JAMES 3:12 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹² Figoominahgahwunzheeng enuh, nejekewaëdoog, tahoonje‐ahyahmahgudoon enewh oliveminun? gamuh shooweminahgahwunzheeng tahoonje‐ahyahmahgudoon enewh figoominun? mookejewunoong kahween tahoonjejewunsenoon mahmahwe ewh shahwetahgunahgummig nebee kuhya ewh shahwetahgunahgummesenook.

JAMES 3:12 Iomraidhean Croise

St Matthew 12:33

Keshpin ooneshesheäg owh metik, tahoonesheshin ewh azhemenewid; gamuh keshpin mujje‐metekooäg, mesuh kaëzhemujjeuhyeëeweshewung oomenewin; azhemenewid suh me owh metik wanjekekandahgoozid.

St Matthew 21:19

Wuhyahbuhmaud dush enewh figoomenahgahwunzheen emuh mahyahwekunah, oogenaunzekahwaun, kah dush gagoo oogemekunseen emuh, me atuh ahnebeshun, oo‐oo oodenaun, Kahween wekah kegahmenewese. Me dush goo bahbega kahezhewesahkoozood.

JAMES 3:11

Emuh nuh mookejewunoong oonjejewun mahmahwe waushkoobahgummig neebee kuhya wahsuhgahgummig?