JAMES 1:11 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹¹ Uhpe muh kahmookesad kezis kache‐kezhahtagin, chahgedawun enewh mushkoosewun, kuhya pungesinoon enewh mushkoosewine wahwahsuhkoonan, kepezhegandahgwukebun bahnahdud: me suh kaëzhebahnahdezid owh kachetwahwezid enene emuh oodezhetwahwining.

JAMES 1:11 Iomraidhean Croise

PSALMS 102:11

Debishkoo ahgahwahtashemoowin wahungwahnahgwuk ezhewabud nebemahdezewin: nebooda dush neyow debishkoo mushkoosewining.

PSALMS 102:4

Bahnahjechegahda kuhya nebooda ninda debishkoo mushkoosewining: newuhnandum dush chemeejeyaun nebuhquazhegunim.

PSALMS 103:15

Enene dush debishkoo mushkoosewining ezhewabudenewun ookezhegudoomun: debishkoo ketegauning duhzhe wabegooning mesuh azhemahjegid.

PSALMS 37:2

Bahbega mah tahkishkishwahwug debishkoo mushkoosewining: tahneboowug debishkoo naboodag mezhushk.

PSALMS 39:6

Benuh kegeënahkoonega chetahquahbeguk nebemahdezewin, kah dush ningood enandahgwussenoon nebemahdezewin anahsuhmeyun: Kagate suh nuhneepenezewug kuhkenuh enenewug pooch manoo‐ahyahjig.

PSALMS 90:6

Kekezhab oozhahwushquahbuhgah kuhya mahjegemahgud: wanahgooshig edush kishkezhegahda kuhya nebooda.

St Matthew 13:6

Uhpe dush kahmookuhung owh kezis kechahgetawun; kah muh keöojebekahwunsenoon, medush kahezheneboodag.

St Matthew 20:12

Oogoo suh eshquauj kahahnoonindjig ningoo‐tebahegunag atuh keähnookewug, nahsaub dush goo kedezhetebahahmahwaug ewh menik tebahahmahweyaung nenuhwind kahpwahwahnayaung kuhpa‐kezhik magwah kekezhahtag.

St Matthew 6:30

Keshpin dush owh Kesha Muhnedoo oo‐oo azhekoon-uhyawetood enewh mezhushkoon emuh ketegauning noongoom kezheguk ayaungin, kuhya wahbung kaähpuggejegahdagin emuh buhquazkegunekauning, kah nuh ween ahwahshema kegahahgweëgoosewah, Oh kenuhwah ahgahwah tuhyabwayanduhmag?

ST. MARK 4:6

Uhpe dush kahmookesad owh kezhike‐kezis, kechahgedamahgud kuhya kenebooda; kah muh keoojebekahwunsenoon.

I. CORINTHIANUN 7:31

Egewh dush ayoojig maunduh uhkee, pukkaun cheenahbujjetoosigwah; tahishquahsamahgud muh noongoom azhenahgwuk maunduh uhkee.

I. PETER 1:4

Chedebanduhmung ewh debandahsoowin wekah kabahnahdussenook, kuhya wahnussenook, kuhya kaüngwuhsenoog, ganuhwanduhmahgooyag ewede keche‐kezhegoong.

I. PETER 5:4

Uhpe dush nuhyahgoozid owh nahgaunandahgoozid Mahnishtahnishe‐wenene, kegahmeenegoom ewh peshegandahgoozewine suhsagah‐wewuhquaun wekah kabahnahdussenook.