebuhgwuhduhkummig: Jehovah keKesha‐Muhnedoom kegeweejewig oonoo nemeduhnuh kekenoonoowinun; kah suh gagoo kegemuhnazeseen.