GENESIS 5:4 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁴ Adam dush ishwauswauk duhsoo‐pepoon kebemahdeze kahahyahwaud Sethnn: kuhya dush oogeähyahwaun oogwissun kuhya oodahnissun.

GENESIS 5:4 Iomraidhean Croise

GENESIS 1:28

Kesha‐Muhnedoo dush oogemenoo‐guhnoonaun enewh, oo‐oo keënaud, Ashkum meshenooyook, kuhya bahtuhyenooyook, kuhya mooshkenashkuhmook uhkee, kuhya shahgoojetooyook: kuhya oogemahkundahwik kechegummeeng duhzhe gegooyug, kuhya pabahmesajig emuh kezhigoong, kuhya kuhkenuh bamahdezejig mamahjejig emuh uhkeeng.

GENESIS 11:12

Arphaxad dush kenesemeduhnuh‐dussoo‐pepoon‐uhgeze ahshe nahnun, oogeöogwissenun dush Salahun.

GENESIS 5:10

Enos dush kebemahdeze ishwauswauk ahshe metauswe ahshe naunoo pepoon kahoogwissid Cainun, oogeähyahwaun dush oogwissun kuhya oodahnissun.

GENESIS 5:13

Cainan dush kebemahdeze ishwahswauk ahshe nemeduhnuh duhsoo pepoon kahoogwissid Mahalaleelun, kuhya oogeähyahwaun oogwissun kuhya oodahnissun.

GENESIS 5:19

Jared dush kebemahdeze ishwauswauk‐duhsoo‐pepoon kahöogwissid Enochun: oogeähyahwaun dush oogwissun kuhya oodahnissun.

GENESIS 5:22

Enoch dush öogeweedoosamaun Kesha‐Muhnedoon, niswauk‐duhsoo‐pepoon kahoogwissid Methusalahun, oogeähyahwaun dush oogwissun kuhya oodahnissun:

GENESIS 5:26

Methuselah dush kebemahdeze neezhwahswauk ahshe ishwahsemeduhnuh ahshe nezhoo‐pepoon kahoogwissid Lamechun, kuhya oogeähyahwaun oogwissun kuhya oodahnissun.

GENESIS 5:3

¶ Adam dush keningoodwauk duhsoo pepoon‐uhgeze ahshe nesemeduhnuh, oogeähyahwaun dush pazhig oogwissun emuh tebenuhwa oodezhenahgoozewining, kuhya oodezhewabezewining; Seth dush oogeëzhenekahnaun enewh:

GENESIS 5:30

Lamech dush kebemahdeze naunwauk ahshe shaungusse meduhnuh ahshe nahnoo‐pepoon kah oogwissid Noahun, kuhya oogeähyahwaun oogwissun kuhya oodahnissun:

GENESIS 5:5

Kuhkenuh ookezhegudoomun owh Adam menik kahbemahdezid me suh shaunguswauk ahshe nesemeduhnuh; keneboo dush.

GENESIS 5:7

Seth dush kebemahdeze ishwauswauk ahshe neezhwahswe‐duhsoo‐pepoon kahoogwissid Enosun, oogeähyahwaun dush oogwissun kuhya oodahnissun.

GENESIS 9:1

Kesha‐Muhnedoo dush oogemenoo guhnoonaun Noahun kuhya enewh oogwissene, oo‐oo dush keënaud, Ashkum bahtuhyenooyook, kuhya meshenooëdeyook, kuhya mooshkenashkuhmook uhkee.

GENESIS 9:7

Kenuhwah dush ween, ashkum bahtuhyenooyook kuhya meshenooëdeyook; kuhya keche oonejahneseyook emuh uhkeeng, kuhya ashkum meshenooyook emuh.

PSALMS 127:3

Penesekah ahnookewug, egewh waweeb quashkoozejig, kuhya wekah kaweshemoojig: oomeejenahwah dush ewh nahnahgahdahwanduhmoowine bahquazhegun: me mah azheäunwabeäud enewh suhyahgeähjin.

PSALMS 144:12

Ningwissenahnig chemahjegewaud magwah ooshkenegewaud debishkoo mushkoosewining: nindahnesenahnig debishkoo wuhyaquahyahbikee‐ahsineeg swaushkahchegahzoojig cheähsindwah emuh keche‐ahnuhmeä‐weguhmigoong.