JAMES 5:1 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹ Umba suh goo kenuhwah kachetwahwezeyag, muhweyook kuhya nuhneenuhwetahgoozeyook oonje kekooduggetoowinewah kapuhgummishkahgooyag.

JAMES 5:1 Iomraidhean Croise

PSALMS 17:14

Chebahnahjeësigwah egewh enenewug keneenj ayooyun chebahnahjeësigwah, nindekid, egewh enenewug, kuhya maje‐ezhewabezejig: egewh kahmeenudjig ootebenuhwawezewinewaun oomuh uhkeeng; egewh ashummudjig enewh kahmoodukkin kedahksunjegoowinun nahnauzh tabesinnewaud: nebewah ahbenoojeün oodahyahwahwaun, kuhya oonuhguhduhmoowahwaun oonejahnesewaun enewh ootebenuhwawezewinewaun.

DEUTERONOMY 32:15

¶ Jeshurun dush kewenenoo, kuhya kedungishkega: kewenin, kemungahbawiz, kedoonzaumoogaum; me dush kenuhguhnaud Kesha‐Muhnedoon kazhoozheëgoojin, kuhya kahween oogebuhbahmanemahseen enewh Oobemahjeëwa‐ahzhebikoon.

JAMES 1:11

Uhpe muh kahmookesad kezis kache‐kezhahtagin, chahgedawun enewh mushkoosewun, kuhya pungesinoon enewh mushkoosewine wahwahsuhkoonan, kepezhegandahgwukebun bahnahdud: me suh kaëzhebahnahdezid owh kachetwahwezid enene emuh oodezhetwahwining.

JAMES 2:6

Kenuhwah dush kegeneshebahpenoodahwahwaug egewh katemahgezejig: Kah nuh ween kemujje‐doodahgoosewaug egewh kachetwahwezejig? Kah nuh ween kedezheweenegoosewaug emuh anduhzhe‐tebahkoonegang?

JAMES 4:13

Umba suh goo kenuhwah oo‐oo akedooyag, Noongoom kezheguk gamuh wahbung ningahezhahmin ewede keche‐oodanaung, kuhya ningahduhnezemin emuh ningoo‐kekenoonoowin, kuhya ningahkishpenuhchegamin, kuhya ningahahtahwamin, cheöondenuhmahdezooyaung ewh tebenuhwawezewin:

JAMES 4:9

Ketemahganemooyook, kuhya nuhneenuhwanemooyook, kuhya muhweyook; mahnoo kebahpewinewah tahezheäunjeëgahda chenuhneenuhwanemooyag, kuhya kemoojegezewinewah tahezheäunjeëgahda cheketemahganemooyag.