JAMES 3:4 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁴ Benuh kuhya enewh nahbequaunun, ahnahwe kechemechahwun kuhya keche‐kezheähsinoon oonje keche‐nooding, kuhya ahnahwe keche‐ahgahsahmahgud oodahkaun, ezhequakahsinoon tebe anequaühmoogwan owh wadahkad.

JAMES 3:4 Iomraidhean Croise

St Matthew 11:27

Kuhkenuh suh ahnooj gagoo nengepuggedenemaug owh Noos: kah dush ahweyah ookekanemahseen enewh Wagwesememinjin owh suh atuh Wayoosemind; kah kuhya ahweyah ookekanemahseen enewh Wayooseminjin me atuh owh Wagwissemind, kuhya ahwagwanewagwan dush owh Wagwessemind kawewahbundahahgwanun.

St Matthew 8:24

Benuh dush, kekeche‐puhgumahnemud emuh kechegummeeng, apeech keche‐nootenig keähyahquahnesawaud tegoowug emuh nahbequauning: ween dush nebahgoobun.

OODEZHECHEGAWINEWAH 27:11

Owh dush menesenoo‐oogemah ahwahshema oogedabwatahwaun enewh wagemahkunduhmenejin kuhya enewh debandahmenejin nahbequaun, dush ween oonoo uhyeëen kahekedoojin owh Paul.

JAMES 3:3

Benuh kedahtoonahnin enewh nabedoonabejegunun emuh oodoonewaung egewh papazhegookunzheeg cheöonje‐dabwatoonungwah; mesuh wanje‐quaquakebetoowaung kuhkenuh anegookwahnig ooweyowewaun.

JAMES 3:5

Me suh azhewabuk oodanuhnewemah, ahnuhween goo ahgahsahmahguk emuh weyowemaung keche‐muhmequahzoomahgud. Benuh keche nebewah metigoog chahgezoowaud matikwuhkeeng sakittagin ahnuhween pungeshawuk ewh ishkooda!