JAMES 3:16 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹⁶ Tebe muh anduhgoogwan ewh keshahwanindewin kuhya kekaundewin, me emuh anduhgoomahguk ewh nishewahnahduhkummegezewin kuhya kuhkenuh mujje‐ahnookewinun.

JAMES 3:16 Iomraidhean Croise

GENESIS 11:9

Mesuh Babel wanjeëzhekahdag; me mah emuh Jehovah kahnishwuhnahzinwaäud kuhkenuh enewh abeetuhmenejin uhkee, Mesuh kuhya ewede Jehovah kahoonjesuhswashkahwaud emah anegookookummegaug uhkee.

GENESIS 38:9

Onan dush oogekekandaun chedebanemahsig enewh kaöonejahnesejin; kepuhgummeähyahmahgud dush, uhpe paundeguhwaud oowedegamahgune wekahnesebuneen, oogeseegwabenaun oomenekaun emuh metushkuhkummig, chemeenahsig dush wekahnesebuneen ewh oomeenekaun.

ST. MARK 3:25

Kishpin dush wegewaum megahdezoomahguk, kahween ewh wegewaum tahsoongekahbahwemahgussenoon.

OODEZHECHEGAWINEWAH 19:29

Kekeche‐oombuhzhekummegud emuh keche‐oodanaung: kahtuhkoonahwaud enewh Gaiusun kuhya enewh Aristarchusun, Macedoniaïng duhzhe enenewun, kahweejewahpuneen Paul pabahmahdezid, mahmahwe keähpahedewug emuh mahwunjeëde‐weguhmigoong.

ROMANUN 2:8

Enewh dush kagaunzetumenejin, pwahyah‐dabwatuh-menejin ewh dabwawin, duhyabwatuhmenid dush ween ewh mujje‐ezhewabezewin, oogahmeenaun wesuggandahgoozewin kuhya nishkahdezewin.

I. CORINTHIANUN 14:33

Kah muh Kesha‐Muhnedoong oonjeemahgussenoon ewh oombegezewin, pezaunuhkummegezewin atuh, debishkoo azhewabuk emuh kuhkenuh oodahnuhmeä‐weguhmegoowaung egewh anuhmeähjig.

I. CORINTHIANUN 3:3

Kayahbe muh kemekindahnahwah ewh weyahsemah; kayahbe muh kekeshahwanindim, kekekaundim, kepukkaëdim, kah nuh ween kemekinduhsenahwah ewh weyahsemah, kuhya eneneeng kedezhebemoosaseem?

II. CORINTHIANUN 12:20

Nesagiz suh, koonemah uhpe tagwishenaun, kahween kedahezhemekoosenoonim debishkoo azhenunduhwanemenuhgoog, kuhya kenuhwah kegahezhemekahwim ewh azhenunduhwanemesewag: koonemah tahgeduhgoomahgudoon enewh ahgoonwatahdewinun, keshahwanindewinun, nishkanindewinun, kekaundewinun, mujje‐duhzhindewinun, kaushkunoozoowinun, kechetwahwanemoowinun, megooshkahduhkummegezewinun:

GALATIANUN 5:20

Muzzenenekawin, metawin, sheenganindewinun, wuhsittahwanindewinun, kuhgahwanindewinun, nishkahdezewinun, kekaundewinun, megahdewinun, pukkaëdewinun.

JAMES 3:14

Kishpin dush ahyahmag mujje‐keshahwanindewin kuhya megahdewin emuh kedaëwaung, kagoo muhmequahzookagoon, kagoo kuhkenuhwishkekagoon chegebahnah-jetooyagoobun ewh dabwawin.

I. JOHN 3:12

Kahween debishkoo Cain kahoonejahnesemegood enewh mujje‐ahyahahwishun, kenesaud edush enewh wejekewaün. Wagoonan dush kahoonje‐nesaud? kemujje‐ezhewabudenig suh oonje ween tebenuhwa oodahnookeewinun, wejekewaün dush oodahnookewinene kemenoo‐ezhewabuddenewun.