GENESIS 44:1 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹ Oogeguhnoonaun dush enewh ganuhwanduhmenejin oowegewaum, oo‐oo keënaud, Mooshkenuhtuhmowh egewh enenewug oomushkemoodahwaung ewh meejim menik kakushkoonduhmoowaud, kuhya ahtoon anduhchewaud ooshooneyahmewaun emuh oomushkemoodahwaung.

GENESIS 44:1 Iomraidhean Croise

GENESIS 24:2

Abraham dush oo‐oo oogeënaun enewh sasekezenejin oobuhmeetahgunun emuh oowegewauming, enewh wagemahkunduhmenejin kuhkenuh oodahyeëemun, ahtuhmahweshin keneenj emuh ahnaum‐nebwauming, kepahgoosanemin:

GENESIS 42:25

¶ Joseph dush keëkedoo chemooshkenahtuhmahwindwah oomushkemoodahwaun buhquazhegun, kuhya nayaub cheühchegahzoonid ooshooneyahmewaun emuh oomushkemoodahwaung, kuhya nuhwuhpoowin chemeenindwah Mesuh oo‐oo kahdooduhwaud enewh.

GENESIS 42:35

¶ Kepuggummeähyahmahgud dush magwah shegoonuh-moowaud oomushkemoodahwaun, anduhchewaud enenewug ooshooneyahmewaun keähbewun emuh oomushkemoodahwaung; uhpe dush wenuhwah kuhya oosewaun kahwahbuhmahwaud enewh takoobezoonejin shooneyaun, kesagezewug.

GENESIS 43:16

Uhpe dush Joseph kahwahbuhmaud Benjaminun weeje-wahnid wekahnesine, oo‐oo oogeënaun enewh ganuhwanduhmenejin oowegewaum, Ezheweezh oogoo enenewug ewede andahyaun, kuhya netahgan, kuhya chebahquan; nahwuhquag mah ningahwedoopuhmigoog oogoo enenewug.

GENESIS 43:19

Oogenaunzekahwahwaun dush pashoo enewh ganuhwanduhmenejin Joseph oowegewaum, kuhya oogeguhnoonahwaun emuh ishquandamewung wegewaum.

GENESIS 43:2

Uhpe dush kahkedahmoowaud kuhkenuh ewh buhquazhegun kahoondenuhmoowaud emuh Egypting, oo‐oo oogeëgoowaun enewh oosewaun, Mahjaug menuhwah ahwekishpenuhtooyook punge meejim kameejeyung.

GENESIS 44:2

Ahtoon dush nemenequahjegun, ewh shooneyah‐uhyeëe, emuh oomushkemoodaung owh mahyahmuhwe ahgahsheïd, kuhya oobuhquazhegune‐shooneyahmun. Keëzhechega dush debishkoo kahegood Josephun.