JAMES 1:21 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

²¹ Benuh dush, wabenuhmook kuhkenuh weenezewinun, kuhya ewh kagwahnesuggandahgwuk mujje‐ezhewabezewin, kuhya emuh nookahdezewining ezheöodahpenuhmook ewh ekedoowin kahahtahmahgooyag peenjenuh, ewh kaöonje‐bemahjeïndwah kejechaugoowaug.

JAMES 1:21 Iomraidhean Croise

PSALMS 25:9

Kuhkenuh oomeekaunsun owh Jehovah ahwunoon shahwanjegawin kuhya dabwawin, enuhkuhkayah egewh ganuhwandungig oowahweendahgawin kuhya oodebahjemoowinun.

St Matthew 5:5

Shahwandahgoozewug egewh nwahkahdezejig, oogahtebandahnahwah muh ewh uhkee.

ST. JOHN 6:63

Mesuh owh Oojechaug bamahdezeëwad; ewh weyaus kahween ningood enahbuhtussenoon, enewh suh ekedowinun anenuhgoog, oojechaugwunoon kuhya bemahdezewunoon.

ST. JOHN 6:68

Simon Peter dush oogenuhquatuhwaun, Tabaningayun, ahwanan kanahzekahwungidebun? keen muh kedahyaunun enewh kahgega‐bemahdezewine‐ekedoowinun.

OODEZHECHEGAWINEWAH 10:33

Bahbega dush ningeähnooke chenundoomegooyun; kegemenoochega dush peëzhahyun. Noongoom dush kuhkenuh nindahyahmin oomah anahsuhmuhbid Kesha‐Muhnedoo, chenoonduhmaung kuhkenuh oonoo uhyeëen kahkuhgaunzoomikin Kesha‐Muhnedoo chedebahdooduhmun.

OODEZHECHEGAWINEWAH 13:26

Enenewedoog, nejekewaëdoog, wanejahnesemenag owh Abraham, ahwagwan dush anduhcheyag quasahgwan enewh Kesha‐Muhnedoon, kenuhwah kepenindahegoom maunduh bemahjeëwawine‐ekedoowin.

ROMANUN 1:16

Kah muh nindahgujjetunseen ewh oominwahjemoowin owh Christ: me muh ewh ahyahwunenig oomushkahwezewin owh Kesha‐Muhnedoo cheöonjebemahjeïndwah kuhkenuh egewh duhyabwayandungig; netum owh Jew, menuhwah dush owh Greek.

ROMANUN 11:17

Kishpin dush ahnind wuhtikwaunun kepoogoobejedahdag, kuhya keen ahnoo pagwuje‐metigooweyunbun, ketuhgoo‐ahjegahzooyun, kuhya mahmahwe keöodahpenuhmun ewh azheöojebikahwid kuhya azhepemetawid owh metig;

ROMANUN 6:17

Tahmahmooyahwandahgooze owh Kesha‐Muhnedoo ewh ahnoo goo kebuhmeetuhmagoobun ewh mujje‐ezhewabezewin, kegedabwatahnahwah emuh kedaëwaung ewh doowah kuhgequawin kahpuggedenuhmahgooyag.

I. CORINTHIANUN 15:2

Mesuh kuhya ewh wanje‐bemahjeëgooyag, kishpin minjemanduhduhmag enewh kahkuhgekemenenuhgoogebun, kishpin ahneshah kedabwayanduhsewagwan.

II. CORINTHIANUN 7:1

Ahyahmung dush oonoo wahweendahmahgawinun, kache sahgeënenuhgoog, umba peneëdezoodah oonje kuhkenuh weenezewin emuh weyahsemaung kuhya emuh oojechaugoomaung, kezheetooyaung ewh menoo‐ezhewabezewin oonje koosung owh Kesha‐Muhnedoo.

EPHESIANUN 1:13

Me suh owh kuhya kenuhwah kahahpanemooyag, uhpe kahnoonduhmag ewh dabwawine‐ekedoowin, ewh minwahjemoowin wanje‐bemahjeëgooyag: me suh owh uhpe kahdabwayanduhmag, kahoonje‐ahtahmahgooyag ewh ahkookuhwussegun mesuh owh pahnezid Oojechaug kahwahweendahmahgooyagoobun,

EPHESIANUN 4:22

Chepoonetooyag, anandahgwukebun kuhyet kedezhewabezewinewah ewh kata enenewewin, ewh nashwahnahduk nahsaub azhewabuk natuh‐wuhyazhingamahgukkin mujje‐enanduhmooweshun;

EPHESIANUN 4:25

Benuh dush wabenuhmook kuhkenuhwishkewin, kuhkenuh anduhsheyag ganoonindeyagoon dabwayook: mamashquaud muh ketebanindim.

EPHESIANUN 5:4

Kahween tahduhgoomahgussenoon weenezewin, kuhkebahje‐kezhwawin, kuhya bahbahpinwawin, kah muh oonoo oonesheshinsenoon; ahwahshema suh oonesheshin mahmooyahwawin.

THESSALONIANUN 1:5

Ewh muh minwahjemoowin kahdebahdooduhmaung kahween atuh emuh ekedoowining kegeëzhepuggummish-kahgoosenahwah, emuh suh ween mushkahwezewining, kuhya emuh Keche‐Oojechaugoong, kuhya emuh keche-dabwayanduhmoowining; azhekekanduhmag kahezhewabezeyaung magwah keweejewegooyag kenuhwah oonje.

THESSALONIANUN 2:13

Me suh wanje‐mahmooyahwahmungid Kesha‐Muhnedoo wekah poonetahsewaung, ewh kahoodahpenuhmag Kesha‐Muhnedoo oodekedoowin kahwahweenduhmahgooyag, kahween enene oodekedoowining kegeëzheöodahpenunsenahwah, ewh atuh, kagate anandahgwuk, Kesha‐Muhnedoo oodekedoowining kegeëzheöodahpenahnahwah, wahweenga‐anookeemahguk emuh keyowewaung kenuhwah duhyabwayanduhmag.

ENEWH TITUSUN 2:11

Ewh mahween ooshahwanjegawin owh Kesha‐Muhnedoo wanje‐bemahjeïndwah kuhkenuh enenewug, ahzhuh kepenahgwud,

HEBREWUN 12:1

Benuh dush, kekanduhmung kewetuhyeëe nebahwewaud keche nebewah nuhyahnahguhduhwahbuhmenungoog, umba wabenundah kuhkenuh uhyeëen quasegwungin, kuhya ewh mujje‐ezhewabezewin natuh‐oondummeëgooyung, kuhya aunwahjeedah chepemebuhtooyung ewh kuhgwajekunedewin anahsuhmuhyeëe kahahtahmahgooyung.

HEBREWUN 2:3

Ahneen dush kenuhwind kaëzhekushketooyungoobun chetaöozhemooyung, kishpin bahbahmanduhsewung ewh kachetwahwandahgwuk bemahjeëwawin; ewh netum kahmahje‐debahdoodung owh Tabaningad, egewh dush kahnoondahwahjig kegewahweenga‐wahweenduhmahgoonahnig.

HEBREWUN 4:2

Kenuhwind suh kegedebahjemootahgoonaun ewh minwahjemoowin debishkoo egewh; kahween keöondezesewug ahnuhween goo kedebahjemootuhwindwah ewh ekedoowin, oonje kedabwayanduhsigwah egewh kahnoondungig.

JAMES 4:8

Pashoo naunzekahwik Kesha‐Muhnedoo, pashoo dush kegahpenaunzekahgoowah. Penetooyook keneenjewaun, kenuhwah maje‐ezhewabezeyag, kuhya peenetooyook enewh kedaëwah, kenuhwah neezhwuhyug uhyenanduhmag.

JAMES 5:20

Mahnoo oogahkekandaun owh kakewawenaud enewh maje‐ezhewabezenejin magwah wuhneshenoonepun, oogahbemahjeäun enewh oojechaugoomaun kuhya oogahkahdoonun nebewah mujje‐ezhewabezewinun.

I. PETER 1:22

Kekanduhmag ahzhuh kepeeneägwah kejechaugoowaug oonje kenuhittuhmag ewh dabwawin oonje owh Keche‐Oojechaug chesahgeägwah egewh wejekewaëmaug kuhnuhga sahgeëwakahzoosewag, aungwahmezeyook chewahweenga‐sahgeëdeyag emuh pahnuk kedaëwaung:

I. PETER 1:9

Oodahpenuhmag ewh wanje‐dabwayanduhmag me suh goo ewh chebemahjeïndwah kejechaugoowaug.

I. PETER 2:1

Umba dush wabenuhmook kuhkenuh mauzhenenewugezewin, kuhya kuhkenuh kuhkuhyanezewin, kuhya ahnuhmeäkahzoowinun, kuhya kuhgaunwanindewinun, kuhya kuhkenuh mujje‐duhzhindewinun,

I. PETER 2:11

Kache‐sahgeënenuhgoog, kepahgoosaneminenim debishkoo mahyahdahwezejig kuhya pabahmahdezejig, meewetooyook enewh weyause‐mujje‐nunduhwanduhmoowinun enewh mahgahzoomahgukkin cheöonje‐bahnahjeïndwah egewh oojechaugoomaug,