JAMES 5:4 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁴ Benuh ootebahahmahgoowinewah egewh anookeetahgajig kahkeeshkezhegajig emuh keketegaunewaung, ketebahmahwahsewagwah kewuhyazhemagwah, muhtwa‐pepahgemahgud: kuhya oopepahgewinewaun egewh kahkeeshkezhegajig kepeendegamahgud emuh ootuhwuggaung Tabaningad dabanemaud enewh waqueenoonejin.

JAMES 5:4 Iomraidhean Croise

GENESIS 4:10

Oo‐oo dush keëkedoo Kesha‐Muhnedoo, Ahneen kahezhechegayun? nepepahgemegoon keshema oomisqueem oonje uhkeeng.

PSALMS 9:12

Uhpe kagwadwajin misqueeng oonje, oomequanemaun enewh, kah dush oodoonanemahseen enewh katemahgezenejin ahyahshequanejin.

EXODUS 22:27

Me mahween atuh ewh agwuhnuhoodezood, me ewh agwuhzhad: wagoonan kaühyoopun chenebaud? tahpuhgum meähyahmuhgud dush uhpe pepahgemïd, chenoonduhwug; ninkedemahganjega mahween.

EXODUS 3:9

Benuh suh dush, ookooduhgetahgoozewinewah Israel oonejahnesun nindoödissegoon; kuhya dush ningewahbundaun ewh kooduhgetoowin azhekooduhjeëgoowaud enewh Egyptianun.

LEVITICUS 19:13

¶ Kahween kegahwuhyazhemahse keejeduhnuhkewamahgun, kah kuhya kegahkeemoodemahse: kahween kegahguhnuhwanduhse ootebahahmahgoowin owh anookeetauk kuhpa tebik nahnauzh chewahbung.

St Matthew 9:37

Medush oo‐oo keënaud enewh ookekenooahmahgunun, Kagate bahteënud ewh keshkezhegawin, pungeshawuggezewug dush ween egewh keshkezhega‐wenenewug;

ST. LUKE 18:7

Kah nuh ween owh Kesha‐Muhnedoo oogahtebahkoonuhmuhwahseen enewh kahwuhwanahbuhmahjin, anegook ahnuhmeätahgoojin, kezhegudenegin, kuhya tebekudenenegin, ahnuhween goo zebishkahje‐kedahzood?

ROMANUN 9:29

Kuhya debishkoo kuhyet kahekedoopun owh Esaias, Kishpin owh wadoogemahmegood enewh Waqueenoonejin, kenuhguhduhmoosenoowungebun ewh menekaun, kedahgeëzheähyahmin debishkoo Sodoming, kuhya debishkoo Gomorrhaïng.

DEUTERONOMY 15:9

Aungwahmezin mujje‐enanduhmoowin cheühyahsenoog emuh kedaïng, oo‐oo ekedooyun, Ewh neenzhwahsoo‐kekenoonoowin, ewh wabenuhmahga‐kekenoonoowin, pashoo beühyahmuhgud; mujjekuhnuhwahbuhmud dush owh katemahgezid kekahnis, gagoo dush meenahsewud, bebahgemaud dush enewh Jehovahun keen oonje, mujjeëzhewabeze enanemegooyun dush.

COLOSSIANUN 4:1

Oogemahwedoog, meenik kebuhmeetahgunewaug ewh wanesheshing kuhya quuhyukwuk; kekanduhmag kuhya kenuhwah ahyahwag kedoogemahmewah ewede keche‐kezhegoong.