Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




GENESIS 47:4 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

4 Menuhwah dush oo‐oo oogeënahwaun Pharaohun, Cheduhnuhkeeyaung oomah uhkeeng nimbeöonjeëzhahmin: kahmah kebuhmeetahgunug oodahyaunsenahwah kameejenid oodoowahkaunewaun; keche‐pukkuddakummegud mah emuh Canaaning: mahnoo kepahgoosanemegoo puggedenuhmow kebuhmeetahgunug cheähyahwaud emuh Goshening.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




GENESIS 47:4
11 Iomraidhean Croise  

¶ Kepukkuddakummegud ewede uhkeeng: Abram dush keëzhah emuh Egypting chenahkahwa‐duhnezid emuh: kekuhgwahnesugge‐keche‐pukkuddakummegud mah emuh uhkeeng.


Kesha‐Muhnedoo dush oo‐oo oogeënaun Abramun, Kekandun kagate wemahyuggezewaud kenejahnesug emuh uhkeeng debanduhsigwah, kuhya oogahbuameetahwahwaun anduhnuhkeenejin emuh; kuhya oogahkooduggeëgoowaun enewh newauk duhsoo pepoon;


Kekeche‐pukkuddakummegud dush emuh uhkeeng.


Kegahduhnuhkee dush emuh Goshening, cheguhyëe ahyahyaun kegahduhniz, keen, kuhya kenejahnesug, kuhya koosheshaüg, kuhya kemahnishtahnishemug, kuhya kepezhekeemug, kuhya kuhkenuh ayahwudjig.


Oo‐oo kegahenahwah, Kebuhmeetahgunug oo‐guhnuhwanemahwaun ahwahkaunun pahahkoo ooshkenegeyaung nahnauzh egoo noongoom, nenuhwind, kuhya nooseminahbuneeg; cheöonjeduhnuhkeeyag emuh Goshening; egewh mah Egyptianug oosheenganemahwaun kuhkenuh mahnishtahnishe‐wenenewun.


Pharaoh dush oogeguhnoonaun Josephun, oo‐oo keënaud Koos kuhya kekahnisug kegepenaunzekahgoog:


Mesuh Israel kahoonjepeendegad emuh Egypting: kuhya Jacob keähpeduhneze emuh Ham ooduhkeeming.


Kekeche‐puhkuhdawenahgud dush, kuhya kekootug-gandahgwud emuh anegookookummegaug Egypt kuhya Canaan; kah dush oogemekunsenahwah egewh kooseminahbuneeg ewh meejim.


Oo‐oo dush keëkedoo owh Kesha‐Muhnedoo, kenejahnesug tahnahkoowa‐duhnuhkeewug emuh puhkaun uhkeeng; me emuh kaduhzhe‐ahwahkahneïndwah, kuhya kakooduggeïndwah newauk duhsoo pepoon.


Kegahkekid dush oo‐oo cheëkedooyun anahsuhmeed owh Jehovah keKesha‐Muhnedoom. Pazhig Syrian ahzhegwuh goo wahnebood keähwe noos, keëzhah dush Egypting, keduhnuhke kuhya ewede pungeshawuhgezid, bahmah dush kebahtuhyenoo, kekechetwahwandahgooze, kuhya kemushkuhweze:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan