I. PETER 1:1 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹ Peter oodahpostleëmun Jesus Christ oodoozhebeühmahwaun enewh mahyug‐ahnishenahban chachuhchebaum ayahnejin emuh Pontusing, Galatiaïng, Cappadociaïng Asiaïng kuhya Bythiniaïng,

I. PETER 1:1 Iomraidhean Croise

PSALMS 44:11

Kedoozhemooïim anahsuhmewaud egewh mahgahzheyungejig: ninduhyeemenahnin ningahmuhkummegoonahnig egewh shaunganemeyungejig.

LEVITICUS 26:33

Kegahsuhswaninim dush emuh mayug‐ahnishenahbakaug, kuhya ningahkejegoopetoon ahzhakwashk chemegahnenahgoog, tahpezheshiguhta dush keduhkeemewah.

St Matthew 10:2

Mesuh oonoo oodezhenekahsoowinewaun egewh matahswe‐ahshe‐neezhejig apostleüg; netum, owh Simon, Peter azhenekahzood, kuhya Andrew wejekewayun; James oogwissun owh Zebedee, kuhya John wejekewayun;

St Matthew 24:22

Kishpin suh tahkwahchegahdasenoog oonoo kezhegudoon, kah kuhnuhga ahweyah bamahdezid tahgebemahjeähse; egewh dush kagegenindjig tahoonjetahkwahchegahdanoon.

St Matthew 4:18

Jesus dush kepahbahmoosa emuh tetebawh kechegummeeng Galilee, oogewahbuhmaun neezh wawejekewaindenejin, owh Simon, Peter azhenekahzood kuhya enewh wejekewaün Andrew, pahkoobewabenahnid ahgwahbenahgun emuh kechegummeeng, kegegooëka‐wenenewegwahpun muh.

ST. LUKE 18:7

Kah nuh ween owh Kesha‐Muhnedoo oogahtebahkoonuhmuhwahseen enewh kahwuhwanahbuhmahjin, anegook ahnuhmeätahgoojin, kezhegudenegin, kuhya tebekudenenegin, ahnuhween goo zebishkahje‐kedahzood?

ST. JOHN 11:52

Kah dush oonoo ahnishenahban atuh, chemahwunzoomaud dush ween kuhkenuh enewh saswashkahnejin oonejahnesun owh Kesha‐Muhnedoo.

ST. JOHN 7:35

Egewh dush Jewyug, oo‐oo keëzheguhnoonedewug, Ahneende wahezhaud, ewh chemekahwahsewung? tahezhah nuh anduhzhe ahyahwaud egewh saswashkahjig anduhnuhkeejig emuh mayug‐ahnishenahbakaug, chekekenooahmahwaud edush enewh mahyug‐ahnishenahban?

OODEZHECHEGAWINEWAH 18:2

Oogemekahwaun dush pazhik Jew‐enenewun Aquila azhenekahzoonejin, emuh Pontusing kahoondahdezenejin, noomuhyuh emuh Italying kahpeöonjebahnid kuhya enewh wewun Priscilla; (Claudius muh oogeënahbuneen kuhkenuh enewh Jewyun cheöonjemahjahnid emun Romeïng:) mesuh enewh kahnaunzekahwahjin.

OODEZHECHEGAWINEWAH 18:23

Wanebik kahduhnezid emuh, keühnemahjah, keëzhah dush emuh anegookookummegaug Galatia kuhya Phrygia, kemushkahwanduhmooäud kuhkenuh enewh kekenooähmahgunun.

OODEZHECHEGAWINEWAH 19:10

Nezhoo‐kekenoonoowinun oo‐oo kezhewabud; kuhkenuh dush anduhnuhkeejig emuh Asiaïng oogenoondahnahwah oodekedoowin owh Tabaningad Jesus, Jewyug kuhya Greekug.

OODEZHECHEGAWINEWAH 6:9

Me dush kepuhsegwewaud ahnind dabandahgoozejig emuh ahnuhmeä‐weguhmigoong, ewh azhenekahdag oodahnuhmeä‐weguhmigoowah egewh Libertinug, kuhya egewh Cyrenianug, kuhya egewh Alexandriaïng duhzhe enenewug, kuhya Ciliciaïng kuhya Asiaïng duhzhe enenewug, ahzhedakahwahwaud enewh Stephenun.

OODEZHECHEGAWINEWAH 8:4

Egewh dush kahsuhswashkahwindjig kepahbahkuhgequawug anegookookummegaug uhkee, kedebahdooduhmoowaud ewh ekedoowin.

I. CORINTHIANUN 16:19

Egewh dabandahgoozejig emuh ahnuhmëahwining Asiaïng anduhnuhkejig keduhnuhmikahgoowaug. Aquila kuhya Priscilla kekeche‐ahnuhmikahgoowaug oonje owh Tabaningad, kuhya egewh anuhmeähjig emuh oowegewaumewaung.

II. CORINTHIANUN 1:8

Kah muh, wejekewaëmahdoog, nindenanduhsemin chekekanduhsewagoobun ewh nindahnemezewinenaun kahezheähnemezeyaung ewede Asiaïng, oonzaum kekeche-koosegwun, kah dush ningekushkoonduhsemin, apeeche keähnemezeyaung, kahween ningahbemahdezesemin ningeënandahmin:

GALATIANUN 1:2

Kuhya kuhkenuh egewh wejekewaëmaug wahjewejig, nemahjebeühmahwahnahnig egewh anuhmeähjig emuh Galatiaïng ayahjig:

EPHESIANUN 2:12

Ewh uhpe kahween kegeähyahwahsewah Christ, kah dush kegedebandahgoozeseem emuh Israëling, kah dush kegekekanduhsenahwah enewh wahweendahmahgawine-kekindewinun, keähyaunsewag ahpanemoowin, kuhya keähyahwahsewag Kesha‐Muhnedoo oomah uhkeeng:

EPHESIANUN 2:19

Kah suh dush kayahbe kemahyuggezeseem, kah kuhya pukkaun kedezheweenzooseem, keweejekewaëmahwaug suh ween egewh quuhyuk‐anuhmeähjig, kuhya kedebandahgoozeem emuh oowegewauming Kesha‐Muhnedoo;

DEUTERONOMY 28:64

Jehovah dush kegahsuswashkaug emuh uhyahwaud kuhkenuh ahnishenahbag, emuh mahduhkummegesing uhke nuhnauzh egoo ewede nuhpauj enuhguhka wuhyaquahkummegaug; kegahbuhmeetuhwaug dush ewede bakahnezejig muhnedoog, keen kuhya koosebuneeg kahkekanemahsewagoog, metig suh goo kuhya uhsin.

DEUTERONOMY 32:26

Ningeëkid ewh chesuswashkuhwugwah wuhwequayahmuhguk, cheënanemugwah chewuhnanemindwah emuh uhyahwaud enenewug:

DEUTERONOMY 4:27

Jehovah dush kegahsuswashkahgoowah emuh uhyahwaud uhnooj azheweenzoojig ahnishenahbag, kegahpungeshawuhgezim menik kaïshkoonayag emah uhyahwaud muhyug ahnishenahbag, ewede kaëzhewenenag Jehovah.

II. TIMOTHEUSUN 1:15

Oo‐oo kekekandaun, kuhkenuh emuh Asiaïng dabandahgoozejig ningenuhguhnigoog; me suh kahezhechegawaud Phygellus kuhya Hermogenes.

HEBREWUN 11:13

Kuhkenuh oogoo keneboowug magwah kedabwayanduhmoowaud, keöodahpenunsigwah enewh kahwahweenduhmoowindwahpun, wahsuh atuh keöonzahbunduhmoowaud, keähnahmikahmoowaud dush kuhya kedabwayanduhmoowaud, kuhya dush mezheshuh keëkedoowaud ewh kemahyahdahwezewaud kuhya kebahbahmahdezewaud oomah uhkeeng.

JAMES 1:1

James, Oobuhmeetahgunun Kesha‐Muhnedoo kuhya owh Tabaningad Jesus Christ oodoozhebeühmahwaun enewh metahswe‐ahshe‐neezh bapukkaun azheweenzoonejin chachuhchebaum ayahnejin, keduhnuhmekoonenim.

I. PETER 2:11

Kache‐sahgeënenuhgoog, kepahgoosaneminenim debishkoo mahyahdahwezejig kuhya pabahmahdezejig, meewetooyook enewh weyause‐mujje‐nunduhwanduhmoowinun enewh mahgahzoomahgukkin cheöonje‐bahnahjeïndwah egewh oojechaugoomaug,

II. PETER 1:1

Simon Peter, oobuhmeetahgunun kuhya oodahpostleëmun Jesus Christ, oomahjebeühmahwaun enewh kahoodahpenenejin nahsaub‐anandahgwuk dabwayanduhmoowin kahoodahpenuhmaung nenuhwind, oonje ooquuhyukezhewabezewin Kesha‐Muhnedoo, kuhya Bamahjeënung Jesus Christ.

REVELATION 1:11

Oo‐oo keëgooyaun, Neen nindow Alpha kuhya Omega, netum nindahyahnahbun kuhya ishquauj ningahahyah: kuhya ewh wuhyahbunduhmun oozhebeün emuh muzzenuhguening, kuhya ahnookeen chemahjetuhwindwah egewh anuhmeähjig dabandahgoozejig emuh neezhwahswe oodanahwun emuh Asiaïng: emuh Ephesusing, kuhya emuh Smyrïng, kuhya emuh Pergamosing, kuhya emuh Thyatiraïng, kuhya emuh Sardising, kuhya emuh Philadelphiaing, kuhya emuh Laödiceaïng.