Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JAMES 2:8 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

8 Kishpin guhnuhwanduhmag ewh wagemahwandahgwuk tebahkoonegawin, debishkoo akedoomahguk ewh Kechetwah Oozhebeëgawin, Kegahsahgeäh keeje‐duhnuhkeewamahgun debishkoo azhesahgeëdezooyun, kemenoochegam:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JAMES 2:8
23 Iomraidhean Croise  

¶ Kahween kegahahzhittahwahewase, kah kuhya kegahsheenganemahseeg keejahnishenahbag, kegahezhesahgeäh keejduhnuhkeewamahgun debishkoo azhesahgeëdezooyun: Neen nindow Jehovah.


Kegahdoodahwahwah owh mayuggezid pahduhnuhkeed emuh keduhkeemewaung, debishkoo andooduhwag ahweyah keduhkeemewaung anduhzhenegid kegahezhesahgeähwaug dush debishkoo azhesahgeëdezooyag; kenuhwah mah kegemuhyuggezeem emuh Egypting duhzhe uhkeeng: Neen nindow Jehovah Ke Kesha‐Muhnedoomewah.


Menuhwah dush pazhik ahyahneka‐enandahgwuk nahsaub suh ekedoomahgud, Kegahezhesahgeäh keejeduhnuhkewamahgun nahsaub azhesahgeëdezooyun.


Oo‐oo oogeëgoon enewh oodoogemahmun, Wawane manoo‐ezhewabezeyun kuhya ahyaungwahmezeyun bameetahguneweyun: kegeäungwahmenahnun enewh punge kahguhnuhwanduhmunin, kegahmeenin nebewah cheoogemahkunduhmun: peendegan emuh oodoonahnegoozewining owh kedoogemaum.


Oo‐oo dush oogeëgoon enewh oodoogemahmun, Wawane! manoo‐ezhewabezeyun kuhya ahyaungwahmezeyun bameetahguneweyun; kegeäungwahmenahnun punge, kegahmeenin nebewah cheoogemahkunduhmun: peendegan emuh oodoonahnegoozewining owh kedoogemaum.


Kuhkenuh enewh nanduhwanduhmagoon chedoodoonagwah egewh enenewug, me nahsaub kuhya kenuhwah kadoodahwagwah: me gooshah maunduh ahyahwung tebahkoonegawin kuhya aunwahjegawinun.


Ewh suh sahgeëwawin kahween oomujje‐doodahwahseen weeje‐duhnuhkeewamahgunun: ewh sahgeëwawin me suh wanje‐guhnuhwanduhming ewh tebahkoonegawin.


Kuhkenuh muh ewh tebahkoonegawin guhnuhwanjegahda emuh pazhik ekedoowining, me suh oo‐oo. Debishkoo azhesahgeëdezooyun kegahezhesahgeäh keeje‐duhnuhkeewamahgun.


Nahdahmahdeyook mamashquaud uhpe pwahyah‐wunayag, me suh kaëzheguhnuhwanduhmag Christ ootebahkoonegawin.


Ahnahwe kegemenoo‐doodaum, keweedookahweyag uhpe katemahgezeyaun.


Oo‐oo dush wejekewaëmahwine sahgeëdewin duhzhinduhming kahween kemuhnazesenahwah chemahjebeühmoonenuhgoog, kenuhwah mah tebenuhwa kekekenooähmahgoowah Kesha‐Muhnedoo chesahgeëdeyag.


Ahwagwan dush nuhyahnahgahdahwanduhmoogwan ewh quuhyukwandahgwuk puggedenegahzoowine‐tebahkoonegawin, minjemandung dush, wah‐owh enene oonje wuhnanduhsig ewh kahnoondung, mekindung dush ween ewh ahnookewin, tahshahwandahgooze emuh oodezhechegawining.


Mahnoo kegahezhekekedoom, kuhya kegahezhechegam, debishkoo egewh wahtebahkoonegoojig ewh puggedenegahzoowine tebahkoonegawin.


Kedabwayandum ahyaud pazhik Kesha‐Muhnedoo; kemenoojega: kuhya egewh mujje‐muhnedoog dabwayanduhmoog kuhya nuhningishkahwug.


Kagoo mujje‐duhzhindekagoon, nejekewaëdoog. Owh maje‐duhzhemaud enewh wejekewaün, kuhya tabahkoonaud enewh wejekewaün, oomujje‐duhzhindaun ewh tebahkoonegawin, kuhya ootebahkoonaun ewh tebahkoonegawin; kishpin dush tebahkoonuhmun ewh tebahkoonegawin, kahween kedoodunse ewh akedoomahguk tebahkoonegawin, ketebahkoonaun dush ween.


Kenuhwah dush ween kagegenindjig ahnishenahbag kedahwim, kuhya wagemahwandahgoozejig sahsahgewejega‐wenenewug, ahnishenahbag pahnezejig, kuhya tabandahgoozejig kedahwim chewahbundahewayag ookeche‐peshegandahgoozewinun owh emuh magwa pesuhgish‐tebik kahoonje‐nundoomenag, cheëzhewenegooyag emuh mamaundahwudenig oowahsayahzewining:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan