JAMES 2:11 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹¹ Owh mahween kahekedood, Kahween kegahpeshegwahdezese, kuhya ween keëkedoo, Kahween kegahneshewase. Kishpin dush, peshegwahdezesewun, neshewayun dush ween, ahzhuh kegebahnahjetoon ewh tebahkoonegawin.

JAMES 2:11 Iomraidhean Croise

LEVITICUS 4:13

¶ Kishpin dush kuhkenuh mahyahwunjeëdejig emuh Israelitug mujje‐ezhechegawaud oonje kekanduhsigwah, kekanduhsigwah dush egewh mahyahwunjeëdejig kebahnahjetoowaud pazhig ookuhgequawin owh Jehovah ewh kageëzhechegaseengebun, bahtahzewaud edush;

LEVITICUS 4:2

Kuhnoozh Israel oonejahnesun oo‐oo cheënudwah, Kishpin ahweyah banahjetoogwan gagoo ookuhgequawin owh Jehovah oonje kekanjegasig, ezhechegad dush kaëzhechegasigoobun:

LEVITICUS 4:22

¶ Uhpe kahmujje‐ezhechegad oogemah, kuhya gagoo kahezhebahtahzid oonje kekanjegasig kepegoobetood dush gagoo ookuhgequawin owh Jehovah oo‐Kesha‐Muhnedoomun, enewh uhyeëen kageëzhechegasingebun kemujje‐ezhechegad dush;

St Matthew 19:18

Oo‐oo dush oodegoon, Ahneen enewh? Jesus dush oo‐oo oogeënaun, Kahween kegahneshewase, Kahween kegahpezhigwahdezese, Kahween kegahkeemoodese, Kahween kegahkenuhwishke‐bahtahewase.

ST. MARK 10:19

Kekekandaunun enewh kuhgequawinun, Kahween kegahpezhigwahdezese, Kahween kegahneshewase, Kahween kegahkeemoodese, Kahween kegahkuhkenuhwishke‐bahtaungase, Kahween kegahwuhyazhingase, Kechetwahwanim koos kuhya keguh.

ST. LUKE 18:20

Kekekandaunun enewh kuhgequawinun, Kahween kegahpezhigwahdezese, Kahween kegahneshewase, Kahween kegahkeemoodese, Kahween kegahkuhkenuhwishke‐bahtahewase, Kechetwahwanim koos kuhya keguh.

ROMANUN 13:9

Me suh oonoo, Kahween kegahpezhigwahdezese, Kahween kegahneeshewase, Kahween kegahkeemoodese, Kahween kegahkuhkenuhwishke‐bahtaungase, Kahween kegahshoobeëgooseen gagoo; kuhya kishpin anduhgoogwan pakaunuk kuhgequawin, duhgoomahgud emuh maunduh ekedoowining, Azhesahgeëdezooyun kegahezhesahgeäh keeje‐duhnuhkewamahgun.