GENESIS 40:1 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹ Kepuggummeähyahmahgud dush kahishquahahyaug oonoo, oosegenega‐wenenemun owh Egypting duhzhe keche‐oogemah kuhya oobuhquazheguneka‐wenenemun oogenishkeähwaun oodoogemahmewaun enewh Egypting duhzhe keche‐oogemaun.

GENESIS 40:1 Iomraidhean Croise

GENESIS 40:11

Ningetuhkoonaun dush Pharaoh oomenequahjegun: kuhya ningeöodahpenaunun enewh zhooweminun, kuhya ningesenebegenaunun emuh Pharaoh oomenequahjeguning, ningeënenuhmahwah dush Pharaoh ewh menequahjegun.

GENESIS 40:13

Kenesoogoonuhguk Pharaoh oogahoombenaun keshtequaun, kuhya nayaub kegahahsig emuh kebuhmeetahgawining; kuhya kegahenenuhmahwah Pharaoh oomenequahjegun, debishkoo kahezhechegayunbun kesegenuhmahwudebun.

GENESIS 40:16

Uhpe owh keche‐buhquazheguneka‐wenene kahkekandung keöonesheshinenig kahezhenesittootahgwudenig segenega‐wenene oodenahbunduhmoowin, oo‐oo oogëenaun Josephun, Kuhya neen ningeënahbundum, benuh dush ningepemewetoonun neswe wahbeöokookoobinahgunun emuh oogij nishtequauning:

GENESIS 40:2

Pharaoh dush oogenishkanemaun enewh neezh oomezhenahwamun, enewh ookeche‐segenega‐wenenemun, kuhya ookeche‐buhquazheguneka‐wenenemun.

GENESIS 40:5

¶ Nuhyazh dush keënahbanduhmoog ingooding tebikuk, papukkaun keënahbunduhmoog, papukkaun dush keëzhenesittootahgwudene oodenahbunduhmoowinewaun, enewh oosegenega‐wenenemun kuhya oobuhquazheguneka‐wenenemun owh Egypting duhzhe keche‐oogemah, kahkebahquuhoondjig emuh kebahquuhoodewegummigoong.

GENESIS 41:9

¶ Me dush uhpe kekedood owh keche segenega‐wenene, oo‐oo keënaud Pharaohun, Noongoom kezheguk nemequandaunun nemujje‐ezhechegawinun.