GENESIS 44:2 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

² Ahtoon dush nemenequahjegun, ewh shooneyah‐uhyeëe, emuh oomushkemoodaung owh mahyahmuhwe ahgahsheïd, kuhya oobuhquazhegune‐shooneyahmun. Keëzhechega dush debishkoo kahegood Josephun.

GENESIS 44:2 Iomraidhean Croise

GENESIS 42:20

Nahnik dush keshemaëwah ahpeche agahsheïd; mesuh kaöonjekekandahgwuk kedekedoowinewah dabwamahguk, kah dush kegahnebooseem. Medush ewh kahezhecheganid wekahnisun.

GENESIS 42:25

¶ Joseph dush keëkedoo chemooshkenahtuhmahwindwah oomushkemoodahwaun buhquazhegun, kuhya nayaub cheühchegahzoonid ooshooneyahmewaun emuh oomushkemoodahwaung, kuhya nuhwuhpoowin chemeenindwah Mesuh oo‐oo kahdooduhwaud enewh.

GENESIS 43:32

Oogeähtuhmuhwahwaun dush enewh netum chenezheka‐wesenenid, kuhya wekahnesene‐ningooche pukkaun chewesenenid, kuhya enewh Egyptianun kahweedoopuhmegoojin, pukkaun ningooche chewesenenid: kah mah puggedenuhmahwahsewug Egyptianug chewedoopuhmahwaud Hebrewun; Egyptianug mah ookuhgwahnesuggandahnahwah ewh.

GENESIS 44:1

Oogeguhnoonaun dush enewh ganuhwanduhmenejin oowegewaum, oo‐oo keënaud, Mooshkenuhtuhmowh egewh enenewug oomushkemoodahwaung ewh meejim menik kakushkoonduhmoowaud, kuhya ahtoon anduhchewaud ooshooneyahmewaun emuh oomushkemoodahwaung.

GENESIS 44:12

Kenundoonega dush kemahjetaud emuh uhyahnid enewh saseekezenejin, keïshquahtah dush emuh uhyahnid enewh agahsheënejin: oogemekaun edush ewh menequahjegun emuh Benjamin oomushkemoodaung.

GENESIS 44:3

Uhpe dush wuhyahbunenig, kemahjenahzhahwahwug egewh enenewug, kuhya oomamaungishaëmewaun.

St Matthew 10:16

Benuh, kedezhenahzhahoonim debishkoo mahneshtahneshug emuh anduhzhe‐maheengunekaug: kenabegoong ezhenebwahkahyook, kuhya keche‐oomemeeng ezhebakah-bemahdezeyook.

II. CORINTHIANUN 8:8

Kahween emuh kuhgequawining nindezhekekedoose, keminwawezewaudatuh ahnind, chekekandahgwuk kesahgeëwawinewah dabwamahguk.

DEUTERONOMY 13:3

Kahween kegahbezindunsenun oodekedoowinun owh unwahchega‐wenene, gamah owh natah‐uhyenahbundung: owh mah Jehovah keKesha‐Muhnedoomewah kekuhgwajeë-goowah wekekandung kishpin webuhmeetuhwagwan owh Jehovah Kekesha Muhnedoemewah anegookoodaäyag kuhya anegookoojechaugooweyag.

DEUTERONOMY 8:16

Kahuhshuhmik manna emuh buhgwuhduhkummig, ewh kahkekandunzigwah koosebuneeg, cheduhbusseïk, kuhya chekuhgwakekanemik, chemenoodoodook bahmah ishquauj;

DEUTERONOMY 8:2

Kegahmequandaun kuhya kuhkenuh ewh meekun emuh kahbeëzhewenik Jehovah ke‐Kesha‐Muhnedoom emuh buhgwuhduhkummig nemeduhnuh dussoopepoon, weduhbusseïk, kuhya wekuhgwakekanemik, wekekandung ewh atag kedaïng, chewekuhnuhwanduhmoowunan ookuhgequawinun, gamah kuhya kah.