Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




GENESIS 9:1 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

1 Kesha‐Muhnedoo dush oogemenoo guhnoonaun Noahun kuhya enewh oogwissene, oo‐oo dush keënaud, Ashkum bahtuhyenooyook, kuhya meshenooëdeyook, kuhya mooshkenashkuhmook uhkee.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




GENESIS 9:1
13 Iomraidhean Croise  

Kesha‐Muhnedoo dush oogemenoo‐guhnoonaun oo‐oo dush keënaud, Ashkum bahtuhyenöoyook, kuhya meshenooyook, mooshkenag dush emuh kechegummeeng duhzhe nebeeng, kuhya pabahmesajig tahmeshenoowug emuh uhkeeng.


Kesha‐Muhnedoo dush oogemenoo‐guhnoonaun enewh, oo‐oo keënaud, Ashkum meshenooyook, kuhya bahtuhyenooyook, kuhya mooshkenashkuhmook uhkee, kuhya shahgoojetooyook: kuhya oogemahkundahwik kechegummeeng duhzhe gegooyug, kuhya pabahmesajig emuh kezhigoong, kuhya kuhkenuh bamahdezejig mamahjejig emuh uhkeeng.


Mesuh oo‐oo anoodawezenid Noah oogwissun, keähneka‐bemahdezenid, kahduhswayuggezenid: mesuh egewh kahoonje suhswaähnishenahbakaug emuh uhkeeng kahishquahmooshkuhung ewh uhkee.


Kesha‐Muhnedoo dush oogeshahwandaun neezhwahsoo‐kezhegud, kuhya oogekechetwahwetoon oonje keäunwabid kahpooneähnookeed kuhkenuh oodahnookeewinun enewh Kesha‐Muhnedoo kahoozhetoopuneen kuhya kahkezhetoopuneen.


Oogemenoo‐guhnoonahwaun Rebekahun oo‐oo‐keënahwaud, Kedow nindahwamahnaun, mahnoo kegahoogeemigoog nebewah duhching keche‐metauswauk ahnishenahbag, mahnoo kuhya kenejahnesug oogahdebandahnahwah oodishquaundamene enewh shaunganemegoowahjin.


Kesha‐Muhnedoo dush oo‐oo oogeënaun, Neen nindow Kesha‐Muhnedoo Mahyahmahwe‐mushkahwezid: pahtuhyenoon kuhya ashkum meshenoon; nebewah papukkaun azheweenzoojig ahnishenahbag keyowing tahoondahdezewug, keche oogemaug kuhya keyowing tahoonjeewug;


Sahgejeweezh dush kuhkenuh bamahdezejig wahjewikig, wahyahsewejig, penasewug, kuhya ahwahkaunug, kuhya kuhkenuh pabahmoodajig emah uhkeeng; chekeche‐oonejah-nesewaud emuh uhkeeng, chemeshenooëdewaud, kuhya chebahtuhyenoowaud emuh uhkeeng.


Mesuh oonoo neswe kahoogwissejin owh Noah: mesuh egewh kahoonjeähnishenahbakaug anegookookummegaug uhkeeng.


Kegahkoozegoowaug kuhkenuh ahwaseyug emuh uhkeeng, kuhya kuhkenuh pabahmesajig emuh mezhuh‐gezhigoong, kuhya kuhkenuh mamahjejig emuh uhkeeng, kuhya kuhkenuh kechegummeeng duhzhe gegooyug; kepuggedenuhmahgoom emuh keneenjeeng.


Kenuhwah dush ween, ashkum bahtuhyenooyook kuhya meshenooëdeyook; kuhya keche oonejahneseyook emuh uhkeeng, kuhya ashkum meshenooyook emuh.


Hallelujah! Shahwandahgooze enene quasaud Jehovahun: kache‐minwandung ookuhgequawinun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan