GENESIS 47:1 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹ Joseph dush oogepeweenduhmahwaun Pharaohun, oo‐oo keënaud, noos kuhya nekahnisug, kuhya oomahnishtahnishemewaun, kuhya oopezhekemewaun kuhya kuhkenuh ooduhyeemewaun, kepëoonjebahwug Canaaning; benuh dush Goshening ahyahwug.

GENESIS 47:1 Iomraidhean Croise

GENESIS 45:10

Kegahduhnuhkee dush emuh Goshening, cheguhyëe ahyahyaun kegahduhniz, keen, kuhya kenejahnesug, kuhya koosheshaüg, kuhya kemahnishtahnishemug, kuhya kepezhekeemug, kuhya kuhkenuh ayahwudjig.

GENESIS 45:16

¶ Kenoondahwahwug dush Pharaoh oowegewauming egewh oo‐oo kahekedoojig, Ketuhgwishenoon Joseph wekahnisun: keminwandum dush Pharaoh kuhya oobuhmeetahgunun.

GENESIS 46:28

¶ Oogenegaunenahzhahwaun dush Judahun chenaunzekahwahnid Josephun, chenuhquashkahgood emuh Goshening; ketuhgwishenoog dush emuh Goshening.

GENESIS 46:31

Joseph dush oo‐oo oogeënaun enewh wekahnisun, kuhya enewh dabandahgoozenejin emuh oosun oowegewaumening, ningahezhah, kuhya ningah‐weenduhmahwah Pharaoh, oo‐oo dush ningahenah, ningebenaunzekahgoog nekahnesug, kuhya egewh dabandahgoozejig emuh noos oowegewauming, ewede Canaaning anduhnuhkeepuneeg;

GENESIS 46:34

Oo‐oo kegahenahwah, Kebuhmeetahgunug oo‐guhnuhwanemahwaun ahwahkaunun pahahkoo ooshkenegeyaung nahnauzh egoo noongoom, nenuhwind, kuhya nooseminahbuneeg; cheöonjeduhnuhkeeyag emuh Goshening; egewh mah Egyptianug oosheenganemahwaun kuhkenuh mahnishtahnishe‐wenenewun.

EXODUS 8:22

Ningahnanahwenaun dush ewh uhpe kezhiguk, ewh Goshen duhzhe uhke, emah anduhnuhkewaud nindahneshenahbamug, chesuhgemakahsenoog emah; cheöonjekekanduhmun ewh neen Jehovah ahweyaun emah nahwuhyeëe uhkeeng.

EXODUS 9:26

Emah atuh Goshen duhzhe uhkeeng, emah keduhnezewaud Israel oonejahnesun, kahween kesasagunsenoon.

HEBREWUN 2:11

Owh muh manoo‐ezhewabezeëwad kuhya egewh manoo‐ezhewabezeïndjig pazhigwunoong oondahdezewug: mesuh wanje‐ahgujjesig nejekewaüg cheënaud.